Nonstop: phraseologism väärtus, päritolu, kasutamise

Rikas ja mitmekesine maailm nimetatakse "fraseoloogia" ei "näitus" on suurepärane leid oma ajalugu ja elulugu. See kehtib ka väljendit "väga raske." Tähendus phraseologism nagu näiteks täiesti mõistetav, kuid päritolu nii salapärane.

väärtus

Kõige olulisem erinevus phraseologism ja sõnad on metafoor. Kui sõna võib nimetada ainult objekti, sündmuse või tegevuse püsivate ekspressiooni võib anda mõni neist teatud emotsionaalne. Sa võid öelda "kõvasti tööd usinalt" ja mõnikord piisab. Ja sa võid öelda "kõvasti tööd." Tähendus phraseologism tähendab hoolas töövoo täiendatud suhe kõneleja, selle positiivse hinnangu protsessi.

Kui te vaatate sügavamale, siis määrsõna "raske", "ettevaatlik" ei ole piisavalt väljendada täitmise määra konkreetse juhtumi. Seal oleks sobivam mõiste "ei peatu", "pidev", "järeleandmatu." Sel juhul idioomi kõlab paremini ja ilusti.

päritolu

Meie keel, reeglina, kajastades erinevaid nähtusi inimese elu, see loob uue sõna või vormi, lähetavad unustusse mõned pika olemasolevaid. Ja nad on muutumas vananenud. Mõnikord me ilma et isegi märganud, et neid kasutada, eriti koosseisu fraseoloogia.

Esiteks ma oli moes täna mitte kasutada verbi «pokladat" sama väärtus nagu praegune "panna", "panna". Loomulikult moodustatud see kehtib gerundium olevikus eituspartikkel "ei". Seega oli isikuomadus, mis on võimeline töötama nii, et käed kogu aeg tegelikult ta kunagi paneb neid isegi põlvili puhata, st ei näe. Siin on toime igapäevaelu ja lõi idioom "väga raske."

Söömine kirjanduses

Stabiilne ekspressioon on huvitavaid funktsioone. Nad suudavad orgaaniliselt kohaneda kõik stiilid keeles, seega asjakohane kasutada neid väljamõeldis, ajakirjanduse või muu ajakirjandusliku žanrid, samuti igapäevaelus.

Väljend "ei ole raske" ei ole haruldane Vene klassika. Leo Tolstoi, näiteks üks tema kangelased iseloomustab nii: ütleme, et ta võiks töötada ilma une ja toiduta, kõva, nagu iseloomu Ivan Bunin, kes töötas ja töötas kuni ta "nägi, mis sündis juba palju. "

IE Repin, kirjeldades oma muljeid Vienna "Kirjad kunstist" teeb huvitav märkus. Ta ütleb, et ta on väärt austust mees, kes on põhjalikult uurinud tema käsitöö, töötavad ennast ja parandada, kaunistab kõike raske.

In "Rendezvous koos Nefertiti" Vladimir Tendriakov räägib õpetaja Savve Iliche. Tema kangelane "elu mõelnud, et tõsiselt kunsti - see tähendab, et kõvasti tööd."

Kasutamine meedias

Isegi rohkem levinud väljend erinevates meedia. Ilma selleta peaaegu ei tee ühele artikli kohta tööjõu võitude ja arvestust. Esitades intervjuus oma firma, noor juht uhkelt teatas oma innukust töötajatele. Ta ütleb teile, et iga töötaja on valmis kõvasti tööd. Idioom see täiesti asendab tavaline sõnad: raske, väsimatult, järelejätmatult, jne

Väljaanne Mihaila Sholohova samuti juhtinud entusiasm Nõukogude inimesed miljoneid kellest on töötanud ja töötavad väsimatult kasuks kodumaale.

Aastal 1960 kirjutas ta oma töö kosmonaut, esimene arst, kes külastas orbiidil, Boris Jegorov. Rääkides, mida ta pidi aitama õigsuse eksperimentide, mis on maailmas, luua eri ruumi inimese tingimused, siis märgib, et kõik töötas kõvasti.

söömine kõnekeeles

Kõige demokraatlikul viisil kasutada seda väljendit igapäevases sõnavaras, mis "võimaldab" ise mõned stilistilise ja väljendusrikas vabadust. Niisiis, mõnikord kasutatakse vormi "ei pokladayuchi käed" või sageli - "ei säälittävä jõud" sünonüümina.

