Mis on ebaselgus sõna? väärtus

Iga sõna on leksikaalse tähenduse. See on see, mida me ette kujutada meelt, kui kuuleme või lugeda.

Näiteks sellised mõisted nagu "sügisel lehed langevad".

Mõned sõnad leksikaalse tähendab üks. Näiteks "lehed" - unikaalne tunnus. Aga "Sügis" - mõiste kahekohaline. Üks neist - lihtsalt aeg aastas, ja teine - periood inimese elus, kui ta hakkab vanus. Sellised sõnad on kutsutud mitmeväärtuseline.

Ambivalentsus sõna

See leksikaalse mõiste, mille all mõeldakse võimet sõnad tähistavad erinevaid nähtusi, mis eksisteerivad maailmas. Järgnevalt on selliseid näiteid:

• Azur - osa maa veega kokkupuutes (mere ääres); maa, mandritel (süüdistada kaldal); kaotus enesekontrolli ( "rannikul ei näe" - kaasaskantav väärtus).
• Kasv - pikkus midagi altpoolt (kõrguselt selle kasv); pikkuse vertikaalselt alates punktist teise (lae kõrgus); asetage eespool ümbritseva ruumi, mäe (võtma kõrgus); oskuste taset (ulatudes kõrgus); kvaliteediga heli toon (hääl pigi); vasta kõige rangematele nõuetele ( "tõusis korral selles olukorras" - pihuarvuti).
• Kangelane - mees, kes näitas pühendumist, et päästa teisi (sõja kangelane); kes on imetlenud ja soov jäljendada (kangelane meie aja); peategelane kunstiteoste (kangelased romaan).

• Soul - sisuliselt, et elab keha materjali heaolu (transmigration hinged) ; sisemaailma mees ( "hingest püüab"); Inimloomus (lihtne või laia dušš); peaideoloog puhul (hing meie võitlus); igaühe lemmik (hinge); inimesed, kelle arv teisendatakse (lapsed kuus inimest); pärisorja (kaasavara - Kolmkümmend dušš); pöörduda teise poole ( "Ütle mulle, mu hing"); põnevust ( "hinge võtab"); bürokraat ( "paber hing"); alateadvuses (sobivalt); inspiratsiooni, põnevust või igavus, igatsus (teed ilma hinge, laulab hinge).

Ambivalentsus sõna tähendab arengu keeles. Söömine erinevaid olukordi ja asjaolusid, üks nimi, viib moodustamine täiendavate leksikaalse tähendusega.

See võime kõnes, ühelt poolt, viib säästmise leksikaalsete ressursside ja teiselt tõendeid sellise inimese omadused üldistatud mõtlemist.

Ambivalentsus sõnad (polüseemia) esindab ühtsust mitu väärtust ühe heli.

Ülekantud tähenduses mitmetähenduslik sõna

Mõned tähendustes on kaasaskantav. Erinevalt otsesemas mõttes, nad on sekundaarsed ja moodustatakse alusel sarnasus algse kontseptsiooni. Näiteks sõna "harja" otsene väärtus - käsitsi, hargnevate selle koostisosi. Need semantika liigub muud objektid, mis on midagi kogu koosneb üksikute fragmentide: pintsel, kobar viinamarju.

Ambivalentsus sõna on seotud teiste leksikaalse keeleline mõisted. Näiteks sünonüümid

• Bloody Sunset (punane);
• jäävett (külm);
• tulekahju temperament (kuum);
• taimsete värvi (roheline);
• pärl pilved (valge halli varjundiga);
• kristalli terviklikkuse (veatut);
• Kerge hommikusöök (suitsetamine toiteväärtuse);
• joomarlus (pidev).

Vastandväljend (nähtus, kus sõnad on vastupidine tähendus) on seotud ka mõiste, mida nimetatakse "mitmetähenduslikkus sõna." Sõnad allpool võib olla hea näide selle:

• wingless - hingeline isiksus;
• liisunud - hea mees;
• isikupäratu mass - särav isiksus;
• piiratud - laius valik;
• krooniline depressioon - põgus heidutada.

Väärtused kanda vormi

Kanna väärtuste, milles on mitmetähenduslikkus sõnad, keele vorme alusel sarnasus, näiteks kujul:

• kuke - kammi mägedes;
• telefonipost - samba tolmu;
• lapse jalad - laua jalad;
• haystacks - juukseid;
• sirp saagi - poolkuu;
• põletamine tulekahju - tule sügisel lehed;
• pimeduses öö - pimedus meeles;
• Ring sõrme - Aed ring;
• Royal Crown - kroon punutised peas;
• Starlight - silmad valgust;
• Kauge Kauge kuningriiki - kuningriigi teadmatusest.

