Mis tähendab mõiste "Aisankannattaja"?

Vene palju sõnu laenatud prantsuse, nagu "abielu". Aga igaüks teab oma väärtust? Aga väljend "Aisankannattaja" on selge kõigile. Seda kasutatakse igapäevases kõnes ja kirjanduses ning lugematuid anekdoote teemal truudust.

Kui vene keeles pidi mainin, et on muutunud püsiühendites? Oluliselt ei ole teada, kuid sõnaraamatute öelda vähemalt neli võimalikku vastust sellele küsimusele. Alustame korras, nimelt Antiik-Kreekast.

jumalanna kättemaks

Kaua aega tagasi, ajal, mil jumalad Olympus on sageli alla maa Hellas juhtus Aktaion jaht sõbrad kuumal pärastlõunal lähedal Gargafii Valley. Kuigi sõbrad pandi puhata varjus suur puu, Aktaion nägi Grotto Mountain. Kummalisel kombel oli see, et teada saada, mis on sees.

On kahju, et ta ei näinud kui vahetult enne seda läks koopas ilus huntress tütar Latona ja Zeus, Artemis. Ainult nümfid kooritud jumalanna, kokk seda supluseks koopas tuli Aktaion. Nr sureliku enne teda oli näinud alasti ilu Artemis. Selliste häbematus solvunud jumalanna välja Aktaion viiakse poissmeeste mõistusest jätnud talle inimese.

Ei tea omanik, koer kihutas hirved koos hargnevate hirvesarved, möödudes ja raevukalt rebis tema keha tükkideks. Tulid appi sõbrad Aktaion kuulnud rindade hirve pääsenud ägama, mida võis kuulda heli inimese hääl. Ja nad ei tea, mida oli tegelikult hirved ja miks Diana otsustas Aisankannattaja teda. Acteón ise hiljem sai sümbol petetud abikaasa.

Rahuldust kuninglikult

Andronikos viimane keiser Bütsantsi alates Comnenus dünastia, kes valitses Konstantinoopoli vaid kaks aastat - koos 1183 eest 1185 siiski oli Aisankannattaja ole üks tema courtiers. On öeldud, et vormis hüvitist solvang petetud abikaasa sai jahimaade ja märgid, mis kinnitavad õigust omada neist löödud väravatest sarved.

Hiljem Prantsuse kuningad, ei silma kasinust võtnud Bütsantsi hüvitamiseks solvang. Vaest aadlikud olid lubatud jahti kuningliku metsade ja nende mõisad olid kaunistatud sarved. Seega sõna "Aisankannattaja". Ja kui esimesel nad nimetatakse kohtu kelle naine Aisankannattaja abikaasa nõustus Tema Majesteet hiljem hakkasid nad kutsudes kõiki petetud abikaasa. Oh, ja Prantsusmaa see väljend kukkus vene keeles.

muid versioone

Vana sakslased oli kohandatud, mille kohaselt naine panna kiiver sarved peas saata mehe sõda. Seega sai mõnda aega tasuta. XV sajandil, kõik samal Saksamaa tuli keiserliku tegi kanda sarvedele sõdurid, kes olid armee koos nende naised.

Siiski on varem viited sarved, mis on seotud abielurikkumine. Niisiis, Ovidiuse ühes oma teoste õnnetud kohta sarved, mis on ilmunud peas, kui ta hilinemisega teada truudusetus armastaja. XIII sajandil Euroopa luule tihtipeale koht, kus öeldakse, et sarv kasvab otsaesisele petetud abikaasa.

Nagu näete, on palju versioone, kuid nad kõik taanduvad üks vastus küsimusele, mida tähendab Aisankannattaja: see tähendab, et loll ringi või muuta oma naise ja haiget kellegi väärikust, seducing tema kihlatu või abikaasa.

Kirjanduses

Kirjandusteoseid ja mälestustest näidata, et väljend "Aisankannattaja" ja "Aisankannattaja" kasutatakse pikka aega ja kõikjal. Lisaks eespool töötab Roman ja keskaja kirjandus, ka nemad leida Shakespeare, nt "Merry Wives of Windsor".

Lehekülgedel tööde Pushkin, Tšehhov, Krõlov, Dostojevski, Lermontov ja mälestustest Catherine II korduvalt leitud viiteid sarved sarvekandjaks ja kui tegemist on abielurikkumine, mis on riigireetmine abikaasa.