"Sinine sukk": väärtuse phraseologism ja päritolu (lühike), näited

Kuulujutud, et termin "bluestocking" (mis tähendab phraseologism) on seotud perekonnaseisu naised. Teiste sõnadega, sinine sukad nimetatakse vanatüdrukutena. See on eksitus, ja me raputa seda.

päritolu

Vastavalt ajalooliste allikate mõiste ilmus Inglismaal 18. sajandil. On teada, et sel ajal olid väga populaarsed erinevaid salongides ja klubid.

Ja vastavalt üks versioon bluestocking esimese nimega kirjanik, tõlkija ja botaanik Benjamin Stillingfleet. Tänapäeva kõnepruugis frequenter salon Elizabet Montegyu (kirjanik) oli mittekonformist ja selle asemel kandis musta siidist sukad - sinine. Ja nii see juhtus. Loomulikult, et värvi sukad on lahutamatult seotud ekstsentriline käitumine teadlane.

Teine versioon seostab fraas "sinine sukk" (mis tähendab fraseoloogilisi) alates abikaasa ühe indiviidi osalejaid salong E. Montague. Abikaasa ümber tundmatu isik, kelle naised salongis kirjanik kogumikus "bluestocking ühiskonnas".

Byron ja Moliere

Elizabeth Montagu ühiskond on muutunud nii populaarseks, et see oli surematuks oma töös Byron. Comic inglise klassikaline asi nimega "Blue".

Enne räägi Moliere, see on ikka vaja paljastada tähendab väljend "sinine sukk" (mis tähendab phraseologism peaks olema). Termin "bluestocking" viitab naine, kes ei vasta canon Femina: riietub nagu mees, käitub nagu mees, on huvitatud sellest, mida huvitatud mees on mees iseloomu.

See oli termin "õppinud naised" Prantsusmaal 17. sajandil, mis tähendas sama asja nagu "sinine sukk". Kuid Flaubert kasutab "sinine sukk" selle tavatähenduses, viidates Moliere.

Äri daam ja idioom

Muidugi, nüüd, kui tänavad on täis äri naised, millest mõned on palju raskem kui meestel olemuselt see kõik tundub üsna kummaline. Aga Inglismaal ja Prantsusmaal, 17. ja 18. sajandi intellektuaalne naine - nähtus ebatavalist. See on lihtsalt nimega "sinine sukk" (mis tähendab phraseologism me täielikult paljastada käigus uuring).

Venemaal see väljend tuli Prantsusmaal. Muide, üks naistele, intellektuaalid ja liikmed Blue Stocking ütles, et Prantsuse perspektiivis sündis tulemusena otsetõlge sõnast bluestocking.

Ljudmilla Prokofevna Kalugina

Arvestades saadud uut informatsiooni, saime teada: see väljend on midagi pistmist perekonnaseisu naised. Paljude jaoks on seda fakti avamist. Igal juhul, kui me mõtleme fraasi uus lõik, see toob meelde surematu kangelanna kohe (nüüd nii võib öelda) komöödia Eldar Ryazanov. Rääkisime väljendit "sinine sukk" (tähenduse ja päritolu phraseologism pühitsetud täiesti), nüüd pöörduda näiteid.

LP Kalugin muidugi intellektuaalne. Vaatamata arvamust tema Novoseltseva Anatoli Efremovich. ta:

• Hästi kursis luule (vähemalt Pasternak BL).
• Ta on saavutanud suure sotsiaalse seisundi ja ameti.
• Täiesti ükskõikseks välimus.

Viimane punkt vajab selgitamist. Kui inimene töötab sisemise see alandab silmist välise ja sageli läbi imbunud ükskõiksus ta. Aga mitte ainult, sest tema välimus on raske leida intellektuaalse paar. Novosel filmis ütleb Samokhvalova lihttekstina: "Kui sa teaksid, Jura, nagu ma kardan." Enamik mehi kardavad nutika naised, sest nende taust, nad on kahvatu välimus ja tugev pool inimkonnast, mis ei kandu.

Inimesed, kes ei ole tuttav mõiste "bluestocking" (tähenduse ja päritolu phraseologism lühidalt kirjeldada ei tööta), siis tõrjutakse asjaolu, et naine on erinev canon, on raske leida paari. Seetõttu on sündinud väärarusaam, et sinine sukad - see on vanatüdruk.

Sarah Connor proovi "Terminator" 1 ja 2

Oleme rahul kohtunike kodumaise filmi klassika, ja nüüd see oli omakorda fännidele välismaal.

Sarah - tavaline üliõpilane, kes moonlighted ettekandjana. Tema elu muutunud, kui teda tulevikus saata küborg terminaator tapja. Ja see on aeg Sarah hakkas peadpööritava seiklus. Kaitsta seda saatis Kyle Reese. Selle tulemusena keeruline krunt liigub nii, et see oli see, et K. Reese sai isa tulevase juhi takistuse - Dzhona Konnora. Aga praegu üks Dzheymsa Kemerona meistriteos kangelased ei tea, millist rolli ta mängib inimkonna ajaloos. Saabuvad minevikus, leiab ta Sarah ja ütleb talle, mis juhtub järgmisena. Ta arvab, et ta on hull, kuid terminaator nagu elav tõestus paratamatus tulevad jõud Sara uskuda sõdur.

Kõige tähtsam kontekstis meie teema läheneb filmi lõpus. Sarah võtab tõsiselt lugu Kyle Reese, ja seega oma missiooni ja muutub klassikaline pilt naist sõdalane, mis väljendub kogu oma hiilguses teises osa eepiline Romaanid J. Cameron.

Sarah on huvitatud relvade ja õppimise võitluskunste. Poeg John vastavalt sellele, mida ta on tulevikus kogu inimkonna, tema viimane lootus. Sarah valib kindel mehed ei ole lihtsalt nii, ja ainult need, kes saavad õppida midagi John. Üks lause tegelik abikaasa Kyle Reese "Ei saatus ..." see arendab kogu filosoofia. Kui lugeja on eelarvamusteta, saab aru, et selliseid funktsioone nagu ideoloogiline, austusest eesmärgil, kalduvus filosoofia - traditsiooniliselt maskuliinse tunnused. Kanooniline pildi teise naisega. Aga see ei ole kõik "bluestocking: phraseologism väärtus näiteid."

tavaline naine

Lõpuks natuke kurvad. Tegelikult "bluestocking" - kompliment laud, eraldi, sõltumatu ja intelligentne naine. Kõik me teame, et abielu on meie riigis on kriis pikka aega, ja sageli naised jäävad ilma abikaasa erinevatel põhjustel. Samuti juhtub, et keegi ei saa neid aidata selles olukorras. Siis üks neist liikmed õiglasem sugu võtab mees funktsioon: leida kõrgelt tasustatud tööd, hakkab püüdma midagi, ta mõistab, et tema lapsed saavad tugineda üksnes tema. Ja mehed, kes otsivad naist, nad ütlevad: "Noh, tal on lapsed, sa tead." Ja nad ei saa aru, et ta on bluestocking (väärtus phraseologism lühidalt: tugev, tark, sõltumatute üksikisikutena).