Vajan tõlkija enda kodulehel?

Tänase edusammud infotehnoloogia üks ei ole üllatav, et nüüd on oma veebilehed, mitte ainult suured ettevõtted ja avalikud teenused, vaid ka kogukondadele samu huve ja isegi paljud inimesed. Tõepoolest, kui inimesed peatunud enne ebakindlust oma võimeid ja teadmatus põhitõdesid infotehnoloogia, see on nüüd Internet, arvukate juhendid arendamisel, käivitamisel ja edendamine oma web projekte. Siin me ei tegele Hienoudet saidi hoone ja veebidisain, vaid pigem proovida kaaluda omadused arengu isiklik veebileht professionaalne valdkonnas tõlketeenused, st tõlkija.

Miks ma pean tõlkija enda kodulehel? Üldiselt hästi kujundatud veebilehe tõlkija võib tulla lähedal saavutada mitmed selle eesmärgid kutseala. Esiteks saidi saab kasutada täiustatud versiooni CV, kus potentsiaalsed tööandjad saavad rohkem teada saamise erialaste oskuste ja talente, samuti ehk tutvuda tema töö, soovitusi ja muud teavet, mis näitab tõlk soodsas valguses. See on eriti oluline tingitud asjaolust, et paljud tööd saite see otsijad saavad postitada oma CV kujul raskesti parandus muster, tavaliselt kujul kronoloogilises CV. Eripäraks kronoloogilises eraldi võrreldes näiteks on kooskõlas funktsionaalsete töökohtade üleviimist alates lühikirjeldus ülesandeid, mida taotleja seega läbi. Oletame, et tõlkija tahab eemalduda seda tüüpi malli ja keskenduda potentsiaalne tööandja huvitav, märkimisväärne, kuid mitte väga kaua aega projekte, kus tal oli võimalus osaleda. Sel juhul suurepärane valik tõlk võib asetades teavet oma osalemise erinevates tegevustes tema isiklik veebileht, mis võivad meelitada tööandja tähelepanu professionaalne ja isikuomaduste spetsialist. Mõned eriti arenenud kandidaadid, isegi komme video CV - mingi omakasupüüdlikud huvitav ja meeldejääv analoog jätkata tavaliselt. On paigutamine klambrite ja muude väljapoole malli, kuid väärt teavet, ja saate oma kodulehel. Teiseks saidi võib olla väga kasulik, kui otsite organisatsioonid vajavad tõlketeenused ja on valmis tegema tõlgi teenindamise lepingu või selle analooge. Kui teave veebilehel räägib kõrge kvalifikatsiooni ja sügavad teadmised tõlk, organisatsiooni, mis näiteks peate tõlkida tehnilise teksti, majanduslikku, kunstilist või muud erialakirjandust pakkuda spetsialist tööd. Üldjuhul ettevõtted, mis vajavad tõlketeenused ad hoc alusel, mitte otsib professionaalset, arvestades CV konkurentide. Tõenäoliselt ettevõtte töötajad on piiratud vaadates paar esimest lehekülge otsingutulemusi internetis, mille tõlkebürood postitada teavet oma teenuseid. Muidugi, üksikute tõlkija on raske konkureerida suurte tõlkebüroo, kuid kõige tark ja motiveeritud võib ta lõpuks osutuvad.

Me reklaamida oma professionaalse kvaliteediga tõlgi kaudu veebilehel on palju plussid ja vähemalt üks suur puudus: saidi ei piisa, et arendada ja registreeru - see on vajalik ka edendada milline võiks olla palju keerulisem kui eelmine kõik koos. Mida saab teha - konkurents, aga kui paned piisavalt vaeva ja entusiasmi, töö oma lehed võivad olla kõige tõhusam vahend, et edendada tõlketeenused.