Sõnad "ei süüdista mind" - taotluse vabandus

Vanades romaanid, hellitas ja filmide kohta eelnevalt revolutsiooniline elu on väljendeid, mis ei ole iseloomulik meie kaasaegse kõnes inimesi. Nad rõõmu kõrva tema meloodiline määral kõla ja viisakalt. "Lubage mul tutvustas ennast, et sa ..." "Ära raatsi teada ..." "Ära süüdista mind ..." Need laused Sulosointuinen taustal väga erinevad neologismide ja väljendeid ( "lahe", "Ma olen nii läheb ..."), mis tunduvad kellegi väga kaasaegne ja trendikas, kuid tegelikult kurnav meie keelt.

Mida teeb kohus siin?

Kõik suurepärane heli vana korra väljendeid täna mitte igaüks mõistab nende tähendust. "Ära süüdista mind" - mis see on? Nõudis? Lihtsaim morfoloogiline analüüs näitab, et juur "kohus" koos eesliitega "lõpmatu" (ees seistes kurt kaashääliku "s") näitab puudumisel kohtuprotsess keegi või kellegi tegevuse. Sa peaksid arvestama ka asjaolu, et sõna "kohtunik" on kohaldatav mitte ainult seoses õigusliku protsessi, vaid ka lihtne peegeldus, mõelda teatud tingimustel.

kahekordselt negatiivne

See on sama juur nagu sõna "rääkima" tähendas läbi olukorra analüüsi, mis tulenevad valjusti. "Ära" ja "lõpmatu" vastastikku moodustavad kahekordselt negatiivne, mis on iseloomulik vene keeles. Seega väljendit "ei süüdista mind", mis väljendub mänguline ja mõnikord raske vorm, pole midagi muud kui kõne mõelda, arutleda, mõista ja muidugi tulemusena vabandust. Lõppude lõpuks, mõistmist ja viib andestust kõigi väärtegude kujuteldava ja tegelikult toimus.

irooniline mõttes

Nagu peaaegu iga teine lause, fraasi "ei süüdista mind" saab kasutada mitte ainult tõsine taotluse vabandus, kuid ka kujundlik ja irooniline mõttes. Nii et ma võiks öelda range õpetaja, pealevõtmine varras (vanasti, ihunuhtlus on peetakse üsna tavaline). Lucky partner kaardimäng mõnikord võib ka küsida nende vähem edukas stipendiaadid kaardi tabel andestust oma õnne võita. Aga enamik neist on ikka fraasi kasutati tõsiselt.

ja täna

"Ära süüdista mind tagasihoidlik sööki," - ütles suuremeelne ja külalislahke võõrustaja, kutsudes hästi teeninud ja maitsvaid roogi koormatud tabeli. Nii see näitab austust kallid külalised, mida kavatsetakse kasutada, ja mitte sellise hõrgutisi. Näidates haruldane lahkust ja vabandas Vähene tähelepanu perele ja sõpradele, et hetkel nende lahkumist. Ja seal on palju muid olukordi, kus palus mitte obessud.

Kas ma saan kasutada seda väljendit täna? Kui koht ja korralikult, siis miks mitte? Vanamoodne rüütellikkus, st tagasi mood.