Limerick - Limerick on ...: mõiste, vormi, omadusi, ajalugu ja kuulsad autorid

On hästi teada, väidet, et kõik, mis ei ole salm, proosa võib nimetada. Aga vastupidine järeldus: kõik, mis ei ole proosa - see on luule. Võite leida lyrics igale maitsele: pikk või lühike, kurb või õnnelik, hea või halb (kuigi see väide on väga subjektiivne), armastusest, sõjast, umbes kaotus. Aga nüüd me räägime lühike ja elav Celtic rahvalaul, kui võite helistada see.

määratlus

Limerick - salm kujul, mis on kujunenud keskel üheksateistkümnendal sajandil Iirimaal ja nime linna Limerick. On veel üks legend, et Limerick nimetatakse korduvat salmi või koori laulud Iiri sõdurid miilitsa. On absurdne pyatistishiya, satiir või sobimatule sisule. Koomiline luule oli algselt toote rahvakunsti ja aitas särama elu Briti ja Iiri raske töötajaid. Ajalugu Limericki Juhtivteadur Briti saartelt pärit Euroopa mandril, Prantsusmaa. See oli seal, et sõdurid, igatsust kodumaa, lauldes laule ja mäletan neid mõjutatavad prantslasi.

lugu

Lisaks ametlik versioon on veel palju spekulatsioone, et ei muutunud halvemaks asjaolu, et muutub kerge loori umbusku ajaloolased. Näiteks mõned jutuvestjad öelda, et Limerick (Iirimaa ditties) eksisteeris korda antiikmaailmas, kuna on tõendeid näidendites Aristophanese. Briti muuseum registreerib selliseid luuletusi, mis pärineb neljateistkümnendal sajandil. Neid leidub teoseid väga Shakespeare, kuid peamiselt neid hetki, mis kirjeldavad rahvakunsti.

Levinuim versioon, et Limerick - on luua Langford Reed, kes mitte ainult kogutud rahvalaulude avaldatud neid, kuid ta kirjutas oma vaba aega. Sama teooria leiab, et see vorm luule ei pea lugema nagu tavaliselt luule ja laulab. Ja kindlasti säästa lõpus iga salm refrään: "Kas sa tuled tagasi Limerick?"

struktuur

Limerick vormina inglise rahvaluule on päris karm kuju. See kvaliteet ei ole omane tavalise rahvaluule. Rangelt reguleeritud suurus meetodi riim, ridade arvu ühes värsi. Kui vähemalt üks punkt ei ole täidetud, siis ei ole Limerick, ja midagi muud.

Salm koosneb viiest read, mis Loppusoinnullinen esimese kahe ja viimase, ja kolmas - neljas. Nagu iga novellid, esimene on tuttav iseloom: autor näitab oma nime ja kutsub kodulinna kangelane. Järgmised kolm rida on teile rääkida uudishimulik puhul selle mehe elu ja viienda näitab ühiskonna vastus sellele sündmusele. Kanoonilises Limerick esimene ja viimane rida peab lõppema samal viisil.

Natuke tehnilist nüansse

Kuidas kirjutada limericks? Selleks pead teadma, millised on mõõtmed Loppusoinnullinen ja kuidas neid saab kasutada konkreetses vormis. Aga kõigepealt, praakima formaalsused. nii:

1. Ühesilbiliste suuruse või brahikolon, mida iseloomustab see, et mõlemad jalad (silpide rühma ühe aktsenteeritud) on sõna, mis sisaldavad ainult ühe silbina.
2. Dissyllabic mõõtmed:
   - Khorey - langeb rõhuasetus esimesel silbil suu. Liin šoki tavaliselt silpide paaritu (esimese kolmas, viies).
   - Yamb - on rõhk viimasel silbil suu ja šokk peetakse paaris silpi (teine, neljas, kuues).
3. Kolmekomponendiliste meetri:
   - anapaest - stopp koosneb kahest rasittumaton silpide ja üks šokk. Näiteks on töö Aleksander Bloki.
   - Amphibrachiy - kolm-silp jala sisaldab rõhusilp keskel. Sageli leidub teoseid Nekrassov.
   - daktül - antiikne meetodi riim, stop koosneb esimesest pikk (šokk) ja kaks lühikest (pingestamata) silpide. Ta pooldas M. Yu. Lermontov.

suurus Limerick

Nüüd, kui sa teadma põhilisi kasutatavaid mõõtmeid luule, saame öelda, et Limerick - trehstopny seda salmi. Kuid mitte kõik tema read on identne rütm.

Esimest ja teist rida ja viies üks võib võtta anapaest, samas kui kolmas ja neljas rida on vaja kasutada amfibrahh. Ja vastupidi. See aitab saada iseloomulik meloodilisus ja meloodia, lihtsus memorization. Veenduge, et Limerick oli kirjutatud vastavalt kaanonid, see on väga raske. Isegi see ei ole selge, miks selline keeruline meeter ja palju konventsioonide koostamisel olid populaarsed Suurbritannias. Aga ilmselt mentaliteet, karm kliima ja palju vaba aega talvekuudel olid sunnitud leiutada huvitavam vabal ajal.

kuulsad autorid

Kuulsus seas kirjanikud limericks - on muidugi Edvard Lir. Ta kogus folkloori kõikjal Inglismaa ja Iirimaa, on ta avaldanud mitmeid raamatuid Limericki ja neil oli Põgenenud edu. Esimene kollektsioon talus kolm korduseksemplare on tõlgitud enamik keeli maailmas. Need luuletused, mis ta kirjutas Lear, kanda sügava peidetud tähendus kättesaadavaks kitsas ring lugejatele, kes on tuttav biograafia autor.

Erinevatel aegadel limericks kirjutas Lyuis Kerroll, Vendi Koup ja väljaspool Ühendkuningriiki lõpus kahekümnendal - varajase kahekümne esimese sajandi see vorm hakkas levima võrgus ruumi.

tõlge

Väljendusvahendite Limericki, mida ta juhib kuulaja, mõista ainult emakeelena kõneleja. Tõlgi see, säilitades struktuuri, suurust ja tähendust, samuti iroonia - peaaegu võimatu ülesanne. Sageli autorid kasutasid sõnamängu ja kõnepruuki, et vasteid ei ole. Seetõttu tõlkija on kohustatud tegema kõik nende oskused algdokumendi kanooniline Limerick või teades vang see tähendab, et kirjutada uus, nagu nad ütlevad, eimillestki. Peamine ülesanne - säilitada kuju ja suurusega, sest ilma et värsi lihtsalt jama, kuid siiski halvasti korraldatud.

Limerick - see on tõeliselt Briti viis ennast väljendada, et riietada oma mõtted nalja viisil, nii et keegi aru kui tõsine see on. Välismaalased raske mõista seda trikki ja isegi mõista seda täiesti, siis tuleb sündinud inglane või põhjalikult läbi imbunud elu, traditsioone ja kultuuri inglise. See tähendab, et elada Albion nelikümmend aastat, mitte vähem.

Tänapäeva vene kirjandus, liiga, seal on head näited koostamisel limericks. On näiteks kangelane Borisa Akunina - Nikolas Fandorin, kes oli Vene versioon saksa sünniga, kuid inglane mõtlemine, haridus ja kultuur. Ta kirjutas lühikese luuletusi, mis kajastavad tema suhtumine selle või selle sündmuse oma elus. Kirjanik oli võimalik saavutada uimastamise heli identiteet, kuju ja suurus.