Portugali meeste ja naiste nimed

Portugali nimed tekkisid kauges minevikus ja on segatud Hispaania traditsioonidega. Nimed võivad koosneda mitmest variandist ja perekonnanimest korraga. Ja need valitakse ainult valitsuse heakskiidetud nimekirjast. Selles nimekirjas on ainult katoliku pühakute nimed ja need, kes on sooritanud õigekirjakontrolli. Portugalis on eraldi keelustatud nimekiri ja see täiendatakse igal aastal. Nimede ehitamise reeglid on huvitavad ka. Kui Portugalil oli ainult üks perekonnanimi, tekitaks see suurt hämmeldust.

Portugali nime koosseis

Portugali nimed koosnevad isiklikust ja kahest perekonnanimest - ema ja isa (Maria Gomes Silva). Ja ema läheb alati kõigepealt (ehkki see pole vastupidine keelatud). Kuid inimese elus kutsutakse neid sageli ainult isa (viimase) perekonnanimeks. Meie juhul Silva. Sellele lisandub nimi (Maria).

Kuidas valida isiklik nimi

Nagu kõigis Hispaanias asuvates riikides, valitakse sugulaste nimekirjast Portugalis isiklik nimi. Tavaliselt vanavanemad. Lisaks vanematele antud nimele saab laps ristimisega teine. Ta võib anda preestri või ristivanese. Pärast seda kasutatakse ainult ühte nime. Sagedamini - vanemate poolt antud. Sellest hoolimata võib Portugalil olla isegi viis isiklikku nime.

Perekonnanimed

Portugali perekonnanimed sisaldavad tavaliselt kahte - isad ja emad. Kuid seal on sageli valikuid, kui neid on rohkem. Tavaliselt kasutab seda baski ja aadlit. Mõned võivad isegi omada neli perekonnanime. Soovi korral eraldatakse need eeltööga "ja". Kuid tänapäeval hakkas seda pidama vanamoodsaks. Seepärast põhineb ettekääne jagunemine peamiselt päritoluriigi portugali keeles. Perekonnanimede vahele pannes mõnikord osakese "de". Või ühendage see ka artiklitega "los", "la" või "las". Teine nimi võib võtta sünni või elukoha nimega.

Naiste nimed

Portugali naiste nimed olid hoolikalt valitud. Põhimõtte kohaselt võetakse ainult katoliku kalender (pühakud) või tavapäraste nimed, mis ei ole keelatud nimekirjas. Paljud Portugali lapsed kutsuvad vanemaid nimega, kellel on vana Brasiilia, Kreeka, Provenca, juudi või saksa juured. Suur hulk ei pärine pühakutest, vaid nende epiteedist. Näiteks Maria Dolores (Mourner) või Remedios (Healing).

Paljude sajandite jooksul on nad palju muutunud, kuid nende ilu ja meloodia ei ole kadunud. Portugali tüdrukutele antakse kaks nime. Pärast neid minna nimesid. Huvitav on see, et nad kõlab nagu nimed. Lõpetamise lõpetamiseks lisatakse üks või kaks abikaasa perekonnanimed (kui naine on abielus).

Kuna isiklike nimede peamine allikas on Piibel, on paljudel pooljuutsuju (aramea ja juudi juured). Kõige populaarsemad portugali nimed on:

• Ana
• Maria (sageli enne seda nime pannakse veel üks - Jose).
• Martha.
• Magdalena.
• Isabel.
• Eva.

Kõige tavalisemad Kreeka juurtega nimed :

• Catalina.
• Elena.
• Barbara.
• Veronica.
• Paula.

Kõige levinumad nimed, millel on saksa päritolu:

• Erica.
• Carolina.
• Frieda.
• Matilda.
• Luis.

Meeste nimed

Portugali meeste nimed Valitakse naiste põhimõtte alusel. Kuna portugalikud on väga religioossed, on eelistatud katoliikliku kalender pühade nimed. Ja need, kes said valitsuse tsensuuri ja õigekirja. Näiteks Hispaani kuningas on viis isiklikku nime, kuid elus ta kasutab seda - Juan Carlos.

