Mida tähendab väljend "rääkida linna?"

Viimastel aastatel on paljud kurdavad, et lihtsalt ei saa kätte, ütleme, inglise, saksa, prantsuse, itaalia või mõni muu võõrkeel. Nad usuvad, et nende uskumatult keeruline: sõnad on lugeda täiesti reeglite vastu, grammatika on keeruline, hääldust ei ole nii, nagu järgmiselt ...

Kuidas see võimalik on? Kogenud lingvistid on soovitatav lihtsalt puhata ja proovige saada maksimaalne nauding tunnetamise protsess. Kas sa arvad, saatus ei õnnistatud teid keeleoskus? See ei ole tõsi! Üks kõige raskemaid keeli maailmas olete tagastatud! Mis? Vene, muidugi!

Ärge uskuge mind? Mitte midagi! Kohtunik ise, kuidas vaesed välismaalased aru, ütleme, meie fraseologismide? Kuid miks ainult välismaalased? Noh, see on nagu, sa tead, mida tähendab "rääkida linna?" Võimalik on, et enamik meist võib ainult oletada umbes tõelist tähendust, kuid seda kuulda olnud palju rohkem kui üks kord.

Siin ja sõnavara on ebatõenäoline, et aidata. Ja mis moodustab vaesed turistid! Kas te kujutate ette?

On see sõnavaraüksusi ja arutatakse käesolevas artiklis. Püüame anda määratluse jälgida etümoloogia ja teada olukordi, kus oleks sobiv kasutada.

Jagu 1. Mida tähendab väljend "rääkida linna?"

Ärgem peita ekspressiooni meie ajal leiti veel üsna harva. See on peaaegu võib nimetada arhailine. Ekspertide sõnul see on midagi, mis on saavutanud suure kuulsuse, t. E. See kõik läbirääkimisi. Asjaolu, kaua ketrus- kõigi huultel.

Kuigi see on väärt märkimist, et selline teema üldine vestlus enamasti põhjustab naeratus ja hukkamõistu teised. Tuleb välja, et kui keegi sai "rääkida linna", siis tähendab see, et ta läbinud universaalne hukkamõistu, naeruvääristama, ning selle tulemusena sai halb nimi.

2. jagu Piibli tõlgendamise

Mitte igaüks teab, et fraas, koos paljude teistega, peetakse Piibli väljend, sest see on üsna religioosne aluskihi. Võrdluseks, siin on mõned näited.

Näiteks on väite "hunt lambanahas" on võetud evangeeliumides ja hääldatakse iseloomustamiseks ajuvaba, kes peidab maski taga tulenevalt nende halvast kavatsustest.

Sõnad "ei ole sellest maailmast," ütles Jeesus. Neid rakendatakse juhul kirjeldus õnnistatud mees, leotatud unistused ja ära lõigatud tegelike muredega.

Aga käive "kõnekäänd" (phraseologism raha anti eespool) võetakse Piibel ise. Selle leksikaalse koosseisu esindajad liit sõnad "tähendamissõna" (novell, ütlus, vanasõna koos didaktiline mõttes) ja "linna" (murded, keeled, hõimud, rahvad).

Tuleb välja, et "kõnekäänd" - mitte et teised, nagu "ütlus rahva hulgast", midagi, mis pidevalt tõlgendada ja mis on saanud väga populaarseks ja tekitas naeruvääristamine ja hukkamõistu.

3. jagu, kus on võimalik rakendada idioom?

Nagu öeldud, on populaarne väljend "kõnekäänd" kasutatakse nüüd harva ja enamasti vanemad inimesed. Mõnikord aga sellist avaldust saab kuulata vestlusi progressiivne ja hästi lugeda noorte radeyuschie kaitsest lähtuvalt emakeeles. Lisaks palju autoreid nende teoste kasutada seda fraasi.

Ajaloolased, muide, pange tähele, et väljend "kõnekäänd" - see idioom, millel slaavi juured. Seda kasutatakse sageli iidse kirjanduse ja juba mõeldakse teema ühine vestlus ja pidev kuulujutud. Tuleb välja, et väärtus ei ole muutunud.

4. jagu Kõige tavalisem sünonüümid

Leksikaalne üksus "kõnekäänd" meie päevil on asendatud mõned tuntud sünonüümid, mis on rohkem tuttav ja asjakohane tänapäeva vene keeles. Selle asemel võite kuulda väga sageli inimesed neid sõnu: traditsioon, legend, anekdoot, lugu, näide vihje, legend, müüt, muinasjutt, ja paljud teised.