Pärisnimed. Kääne pärisnimede puhul juhul

Nimed, ja paljud teised - see on suur kategooria nimisõnade nimetatakse pärisnimesid. Kääne, so muutus number ja juhul, antud juhul võib olla üsna heidutav ülesanne. Siiski on mõned reeglid erinevaid juhtumeid vene keeles.

pärisnimed

Ajaleht "Kommersant", ajakirja Forbes, Anastasia L. Bondarchuk, Gennadi Mkrtchyan, Batumi, Moskva, Beatles, "Coca-Cola", Hanukast puhkus - kõik üle ja veel palju, palju muud, mida ei ole nimetatud - näited pärisnimede nimisõnad . Nad on kõikjal meie ümber, kuigi see ei ole alati nii ilmne. Loomulikult peavad nad kasutama nii suuliselt kui ka kirjalikult. Ja siin võib olla raskusi kui nimedega ettevõtted, grupid, samuti kaubamärgid võib kuidagi Luikerrella nimesid see ei tööta alati.

Asjaolu, et langus pärisnimede puhul juhul - see ei ole alati selge reeglistik igal juhul ja raske Vene kõrva nimed ei ole ebatavaline. Lisaks tingitud asjaolust, et need suure algustähega on "isiklik" iga isik ja temaga kaasas kogu oma elu, see võib haiget eksitav, mistõttu tasub olla ettevaatlik juhtudel. Niisiis, see aitab mõista, kuidas langus oma suure algustähega. See aitab, kui sa ei saa vältida vigu, vähendada tõenäosust see mitu korda.

Üldine juhul

Sisuliselt see ei ole nii väga erinev ühise keele oma. Kääne juhtumite liiga sageli sama kujuga. Ja see on lihtne näha näiteid.

• Mees nimed lõpeb konsonandi muutus juhtudel samuti sarnane suure algustähega seotud teise Tõlked (lukk): Ivan (lukk) - Ivan (loss) - Ivan (loss) - Ivan (lukk) - Ivan (lukk) - umbes Ivan (loss). Erinevus on ilmne ainult juhul accusative, mis sõltub ka sellised omadused nagu eluslooduses.
• Simple meeste ja naiste nimed lõpeb vokaali võtta mudeli esimese Tõlked (rebane): Anna (Fox) - Anna (Fox) - Anna (rebane) - Anna (rebane) - Anna (rebane) - umbes Anna (rebane). Sel juhul on täielik kokkusattumus.
• Pehme kaashääliku lõpus naiselik annab põhjust muuta juhtumite nimi tüüp kolmanda Tõlked (hiir): Love (Mouse) - Love (Mouse) - Love (Mouse) - Love (Mouse) - Love (Mouse) - armastusest (umbes mouse).

Need kaks reeglit on tuttav vene kõrva ja üsna eksootiline nimed, nagu Zuhr, Leila, Ildar, Nail, Judith, ja nii edasi. D. Aga see mitmekesisus ei lõpe, nii segaduses ja teevad vigu üsna kergesti.

Nimetused Star, -iya

Aglaia, Mary, Elijah, Pelagia ja suur hulk näiteid ja tavaliselt ei põhjusta probleeme - nad võtavad mudel Nimisõna käänamine lõpeb sama tähega, päritolu tavaliselt on vähe tähtsust. Nimed nagu veidi keerulisem lõpud - mõned neist on oma vormides, samas kui teised varieeruvad vastavalt tüüpi omadussõnu. Seega langus pärisnimede on -iya lihtsam kaaluda konkreetseid näiteid:

• Maria Volkonskaia - Marii Volkonskoy - Marii Volkonskoy - Mariyu Volkonskuyu - Mary Volkonskaya - umbes Marii Volkonskoy. Võrreldes ühise keele sarnaste lõpud, on ilmne juhus.
• Ilja Tolstoi - Ili Tolstogo - Ile Tolstomu - Ilyu Tolstogo - Ilja Tolstoi - umbes Ilja Tolstoi. Sama - ülesehituselt sarnane noomenite kaldu sarnaselt.

Kuid on ka erandeid, reeglina, Gruusia päritolu. Sellised nimed nagu Barclay, Gurtskaya ja t. E. ole vähenenud, kuigi näevad välja nagu nad sobituvad selle mudeli. Nad ei muutu, olenemata sellest, kas nende on mees või naine. See peab olema lihtne meeles pidada.

Viimase nimede -a, -o, -u, konsonandid ja pehme märk

Kääne pärisnimede puhul juhul - see tundub olevat üsna ammendamatu teema, kuid see ei ole nii. On ainult mõned üksikud juhtumid, alludes mingeid formaalseid reegleid. Ja nad saavad illustreerivad näited selliste nimedega nagu Plevako, Jughashvili, Grizzly, plokk Gogol Kutšma.