Poisid saavad tavapäraselt topeltnime, millele lisatakse isa ja ema nimed. Isa pannakse ema ees. Mitmeastmelised nimed Portugalis - norm, kuid alati ei ole võimalik mõista, kuidas neid haritud. Mõnikord kasutatakse väiksemat vormi - mõlema nimetaja variandid "kokku surutakse" ühte.

Kõige sagedamini semitilised juured on nimed:

• Miguel.
• Daniel
• Jose.
• Juan.
• Adan.
• David.
• Thomas.
• Jaime.
• Elias.

Kõige tavalisemad portugali nimed (mehed), kellel on Kreeka juured:

• Pedro.
• Jorge.
• Alejandro.
• Nicholas.
• Hector.
• Pablo.
• Sergio.
• Andres.

Kõige levinumad nimed, millel on saksa päritolu:

• Alberto.
• Alfonso.
• Carlos.
• Gonzalo.
• Roberto.
• Luis.
• Rodrigo.
• Fernando.
• Federico.
• Enrique.
• Ernesto ja mõned teised.

Ühised portugali nimed

Portugali nimede loend on väga suur. See on avaldatud riigi justiitsministeeriumi veebisaidil. Kõik organisatsioonid, kes registreerivad vastsündinud, peavad seda nimekirja järgima. Selles on ka eraldi graafik - keelatud nimed.

Kõige populaarsem nimi Portugalis on Maria. Selle suurim jaotumine on motiveeritud eufonismi ja religioossuse poolt. Ja enamasti on see nimi seotud mees-Josse või teise naissoost (Magdalena, Antonia, Carolina jne). Metroo metamorfoos esineb isikliku nimega "Anu". Juttu järgides järgige Portugali Matilda, Beatrice, Ana ja mõne muu Portugali nimesid.

Meeste nimede hulgas on kõige sagedasem nimi Juan (vene tõlkes "Ivan"). Siis järgige Rodrigo, Martin, Thomas ja mõned teised. Ühe nime konverteerimise kord kahekordseks või kolmekordseks on sarnane naiste versiooniga. Ainult naise nimi läheb alati teisele. Sellised võimalused Portugalis ei ole ka aeg-ajalt. Seda tava peetakse ülima klasside ja aadlite seas üsna moes.

Kuidas Portugali nimed pärast abielu muutuvad?

Abielu ajal naiste nimed ja perekonnanimed ei muutu. Kui Portugal abiellub, ei ole nime muutust. Ta lisab lihtsalt veel ühte - abikaasa. Vahel - kaks tema perekonnanimed. Selles abielus sündinud lapsed saavad ühe ema ja isa või kõik neli vanemat.

Huvitavad faktid portugali nimede kohta

Portugali vastsündinu kutsumine piirdub ainult selle riigi põliselanikega. Kui üks vanematest on sisserändaja, siis võib lapsele anda mis tahes nimetuse, mis pole erinimekirjas.

Vaatamata asjaolule, et Portugali nimed võivad koosneda mitmest nimest või mitmest kombinatsioonist koos sufikside, konsoolide jne lisamisega igapäevaelus, kasutatakse ainult ühte nime. Kuid ametlikes dokumentides tuleks kasutada ainult täielikku, isegi kui see koosneb neljast vanemanimest või muudest mitmest kombinatsioonist.

Kuid on ka mõningaid erandeid. Näiteks telefonikataloogides on pika portugalise perekonnanimi kirjutatud harva. Tavaliselt kasutatakse ainult viimast. Ja eelmised kinnitused jäetakse vahele. Portugalis on ka hüüdnimesid. Kui need moodustatakse enne viimast täishäälikust, pannakse väike järelliit. Ja näiteks Teresa (koos järelliited - Teresinha (Teresinka)) muutub "väike Theresa".

Mõnikord kasutatakse vastupidi võimendavaid sufiksioone. Ja nimi muutub "kaalukamaks", "raskeks". Mõnikord kasutatakse lühendeid. Kuid enamusena muudavad Portugali nimed deminutiivseteks.