Väljendid kava võib olla ka teistsugune emotsionaalne värvimine. Näiteks keegi võiks öelda, "töö higi isiku", keegi, mitte "kõvasti tööd", kui te palun seda teha ", kuni olete sinine." Ja räägime tööjõu ärakasutamine vestluskaaslase võib öelda, et kuna talle meeldib oma töö, et ta on valmis sellega tegelema väsimatult. Või keegi väljendab kahetsust naaber, kes sattusid võlgadesse, ja nüüd võitleb koos oma viimase jõudu ära anda. Ja muidugi, palju tööd.

Sünonüümid, idioome

Stabiilne sidestamise võivad olla identsed või väga lähedane väärtusele. Siis saame rääkida sünonüümiks suhe. Seega lause "kõvasti tööd" on võrdselt võimalik asendada säästva kombinatsioon "kõvasti tööd", "kuni higi."

Võite isegi rulli oma varrukad tööle. Aga see fraas, kuna vähendas "intensiivsus" sisu, st tööinimesed näeb ja usinalt ja hoolikalt, kuid mitte täielik loobumine. Muide, väljend "higi näo" Ka see on veidi erinev emotsionaalne värvimine. Tundus hõlmab teenivad vaevu.

Idiom sünonüümid võib üksteisest erinevad stilistilisele värvusega. Kui väljend "kõvasti tööd" väärtus on rohkem või vähem neutraalne, kui öelda "küntud nagu hobune", siis on juba räme rääkinud varju.

Sünonüüm laused ja sõnad

Rikkust ja erinevaid sama või sarnase tähendusega sõnavaraüksusi anda vene keele suur väljendusrikas võimalusi. Sama väärtus võib väljendada, kuidas jaotama ja väljendeid ning individuaalsest sõnavaraüksusi.

Üsna lihtne fraas väljendada "väga raske" ühe sõnaga: Võite teha mitmeid sünonüüm sõnu sarnase tähendusega. See on hea, vaga, kohusetundlik, innukas, kohusetundlik, kõva, energiline, väsimatu, järeleandmatu, non-stop, pidevalt. Muidugi, igaüks neist erinevalt stiililiselt värvitud, kuid kasutada konkreetse leksikaalse üksuse sõltub konkreetsest olukorrast.

Rohkem kirjeldavalt käituda sünonüümiks väljendeid. On võimalik töötada väsimatult, säästes (säästvad) jõud ei säästnud (säästvad) ise innukalt, tegid maksimaalseid jõupingutusi, päikesetõusust loojanguni. Nende kasutamine kõne tundub soodsam, sest nad rikastada oma uue tooni.

vastandid ekspressiooni

Loomulikult sõnu ja fraase vastupidine väärtus on kirjeldatud logard, laisk mees, kes ei ole võimelised töötama raske. Phraseologism iseloomulik väärtus eeldab hoolsusega. Ainult mõtet mainida stabiilne ekspressioon sest neid sõnu, vastandid piisa.

Sageli kasutatakse jaotama erinevate emotsionaalne soojus. Otse vastupidi on fraas "istuda käed rüpes". Taseme laiskus ütle jaotama "lõtk", "laisk mees tekitada." Ja töö kvaliteeti iseloomustab idioom "töötada lohakas viisil." Ta seisab mõnevõrra peale fraasi "ronk pidada", et keeleteadlased, mõned nimetatakse ka vastand fraasi "kõvasti tööd." Vastavalt muid vaateid sama emotsionaalne värvus on üsna erinevad ja me ei räägi taset raske töö, kuid iseloomulik jõude pealtvaatajad.

huvitavaid fakte

Ajalugu ja praktika esinemist fraseoloogia näitab, et nad võivad olla valmistatud erinevatest elu olukordades, ja siis turvaliselt kinnitatud keel. Seal on näide väljend, mis ehitati struktuuri idioom "väga raske." Phraseologism väärtus, mida saab pidada vastupidine, on varju naeruvääristada, huumor. "Ei tagumik käed" öelda, kes ei ole innukas töötama.

Muide, on veel originaal seisukohast selle fraasi. Eeldatakse, et seda saab kasutada, kui tegemist on vaimse töö, mõelda mingi probleem või väljakutse, otsida lahendusi. Seejärel sest käsi ei ole "prikladayutsya", kuigi protsess on.

Huvitavad ja morfoloogilised ehitus väljendit "väga raske." In fraseologismide verbaalse kesksõna vormi kasutatakse üsna sageli, nagu käesoleval juhul. Seda kinnitab mõned sünonüümid ja antonüümid peetakse väljendeid.