Prantsuse võlu "comme il faut": mis see on?

See on meie, vabaaja ja ilmalik, pidevalt rikastatud laenates teistes keeltes. Mõned sõnad ei ole uus, kuid alles hiljuti hakanud kasutama saab hakata.

Nii erinevad sõnad Prantsuse päritolu hakkas ilmuma kohtuistungil rohkem ja sagedamini. See tähendab, et üha rohkem inimesi vastu seda kaunist omakorda ümbritsetud Prantsuse võlu. See sõna "comme il faut" (mis see on, tähenduse ja õige kasutamise kontekstis kõnes), nüüd kaaluma meie artikkel.

Päritolu sõna

Sõna "comme il faut", nagu me alguses ütlesin, tuli meile prantsuse keelt. Kuid huvitav versioon kohandatud meie tegelikkust mida teeb algse ei ole sõna, vaid kogu lause.

Original ekspressiooni prantsuse keeles on struktuuri comme il faut. Tõlge tähendab sõna-sõnalt "nagu peaks, ja õigusega." Seda kasutati, ning väljend, mida kasutatakse seoses eeskirjadega seotud etikett käitumist ühiskonnas, stiili kleit.

Näited sõna kasutamine

Arvestades mõiste "comme il faut" (mis see on ja kuidas seda rakendada õigesti oma kõnes), anna mõned kasulikud näited.

Nagu me teame, kasutatakse seda sõna seoses käitumise, kleit, vestlus. Näiteks peetakse üsna vastuvõetav ja isegi julgustada juua klaas šampanjat puhkus. Aga igapäevaelus juua hommikul - see ei ole comme il faut.

Nagu riided, siis see comme il faut, ja mida ei ole, määrab riietus olukorda. Õhtune riietus on sobimatu hommikusöögi, rand kingad - tööl. Pidulik ülikond, pani üles kokteilipeol - see ei ole comme il faut.

Kaasaegne tähenduses

Tuginedes eelnevale, on juba võimalik järeldada, et väärtus loetakse laenu meilt on sama mis esialgses versioonis. Eeskirjadega kooskõlas heade kommete erinevates sektorites ühiskonnaelu - comme il faut.

Sobituda teatud olukorra piire sündsuse, mida sa peaksid teadma selle nõuetele kõigis võimalikes üksikasju ja nüansse. Mida rohkem me oleme teadlikud sihtasutuste ja järjekorras asutustes konkreetses ühiskonnas, seda lihtsam on jääda hea maitse.

Järgmine mõiste "comme il faut" meile Prantsuse tulid ja selle vastupidise tähenduse - mauvais ton. Nad tõlgendavad seda kui Prantsuse versioon - käitumine, mis ei vasta eeskirjadele tunnustatud viisakas ühiskonnas. Kasutage seda kõnet ka iseloomustavad viis kaste, räägi.

Määra "comme il faut" ja "mauvais ton" on lihtne: kui sa ei saa kinni comme il faut konkreetses olukorras oleks mauvais ton.

Kuidas kasutada sõna "comme il faut"?

Me vaatasime kõik, et me võime olla huvitatud väärtuse kohta käive Prantsuse "comme il faut". Mis on see, mis on oma algse tähenduse, sünonüümid ja antonüümid - kõik me teame. Aga võõrsõnade on erilised eeskirjad kasutuseks. Nüüd natuke nende kohta.

Lauses sõna on õige kasutada ja kuidas määratleda ja kuidas tegusõna, saadud nimisõna.

Varem erinevates Prantsuse laenamine tajuvad ühiskonna midagi peenutsevate, kuvab psevdoaristokratizma, kuid täna neid saab ohutult küllastada oma kõnes. Mõõdukalt, muidugi, teie kõne jäi meeldiv ja sõbralik.

järeldus

Meie väike artikkel oleme püüdnud teha läbi sõnad välismaise päritoluga - comme il faut (mis see on, selle väärtus, juured, originaal tõlgendamise omadusi ja kasutamist). Keeleline ja ajalooline aspekt on inimkaubanduse väga huvitav.

Me ka õppinud, et on comme il faut - on eeskirjade järgimise hea maitse. Comme il faut teretulnud igas ühiskonnas. Nii oletame lisateavet tunnustatud eeskirjadega nende keskkonna, nii et inimesed ei saa öelda: "Mis mauvais ton!"