Mis kolm esimest on kõik väga lihtne - nad on tänapäeva keeles ei muuda mingil juhul ja pärisnimesid sama struktuuri käitub samamoodi. Mis ülejäänud asjad ei ole nii lihtne, sest sõltuvalt tarvikud mees või naine, nad käituvad erinevalt.

Aleksander Bloki, Anastasia Blok - Aleksander Bloki, Anastasia Blok - Aleksander Bloki, Anastasia Blok - Aleksander Bloki, Anastasia Blok - Aleksander Bloki, Anastasia Blok - Alexander Blok, umbes Anastasia üksus.

Nikolai Gogol, Irina Gogol - Nikolai Gogol, Iriny Gogol - Nikolayu Gogolyu, Irina Gogol - Nikolai Gogol, Irina Gogol - Nikolaem Gogolem, Irinoy Gogol - umbes Nikolai Gogol, Gogol umbes Irina.

Vladimir Kutšma Elena Kutšma - Vladimir Kutšma Eleny Kutšma - Vladimir Kutšma Elene Kuchme - Vladimir Kutšma Elenu Kutšma - Vladimir Kutšma Elenoy Kutšma - umbes Vladimir Kutšma Kutšma umbes Elena.

Viimane mudel, muide, üsna selgelt on kalduvus mitte vähenema nime isegi kui esindaja tugevam sugu. Kuid samas muutus juhtub tavaliselt eeskirjad kirjakeele.

Välisminister pärisnimesid

Maailm ei seisa paigal, ning loomulikult lõpetada globaliseerumine on lihtsalt võimatu. Keeled interpenetrate üksteist ja vene ei ole erand. Kogu oma ajaloo ja viimasel ajal eriti, see oli täis sadu ja tuhandeid uusi termineid ja võttis ka välismaa pärisnimesid. Nende seas nimed, nimed ja äriühingud ja suur hulk näiteid erineva taustaga. Mõned neist on tingimuslik eeskirjadest ei tulene teisiti, vene keelt ja mõned jäävad samaks. Ja see on väga raske kindlaks teha lühidalt.

• Teodor Ruzvelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - umbes Theodore Roosevelt.
• Emile Zola - Emilya Zolya - Emilyu Zolya - Emilya Zolya - Emile Zola - Emile Zola.

Sellised nimed nagu Gogol, Herzen, ja nii edasi. E., samuti loetakse tavapäraselt välismaa alates seisukohast vene keele tegelikult nagu Roosevelt. Samas vähenes pärisnimede on mehelik antud juhul on ühine muster. On ilmselge, et Zola ei kehti, siis võib seostada lõpuks on vokaali.

Nimed kombineeritud

Teine teravmeelsus on kutsuda pere paremale. Vastavalt kehtivale mudel õigus on järgmine: Henry ja Thomas Mannami (kuid vennad Mann), isa ja poeg Mandelstam, kuid isa ja tütar paar Sievers ja Schumann. "Naine" element, antud juhul olukord muutub.

Kummalisel kombel otsida ka kombinatsioon nimed nime ja isanime, kui üks osadest indeclinable. Aga see juhtub, et see ei ole nii:

• Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo.
• Zhyul Vern - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - umbes Jules Verne.

Viimane on eriti tihti kannatab, sest kirjandusliku reeglite Tõlked pärisnimede ignoreeritakse tema suhtumine.

Muudel juhtudel

On palju näiteid, mis ei ole mainitud eelmises punktis. Kuid nad peaksid kaaluma:

• Double perekonnanimi. Võib muuta, kuidas kõik tükid, ja ainult üks neist (Mamin-Siberi, Barclay de Tolly - Mamin-Sibirjak, Barclay de Tolly).
• Oriental pärisnimesid. Langus sel juhul laekuks ainult viimane osa säilitades ülejäänud (Pan Gi Mun - Ban Ki-moon).
• Eriti ettevaatlik tuleb olla homonüümne nimed erineva päritoluga (Charlie Chaplin, Aleksey Chaplin - Charlie Chaplin, Alekseem Chaplinym) - on põhimõtteline erinevus kääne mudeli järgi.

On keerulisem näiteid, kuid see ei ole võimalik kaaluda kõiki eranditult oma nime. Langus Sellistel juhtudel võib olla triviaalne ülesanne, eriti kui see on teada, näiteks sugu või nimi meedia nimi. Kui võimalik, siis on parem õppida, et mees ise, ja kui mitte - püüdke vältida muudatusi juhtudel abiga tugistruktuurid.