Zonovskih fraase ja väljendeid tõlgitud

Täna zonovskih fraas sageli kuulete kõikjal keskkonnas noorte kuritegelikus maailmas mingit seost, suust noored emad ja eakad, samuti noori ja isegi nooremad lapsed.

Miks vargad kõnepruuki on nii populaarne nüüd?

Põhjusel, et seda nõuavad zonovskih laused tänapäeval kasutusel, on romanticizing elu vanglas. Tänan selle vajadust kõrilõikaja chanson, filme ja raamatuid, mis näitab ilus ja tugevaid isiksusi kuuluvad kuritegelikus keskkonnas. See on kirjanduse ja filmi loomingut õitseb näidata realism elu vanglas või pärast vabastamist. Seetõttu zonovskih laused sobituvad tööd üsna orgaaniliselt.

Miks noored kasutada erialakeelt kõnes?

Põhjused on, et noored aktiivselt fraasi kõnes zonovskih vähe.

1. Nooruslik nihilismi, mis on vastu "õige kõne" põhjustab teismelised rääkida nii, et see ärritas täiskasvanutele.
2. Desire ilmuma tugevamaks kui see tegelikult on, "jahedam" eakaaslased, lükates asjaolu, et selle asemel, et standard ja kõik arusaadavas kõnes "bot föön."
3. Tahtlik ebaviisakus käitumises ja muidugi rääkides - see on viis varjata kangutades silmad tema nooruslik pelgus ja füüsilisest isikust kahtlust. Näiteks vargad fraasi "Bazaar vastata!" Noormees hoiatab, et ta ei valeta, ja muidu valetas karmilt karistada. On tõenäoline, et seal on midagi teha poiss ei valeta. Aga siin fraas sest see tõstab ta eespool neile, kellele see on adresseeritud.
4. Omamoodi kaitsemehhanism ebameeldiva elu olukordades - asendamine sõnadega ühist kõnepruugis. Näiteks, kui selle asemel, et väljend "peatuskoht kinni politseijaoskonda" kasutada žargooni naljakas, "ahv", see osaliselt eemaldab traagiline sündmus, see kahandab karm reaalsus. Insult "redis" (halb inimene) kõlab nagu midagi ei tee haiget, ja isegi mingil määral irooniline. See on palju parem kui võrdlus mõned loomad või isegi jäätmeid.

Umbes, et kui tegi vanglas sõnavara

Vargad vajaliku keskkonna "kodeeritud" keeles. See ei ole alati võimalik saata sõnumeid eraviisiliselt. Kasutades spetsiaalset arusaadavas keeles ainult algatatud võib näiteks kokku leppida aeg ja koht tulemas kuritegevuse, osalejate arv, edasi mõned olulised detailid.

Aga luua täiesti uue keele nullist - see on üsna töömahukas ja keeruline. Seetõttu lumpen elemendid on leidnud kõige odavam variant. Neid kasutatakse alusena oma keeles slängi ekslemine kaupmehed, kes olid siis nimetatakse Ofen. Seega nimi kriminaalmenetluse slängi. Väljend "keelt vargad" on: "Kui föön bot".

Sõnaraamatus kriminaalmenetluse slängi sisaldas palju sõnu jidiši, Ukraina, bulgaaria, inglise keeles ja teistes keeltes.

Kas mul on vaja õppida žargoon vargad loomingulisi inimesi?

Muidugi, seda teed ei ole vajalik. Paljud inimesed üsna õnnelikult elanud oma elu teadmata sõna mis tahes kriminaalasja sõnavara. Aga siin on kirjanikud, ajakirjanikud, kirjanikud teavad, vähemalt pealiskaudselt mõned sagedamini kasutatavad sõnavara antisotsiaalsetele on vajalik. Muidu kuidas uuesti realistliku pildi elu?

Võite hetkeks ette kujutada sellist materjali filmis episood: kaks poisid otsustasid tõmmake auto salvestaja. Üks neist ütles oma kaaslane: "Sa jääb seisma puu all ja sa näed, et see, et keegi ei takistanud mind Täites planeeritust. Sel juhul - tähendab ohtu! "

Pärast seda asus ta rakendamise kava. Ja äkki, majast on kapten ise! Siis üks, mis jäi järgida teise karjub: "Seltsimees varas, oht! Vajame kiiresti lahti saada! "

Olukord on selge, kuid iroonia on absurd esitlusüritused, kui kurjategijad kunagi nii pikk ja rääkida õigesti. Tõenäoliselt pildil peaks välja nägema.

Üks vargad ütles teine, "ma läksin tööle, ja teil püsida valvel!" Lühike ja magus. Ja kui omanik tuli välja masina seisab vaade hüüdis üks sõna: "Atas" See on piisav, et aru umbes läheneva ohu.

Kriminaalasjade ja õiguskaitse slängi

Noh, need inimesed teadmata sõnavara vargad lihtsalt kuhugi. Uurijad, võttes ütlused, kirjutada, mida nad kuulsid viimasena. Et mõista, mida arutati vahel kaasosalisi, peate liikuda argoo kurjategijad.

"Vaska, ja ütleb, et kiilas, kellega nad istusid köögis joomine:" Homme läheme kõrvad. Mul on meeles, seal on üks paprika. Suled ei võta - mokruha me ei pea! Fat ei Pölpöttää - ta loobub, koputab üldse ... Kui põruma, siis vastata turu! "

See kõne on tõlgitud kui "Homme läheme rööv. Mul on meeles, rikas mees. Noad ei võta - mõrva mingit kasu meile! Fat ei öelda, et see üsna rikutud, ma arvan, et see toob see kõik ametiasutustele ... Kui sa kavatsed sattuda otse teolt seaduses, soovite saladust välja lobisema umbes plaanid, siis saab karistada! "

Muide, uuring sõnavara erikeel õiguskaitsjate - kohustuslik asi. Ja filmides "politseisse" (politsei) ja "Opera" (organisaatorid) sageli selline episoode.

Mõned sõnad sõnastik kurjategijad

• Asutus - figuur, lugupeetud tegelane kuritegelikus maailmas.
• Alberka - süstlasse süstid.
• Altushki, Bachelet, Bobul, kapsas - raha.
• Poster - paks nägu.
• Beach - lõtv mees püütud sõltuvus on tugevam.
• Bogeyman - keskealine mees.
• Võltsima - spekulant.
• Babets - vana tädi.
• Babich - särk.
• Balagas - suhkur.
• Brothers - silmad.
• Wade - tänaval.
• Vaydonit - kisa.
• Weyer - ajalehe.
• Viks - viina.
• Jug - pea.
• Finch - arg inimest.
• Rott krysyatnik - varastamine vähe asju oma kaasvange.
• Luca - spioon.
• Lomp - lehel.
• Moon twist - petta.
• Boletus - kassette.
• Pesur - varastada joodikutele.
• Redis - halb mees.
• Vibud, krabid, tiivad - käed.
• Faasan - petta.
• Shementom - kiire.
• Skins - varastatud.