Kirjeldades maailma keeltes, keeleteadlased, kasutavad teadlased erinevate põhimõtete klassifikatsioon. Keeled kombineeritakse rühmadesse vastavalt geograafilisele (territoriaalne) põhimõtet, läheduses grammatilise struktuuri põhjal keelelise tekst, kasutamiseks elavad igapäevast kõne.
Kasutades viimane kriteerium, teadlased jagatud kõigi maailma keelte kahte suurde rühma - elavate ja surnute keeles. Põhijooned esimene - kasutada neid igapäevases vestluses, keelepraktika, suhteliselt suur hulk inimesi (rahvas). Elu keeles kasutatakse pidevalt igapäevaseks suhtlemiseks, muutused, keeruline või lihtsustatud aja jooksul.
Kõige märgatavam toimuvad muutused leksikon (sõnavara) keel: osa sõna vananenud, omandab arhailine värvi ja kontrasti, määrata uued mõisted tunduvad üha uusi sõnu (neologismide). Muu keele süsteemi (morfoloogilised, foneetiline, süntaktilised) on mitme inertse, muuta väga aeglaselt ja märkamatult.
Dead keeles, mitte elada, ei kasutata kõnekeeles praktikas. Kõik süsteemid seda ei muudetaks, on säilinud, muutumatu elemente. Dead keeles, kehastab erinevaid kirjalikud.
Kõik surnud keelte võib jagada kahte põhirühma: esiteks need, mis millalgi kauges minevikus kasutati live kommunikatsiooni ja siis erinevatel põhjustel, on lakanud kasutada elava inimese side (ladina, kreeka, kopti, vanapõhjala, gooti). Teine rühm surnud keelte hulka kuuluvad need, mida keegi kunagi öelnud; Nad olid loodud spetsiaalselt mis tahes funktsiooni (nii näiteks oli Vana slaavi keeles - keeles Christian liturgiline tekst). Dead keeles kõige sagedamini ümber elu, kasutatakse aktiivselt (näiteks Kreeka on andnud viis kaasaegsete keelte ja murrete Kreeka).
Ladina eriline koht seas puhata. Kahtlemata Ladina - surnud keel: elavas jutukas praktikas see ei söö umbes kuuendal sajandil AD. Aga teisest küljest, Ladina leidnud laialdast kasutust farmaatsia-, meditsiini-, teadus- terminoloogia, katoliku jumalateenistuse (ladina - ametlik "riik" keeles Püha Tooli ja Vatikani Linnriik). Nagu näete, "surnud" Ladina kasutatakse laialdaselt erinevates valdkondades bioteaduste, teadmisi. Kõik tõsised filoloogiline ülikoolide tingimata sisaldama Ladina õppekavas hoides seega traditsiooni klassikalise liberaalse hariduse. Lisaks surnud keel - allikas lühikese ja intensiivse aforismid mis on läbi aegade: kui soovite rahu - valmistu sõjaks; Memento Mori; Arst, aita iseennast - kõik need lood "sündinud" tuleneb ladinakeelsest. Ladina - väga loogiline ja hästi ehitatud keeles, valatud, no-jama ja verbaalse terakest; see ei ole ainult kasutatud utilitaarne eesmärkidel (kirjutada retsepte, moodustamise teaduslik tesaurus), kuid on mingil moel mudeli, kirjakeel.