Kreooli: funktsioonide kirjeldused, ajalugu ja huvitavaid fakte

Pidgin on keel, mis võivad tekkida äärmuslik, ebaloomulike tavaolukorras olukorra ajal rahvustevahelise kommunikatsiooni. See tähendab, et see on, kui kahe riigi hädasti üksteist mõista. Pidgin ja kreooli keeles ilmunud kui ühenduse kolonialist eurooplased kohalike elanikega. Lisaks nad ilmusid suhtlusvahendina kauplemise. See oli see, et Pidgin kasutada lastel ja kasutas seda oma emakeeles (näiteks nii tegid lapsed orjad). Sellises olukorras käesoleva murre on arenenud kreooli keeles, mis peetakse selle järgmisele arengutasemele.

Nagu see on moodustatud pidgin?

Et moodustada selline määrsõna peaksid ühendust mitmes keeles korraga (tavaliselt kolm või enam). Grammatika ja sõnavara Pidgin üsna piiratud ja äärmiselt lihtsustatud. Näiteks on vähem kui pool tuhat sõna. Ei see ega teine, või kolmandik inimesi see ei ole kodumurre ja tänu lihtsustatud struktuuri keele kasutada ainult teatud tingimustel. Kui Pidgin on levinud suur hulk inimesi eri päritoluga, siis ei saa pidada sõltumatuks. See oli nii ajastu koloniseerimist Ameerika, Aasia ja Aafrika maade alates XV ja kuni XX sajandil. Huvitav fakt: selle areng staatuse Creole keel tuleb, kui on segaabielude.

Kreooli Haiti

Praeguseks planeedi arv kreooli keeles jõuab üle 60. Üks neist on Haiti, iseloomulik rahvastiku Haiti saar. Nad naudivad ka kohalikud elanikud teiste USA territooriumil. Enamikul juhtudel keel on levinud põliselanikud saare näiteks Bahama, Quebec, ja nii edasi. D. aluseks on prantsuse keeles. Haiti kreooli - muutus protsessi arengut Prantsuse sõnavara 18. sajandil. Lisaks mõjutas Lääne-ja Kesk-Aafrika keeltes samuti araabia, hispaania, portugali ja natuke inglise keelt. Haiti kreooli grammatika on lihtsustatud suurel määral. Kuna teisel poolel 20. sajandil, see on ametlik keel saarel, samuti prantsuse keeles.

seišellikreooli

Teine huvitav ilmnemisel ja arengu kreooli dialekt on keele Seišellid. Nendel saartel, ta on ametlik, samuti inglise ja prantsuse keeles. On seišellikreooli rääkides kõige elanike riik. Seega on üsna tavaline elanike seas. Huvitav fakt: niipea, kui Seišellide iseseisvumisest ja lahti koloonia mõju, on valitsus seadnud eesmärgiks kodifitseerida kohalikku murret Patois (muudetud versiooni Prantsuse). Selleks, riik kehtestanud terve instituudi, mille liikmed õppinud ja arenenud Seišellid grammatika.

Olukord Mauritius

Lõpus oktoobril (28.) saarel on päev kohaliku kreooli keeles. Kuigi suur hulk elanikkonnast Mauritius kasutab oma (kohalik murre põhineb Prantsuse) igapäevaelus, et ametlikud läbirääkimised ja paberimajandust on eelistatult valitud inglise või prantsuse keeles. Selline olukord ei ole rahul kohalikega. Mauritiuse Creole keel vajab toetust ja arengut, mis peaks võtma konkreetseid meetmeid. See ja tegeleb liikmed kohaliku ühingu. Seega me teame, et nad valmistuvad kogu väljaanne paljudes keeltes, mis sisaldavad tõlked luuletusi Alain Fanshona pealkirjaga "Paber Boat" (algselt kirjutatud kreooli) toetada kasutamine kirjutatud kreooli Mauritiuse selle liikmed.

Saar on keset India ookeanis ida Madagaskar, ja on keeruline ajalugu. Selle tulemusena, täna on võrdselt kasutatud inglise ja prantsuse keeles, kuid igapäevaelus on levinud kohaliku kreooli, samuti nn bhodžpuri võttes India päritolu. Vastavalt Mauritius õigusaktide puudub ametlik keel, kuid inglise ja prantsuse võrdsed seaduse alusel avalikuks kasutamiseks. Vaatamata sellele, et elanike rääkida kohaliku kreooli, seda ei kasutata meedias.

Mis on Unserdeutsch keel?

See pealkiri algusest ütles, et sõna on saksa päritolu isegi need, kes ei räägi saksa keelt. Kuid Unserdeutsch Keel on midagi pistmist tänapäeva Saksamaa ja kuulub koloonia perioodil ajaloos Paapua - Uus-Guinea ja Austraalia. Huvitav fakt on see, et maailma ainus kreooli keel, mis põhineb saksa keeles. 70-ndatel XX sajandi teadlased New Guinea avastati üsna kogemata kasutada Unserdeutsch keel, mis tõlgib kõlab "meie saksa".

Seega seni, ta on ainus ellujäänu planeedil koos kreooli alusel. Sel hetkel Unserdeutsch Keel kasutab vähem kui sada inimest. Ja reeglina on vana.

Kuidas Unserdeutsch keel?

Määrsõna moodustati lähedal asula nimega Kokopo territooriumil New Britain. Selles valdkonnas 19. sajandi lõpul - 20. sajandi alguses olid kohal katoliku missiooni. Nunnad õpetas kohalike laste viidi läbi koolitus koos kirjandus- saksa keeles. Väike Papuans, Hiina, sakslased ja need, kes on liikunud Austraalia territooriumil, mängides koos, mistõttu keeli segada ja pidgin kujunes domineeriv Saksa baasi. See oli tema hiljem nad edasi oma lastele.

keel Seminole'i

Afro-Seminole'i kreooli keel - keel, mis peetakse ohustatud murre Galla keeles. See määrsõna Black Seminoles on teatud piirkonnas Mehhiko ja USA osariikides nagu Texas ja Oklahoma.

See rahvas on seotud järeltulijad orjad ja vabad Aafrika Maroons, samuti rahva Gallia mille liikmed kolis Hispaania territooriumil Florida 17. sajandil. Kakssada aastat hiljem, nad sageli koos elanud Seminole'i India hõim, millest tuleb oma nime. Selle tulemusena, kultuurivahetuse viinud teket rahvusvaheline liit, kus kaks jooksu osales.

Praeguseks on elukoha laste on territooriumil Florida, samuti maapiirkondades Oklahoma, Texas, Bahama ja mõned piirkonnad Mehhikos.