Mis on tõlgenduse: päritolu, tähendus

Meie igapäevast tegevust me kasutame palju erinevaid sõnu ja mõisteid. See kehtib absoluutselt kõike meie elus: kodus, tööl, uuring, iga hobi, hobid jne Kui pärast kogemusi avatud sõnaraamat, vene keele tabas oma mitmekülgsuse ja kättesaadavus lugematuid poolest ... Keegi on tuttav sõnavara seda, et inimene kasutab alati. Ja keegi on ahne, niiöelda, teadmiste ja püüab pidevalt, et tagada laiendada oma silmaringi ja teha rikkamaks infobaasi.

Kõik inimesed on huvitatud erinevaid asju, on huvid, on oma ainulaadne neile maailmavaade ja filosoofia. On muidugi, ja need, kes ei ole huvitatud üldse mitte midagi - elada, kuidas sa elad, ja on rahul sellega, mis nad teavad. Kuid tuleb, et ta võib kõik see mõjutab taju ja mõistmist isiku mis tahes teavet, mis talle ja kuidas ta tõlgendab seda sama teavet.

Ja milline on tõlgendamise, tean, kahjuks mitte kõik. Ja natuke selle olukorra parandamiseks, see artikkel on kirjutatud.

Nii räägime, mis on tõlgendamise, millised on mõiste sõna, ja see on tavaliselt kasutatakse, millises kontekstis.

Sõna "tõlgendus" on tuletatud ladina tõlgendusi - selgitus, selgitusi, tõlgendamise. Praktiline selle kontseptsiooni rakendamise saanud filoloogias ja iidsetest aegadest kutsuti allegooriline tõlgendamine tekste. Keskajal oli Christian tõlgendamise paganlikke traditsioone (muide, sel ajal, see anti kõige rohkem ärakirju ja tõlgendused püha tekste ja teoseid vanakreeka filosoofid). Renessansiperioodil oli "leksikograafia", "kriitika Text", "grammatika". Viimane hõlmas retoorika ja stiili. Ja ajastu reformatsiooni oli protestantlik eksegeesiks.

Aga milline on tõlgendamise meie ajal? Kohaldatakse eri kontekstides see on mitu erinevat tähendust. Siin nad on:

1. Ajaloolises ja humanitaarteaduste - tõlgendamise eri tekstide mis on suunatud mõista nende tähendust.
2. Filosoofia, loogiline semantika, matemaatiline loogika - mõiste väärtus ekspressiooni ametliku keele.
3. Matemaatika - mudel hoone numeratsioonile.
4. In hermeneutika - tegevuse mõtlemine, mis koosneb ärakirju peidetud tähenduse ja alternatiivseid tasemeid tähenduses.
5. Kunstis - üksikute toimivuse kirjandus- või muusikateos, dramaatilise rolli, raviks direktor skripti.
6. Kirjanduses - avalikustamise tähenduses teoste erilist kultuurilist ja ajaloolist olukordades oma lugemisel.

Nagu võib näha, sõnaraamat Ruska keel pakub palju mõisteid. Ja need on kohaldatavad täiesti erinevates valdkondades inimese intellektuaalse tegevuse. Aga need on kõik kõige laiemas mõttes mõista on seletus, tõlgendus, tõlke rohkem lihtne ja arusaadav keel. E. Selles mõttes, samuti väärtuste kogum, mis edastatakse elemendid (mõned või kõik) teooria.

Arusaadav, et selline tõlgendus, me suurendada oma sõnavara. Oskuslikult kontseptsiooni rakendamine praktikas, saame õppida vaadata kõiki asju erinevate nurkade alt, mis aitab palju paremini mõista maailma ja mõista, mis toimub see üritusi.