Kanna väärtuste värvi

Watching erinevaid sündmusi, inimesi märgata sarnasust objektide värvi. See protsess viib ka tekkimist kaasaskantavad väärtusi.

metafoor

Ambivalentsus sõna vene keeles rikastab võimalust kasutada vahendit kunstilise väljenduse. Sõltuvalt sellest, kuidas ülekanne saavutatakse väärtused erinevad metafoor metonüümia ja synecdoche.

Metafoor - tähendab väljenduskeeles, mida iseloomustab üleandmise väärtuste sarnasust vormi, värvi või muude iseloomulike:

• värv - kuldne sügis;
• asukoha järgi - saba lennuki;
• poolt funktsioon - auto klaasipuhastid;
• kujundada - piigid;
• milline on hagi - tormi nuttu.

Uurigem luuletus kirjutatud motiive maalid Perova "Ebavõrdne abielu".

Helmed pisarad silmis oma kurb

Shine satiin põske.

Ja küünlad pulmad

Bury õnne rinnus.

See kurb pilt aitab meil uuringus metafoor kui väljendusvahendite.

Esimesel real luuletus on metafoor - "Rosinka". See sõna tähendus on "veepiisad murul ja lehed." Aga muru ei, ei jäta pildil seal, ja langeb - see rebib õnnetu pruut. Sel juhul on tegemist varjatud võrdlus - metafoor.

Teine lause metafoor - sõna "kroonlehed", mis sel lõuend, jälle mitte. Seal on tüdruk-pruut, kelle põsed (põsed), võrreldes õrn lill.

Pealegi metafoore selles lauses see on epiteet "satiin". See mõiste hõlmab ka kujundlik ülekantud tähenduses, st nõuab, et mis ei ole. Sõna on sõnasõnaline tähendus "valmistatud siledast ja pehmete kudede." Ja seoses "kroonlehed põske" kasutatakse piltlikult.

Epiteete nii sarnased tingimused selle funktsiooni metafoore erinevad neid, et nad on omadussõnu ja vastused küsimusele "Mis? mida? mida? Mis? mida? Mida? "Ja nii edasi. D.

Metafoorid - nimisõnad või verbe. Viimane lause selle aine väljendub "matmise", millel on otsene tähendus - "protsessi matmise surnu." Kuid see maal kujutab hetkel pulmi. Niisiis, sõna viitab millelegi, mis ei ole seetõttu on ülekantud tähenduses. Seega autor ütleb hüvasti igavesti lootust, et olla õnnelik, et on oma tüdrukuga abielluda. Ilmselt nii piltlikult öeldes riigi noormees, kuvatakse paremal pruut.

metonüümia

Ülekantud tähenduses võib moodustada naabrusmaatriksist objektide, tähendab see, et sõna on võime tähistada mitte ainult "oma" objekti või nähtuse, vaid ka sellega seotud kuidagi. Järgnevalt on toodud esinemise metonymies kui üleviimisega tähendused:

• inimesed seda eeldusel: "Kogu publik ahmis õhku."
• Mis toite sisu: "Ma sõin terve plaat."

• Kuna materjali toodet: "Minu hõbe on pimendatud."
• Mis hääli oma toetust: "The tenor laulis oma aaria laitmatult."

Seega metonüümiana soodustab protsess, mille Moodustus polüseemia (sünonüüm ebaselgust).

synecdoche

Meetod üleandmise väärtus ühe sõna teise nime osa asemel täielikult või vastupidises suunas nimetatakse synecdoche. Näiteks sõna "suu" on otsene tähendus - "keha moodustab õõnsuse ülemise ja alumise lõuad elusolend." Ülekantud tähenduses seda - tarbijate arv perekonnas ( "Seitse suid toita").

Synecdoche toimub järgmistel juhtudel üleandmise väärtuse:

• Mis riided, riidetükke, alates objekti inimene, "Hei, müts, tule siia."
• Ainsuse et mitmuses "Saksa Stalingradi murdunud."
• Mis mitmuses ainsuses: "Me inimesed ei ole uhke, ma istun siin käeulatuses."

Väheneb ja laiendada väärtused

Ambivalentsus Vene sõna arenenud sajandite jooksul. Käigus areng on uute oludega maailmas. Valikuliselt nad omandavad oma nime. Näiteks juhtub, et nad on kutsutud sõnu, mis on juba olemas keeles. Varasem voodrid nimetatakse ainult suur laevade ujuvad meres. Oli lennukid, ja sõna tuli tähendab ka nende (lennuk). Selline protsess on laiendus väärtus. Olemas on ka vastupidine nähtus - kaotus sõna mõned nende väärtuste - ahenemine.

Näiteks, kui sõna "partisan" ei olnud ainult üks tähendus - "liige relvastatud üksuse taga vaenlane," oli ta teine tähendus - "toetaja liikumist." Kuna see on täiesti kadunud ajas, oli ahenemine semantika.