Moodustamine, Keeltes
Kuidas meeles Briti korda
Times inglise tunduda üsna keeruline, kuid see on ainult esmapilgul. Paljud hirmutab palju aega vormid, eriti pikaajalise lõpetamist ja lõpetamist, kaua, mis näib ei ole analooge vene keeles.
Tegelikult on meil ka vahendid:
- väljenduse mõjumisajast:
I valmistus pilaff kolm tundi. Minevik on juba pikka aega. Ja pange tähele, täpsustamata ajal ei ole selge, millal täpselt ettevalmistamise risotto. Lause "Ma valmistada pilaf" võib mõista, ja nii, et olin valmistub pilaf just praegu, või kui mul oli kokk pilaf üldse või I valmistus pilaf enne midagi juhtus minevikus. Öeldes inglise "Ma keetmine pilaf", me selgelt öeldud, et tegevus toimus minevikus ja kestis mõnda aega.
- väljendama lõpetatud toiming:
Esimene osa Pilau kõrbenud. Praegu lõpetatud või lihtminevik. Kui seda kuidagi seotud selle (näiteks juhul juhtus), siis on see Täisminevik, kui me räägime lihtsalt mõned minevikusündmustele - see on lihtminevik.
- väljendama meetme esineb erinevates etappides:
Olin valmistub pilaf ja õpetanud inglise korda. Pikka aega.
- väljendama meetmeid varem lõpetatud enne teise tegevuse:
Ma keedetud pilaff ja (siis) läks õpetada inglise korda. Kulunud aeg lõpetamist. Pange tähele, et antud juhul vene keeles ei ole alati võimalik teha ilma olulise sõna - et see osaliselt, lisaks täiuslik vorm verbi näitab, et tegevus lõpetati teise järel. Inglise, saate teha ilma add-ons, verbivorm juba näitab, et tegevus lõpetati.
Paljud inimesed ei võta arvesse, et vene keele edastamiseks need toonid meetmeid kasutatakse peamiselt leksikaalse abil - muutub sõna ise, selle lõpp on karbid, mõnel juhul, muutes vokaal root jne Need eeskirjad on väga erinevad, ja nad ei ole lihtne panna .. loogilise ja korrektse skeemi. Aga peale leksikaalse abil kanda toimemehhanism võib kasutada toidulisandina, täpsustada aeg. Kõik see muudab vene keel on palju keerulisem kui inglise keeles.
Haridus aega inglise keeles on palju lihtsam ja loogilisem. Meenutades neid vorme tavaliselt ei põhjusta raskusi. See on palju raskem otsustada, kus ja millisel kujul tuleks kasutada. On see eriline tähelepanu.
Times inglise näited on toodud allolevas tabelis.
| lihtne | pikaajaline | lõpetatud | Lõpetas pika | |
| Faktid. Mis me teeme teatud perioodilisusega. See kasutatakse alati, kui soovite meile sündmuste jada. | Pikk protsess. See on tavaliselt tõlgitud imperfektiivne verbe. | Perfect tööd. Tõlgitud perfective verbe. | Hagi kestis teatud aja jooksul ning sootvetsvetnno lõppevat või lõppenud mingil ajahetkel. | |
| praegu | Ma kokk ja pilaf mõnikord. - Vahel ma kokk pilaf. | Olen keetmine pilaf nüüd. - Nüüd ma kokk pilaf. | Olen lihtsalt keedetud pilaff. - Ma lihtsalt keedetud pilaff. | Olen keetmine pilaf tund. - Ma keedetud risotto tund (kuni praeguse aja järgi). |
| minevik | Ma keedetud pilaff, kirjutas kirja ja läks poodi. - Ma keedetud pilaff, kirjutas kirja ja läks poodi. | Olin keetmine pilaf yeasterday. - See pilaf olen valmis eile (mõnda aega). | Olin keedetud pilaff poolt öösel. - Ma keedetud pilaff, et öösel (tegevus on lõpetatud aega varem). | Olin keetmine pilaf kaks tundi, kui mulle meenus umbes koosolekul. - kirjutasin artikli kaks tundi, kuni ta mäletas kohtumine. |
| tulevikus | Ma kokk pilaf homme. - Ma pilaf homme (puudub rõhku kestus või täitmise protsessi, me lihtsalt aru faktid). | Räägin keetmine pilaf homme. - Ma kokk pilaf homme (mõnda aega). | Ma ei keedetud pilaff koosolek. - Ma pilaf koosolekule (st risotto valmib selleks kuupäevaks Sõna otseses mõttes selle ettepaneku võib tõlkida kui "I on valmis vastama pilaf.). | Ma on toiduvalmistamiseks pilaf kaks tundi aega i vaja minna koosoleku. - Ma kokk risotto kahe tunni ajal ma pean minema koosolekule. (See vorm on kasutatud väga harva ja tavaliselt Broneeri kõne). |
Meeles pidada Briti korda, proovige tõlkida eri verbi vorme sõna otseses mõttes. See tähendab, et vastavalt sellele kavale:
1 õhtusöömaaeg - tegemisel.
Õhtusöömaaeg 2 - teha.
Seega pikka aega see kõlab: "Ma olen keetmine" - "Ma olen toiduvalmistamiseks."
Valmis: "Ma olen keedetud" - "Ma olen valmis."
Lõpetas-pikk: "Ma olen keetmine" - "I" symel "valmistab ise."
Kõik see kõlab esmapilgul absurdne ja naeruväärne, kuid see aitab mõista loogikat inglise keeles. Piisab, kui mõista reegleid, Briti korda tundus lihtne, loogiline ja väga mugav.
Similar articles
Trending Now