Kes kirjutas "Uinuv kaunitar"? Versiooni ja kandidaatide autorsuse

Peetakse traditsiooniliseks Euroopa muinasjutt "Uinuv kaunitar" on ikka elava vaidluse objektiks, ja seni ei ole selge ja lõplik vastus küsimusele, kes kirjutas "Uinuv kaunitar".

Kolm peamist kandidaati

Õpik peetakse varianti lugu autori jutud Charles Pen, kes avaldas selle 1697. aastal. Samuti on veidi erinev versioon kirjandus- toimetajaks kuulus Brothers Grimm. Enamik alguses versiooni toode tunnustatud Giambattista Basile, pealkirjaga "Sun, Moon ja Talia", mis avaldati enne tuntumate järgijaid 1634. Kuidas siis saab üheselt identifitseerida, kes kirjutas "Uinuv kaunitar"? Asjaolu, et lugu, mis on aluseks lugu oli väga populaarne, vastavalt Aarne-Thompson klassifitseerimise, see on number 410 ja viitab "suhe üleloomuliku perekonna" kategooriasse. Siiski tuleb märkida, et rahvusvahelisel registri täiesti igasuguseid rahvaluuleliikideks ja eepiline maailm ei ole täiuslik, ja isegi võimatu.

Euroopast Venemaa

Läbi uurimine kes kirjutas "Uinuv kaunitar", tuleb mainida jms autoriõigused kodumaise kirjanduse loomist. Näiteks, VA Žukovski loodud muinasjutt salmis "Uinuv printsess", mis on ka kajasid muutub lugu varem väljakuulutatud Euroopa versiooni. Samuti on üsna lähedal stseen juttude seotud lugu Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi. Ma laenasin mõned Euroopa pärimuse kohaneda mentaliteet vene A. S. Puškini. Sleeping Beauty koos oskusliku käed autori muutunud surnud printsess, päkapikke - seitse sõdalased, ja kogu maailmale teada anda autori lugu suure vene luuletaja - "The Tale of the Dead Princess ja Seven Knights".

Esimesel versioon

Ei ole vaja piinata ennast kahtlusi, väites üle, kes kirjutas "Uinuv kaunitar", on tõsiasi, et kõige esimene tunnustatud variant muinasjutte leitud XIV sajandi prantsuse romaani "Perseforest". See on peaaegu tundmatu üldsusele, erinevalt loomine Giambattista Basile. Tema lugu nagu peategelaste - kuningas ja tema beebi tütre Talia, kuid ta kannab surma lina. Mööduvad aastad ja hoolimata keelust King, üles kasvanud ilu vastab vana naine ketrus- lina. Ta ajab okas ja satub surmava magada. Leinavad vanemad hallata kehast lahkuma riigis loss. Mõne aja pärast läks kuningas jahilossiks on naaberriik ta näeb ilus tüdruk ja ta võtab tema ümber seksuaalne suhe. Lisaks vöökoht kaksikud sünnivad Kuu ja päike ja vaatamata Antics kuninga armuke, mille tulemusena kõik elavad õnnelikult elu lõpuni. Et selline Basile "Uinuv kaunitar", autor ei viitsinud romantikat suhte peategelaste.

hea valik

Giambattista tehtud teine katse kasutada intrigeeriv ideid tema loomingus "Noor ori", kus haldjas aeglaselt, et tähistada sündi beebi Lisa, nikastasin jala, vihane ja ennustas, et pärast 7 aastat ema unustada kamm tema tütre juuksed ja ta satub saatuslik uinuma . Tema ennustus täitus, tüdruk kasutusele kristall kirstu. Hiljem kristall sarkofaag ilmub muinasjutud Brothers Grimm "klaaskirst" ja "Lumivalgeke".

Ilu Sharlya Perro ja Brothers Grimm

Olles loomise protsessi versiooni autor Charles Perrault pehmendatud teksti lugusid, ta mitte ainult eemaldada sündmuskohal lihalik armunud magab printsess, kuid kuningas asendati prints ja tema armuke - ema. Ja põhjustada letargia tehtud kuradi vihane ja nördinud haldjad. Lisaks loomist tema suudlus, ärkamise ja abielu ei ole enam, kui noorpaar oli katse isiku-in-law-Jättiläisakka kes olid kogutud süüa nende lapselapsed. Aga tüdruku vanemad õnnelik lõpp ei ela. Vennad Grimm piisavalt, et see lõpeb hetkel ärkamise suudlus nad koos printsess jääb magama kogu kuningriigi. Need on erinevused Prantsuse ja Saksa kaanonid.

segadus

Kui te kavatsete lugeda muinasjutt lapse enne magamaminekut, ärge muretsege selle tähendus ja emotsionaalne stress, see tõenäoliselt ei ole originaal Sharl Perro ja kohandatud lastele ümberjutustustena Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya ja teised. Kui oleme pühendunud Vene mentaliteet, valida toode, mis kirjutas A. S. Puškini. Sleeping Beauty oma unenäo ei riku last. Kuid kõik ümberjutustustena teadlikult "hõlbustanud", st. E. Alati pääsenud väikesed detailid ja täiskasvanutele mõeldud moraali. Lõppude lõpuks, tegelikult, ja Perrault ja vennad Grimm oli ise mingi pereskazchikami ja nende loomingut on põnev backstory, mitte erand, ja "Uinuv kaunitar". Autor muinasjutte, kas Sharl Perro või Grimm, kanoniseeritud sama rahvajutud, nii menetluses omistamisel juhtub mõnikord segadust.