Mis on keelebarjäär ja kuidas seda ületada?

Tänapäeval ei ole võõrkeele tundmine enam privileeg, vaid kohustuslik kriteerium töökoha taotlemisel. Kui olete püüdlema kõrgelt tasustatud huvitava töö eest või soovite minna välismaale alalise elukoha, puhkuse või õppimise eesmärgil, üritasite kuidagi õpetada või õppida võõrkeelt.

Kuid nagu sageli juhtub, olete jõudnud võõrkeele mõistmise tasemele, õppinud grammatikat, reegleid ja erandeid nendest, kuid ei saa midagi öelda. Nn keelebarjäär takistab inimestel suhtlemist, oma mõtteid väljendades ja välismaalasega suhtlemisel eneses kindel olla.

Kes on sarnase probleemiga

See probleem on omane peaaegu kõikidele inimestele, kes hakkasid õppima võõrkeelt grammatika põhitõdesid.

Paljudes koolides jätkavad lapsed keeled, alustades õigekirja reeglitest, lausete ja aegade koostamisest. Keelebarjäär tekib side puudumisel. Igat keelt saab ja tuleb rääkida, kartmata teha vigu. Seetõttu on sellist koolitust vaja õpetaja, õpetaja, juhendaja või emakeelse esineja juuresolek. Keele avaldamise viis on kiireim ja tõhusam.

Miks tekivad raskused?

Probleemid nende mõtete väljendamisega võõrkeeles tekivad, nagu juba öeldud, keele puudumise või minimaalse suhtlemisega. Kuid kuidas see on võimalik, sest võite juba hästi kirjutada essee ja kirja oma välismaalasele sõbrannale?

Võibolla isegi läbi viia äriläbirääkimisi. Kuid tuleb aeg, kui peate ennast suuliselt väljendama, kõik teadmised kaovad kohe, keel tundub olevat unustatud, ja te seisate ja jääte vaiksemaks ... Keel barjääri takistab inimestel suhtlemist, et nad hirmutaksid viga, valetades ja kardades, et nad muutuksid naeruvääristuseks. Ainult pärast reeglite meeldejätmist ja karistuse ülesehituse õigsuse poole pöördudes võite karda võõrkeelt rääkida. Selleks, et keelebarjäär ei tekiks üldse, on vaja hakata õigesti keele omandama.

Kuidas õppida võõrkeelt

Igal keelel on oma reeglid ja erandid, see on sellest ja see on väärt alustamist. Piisavalt on mõnda lausemete ehitamisel mõnda põhitehnikat, et saaksite küsida ja vastata keelele, mida õpite. Õigustatud protsessi keelebarjääri ületamine kroonitakse edukalt. Seetõttu koos hääldamisteatega hääldatakse neid.

Paluge õpetajalt abi, paluge teil parandada ja juhtida vigu. Esialgu võib uuring tunduda väga raske, kuid järk-järgult harjub seda tüüpi koormatega ja teid saab hõlpsaks ja huvitavaks. Kõige olulisem on võõrkeele armastuse uurimine ja soov sellest teada saada.

Keelebarjäär. Selle esinemise põhjused

Esimene ja kõige tähtsam põhjus on üksikute reeglite, sõnade ja väljade meeldejätmine. Keegi ei saa õppida vaid sõnastiku abil. Sõnu ei saa õpetada ilma kontekstita, ja sakiliste lauseid ja idioome ei saa kasutada üldiselt. Keelebarjäär on psühholoogiline probleem.

Ja selle probleemi lahendamiseks on vaja ainult siis, kui tundus ebamugavustunnet. Pidage meeles, et paljudel sõnadel on erinev lause erinev tähendus. Sama sõna rakendamine äri- ja igapäevaseks suhtlemiseks võib lugeda kaudseks, mitte iga välismaalane ei suuda andestada teile teie eemalolekutest.

Teine põhjus - mõelnud sellele, mida on öeldud. Alates lapsepõlvest oleme alati õpetanud, et enne kui ütlete midagi, peate mõtlema mitu korda. Kuid tegelikkuses seda sageli ei juhtu.

Mõned mõtted võivad sünnitada meie peas iga sekundi jooksul, see vool ei lõpe kunagi. Kui me räägime, saame me lõõgastuda ja lihtsalt rääkida, mitte pöörata tähelepanu meie mõtteid. See mehhanism peaks töötama võõrkeele õppimisel. Niipea kui hakkate iga ettepanekut kaaluma, selle õigsust ja õigsust, kui te kõhklete lihtsa ja mittefilosoofilise küsimusega vastamisest, ei saa te vigu vältida, mis tähendab, et keelebarjäär muutub kõrgemaks.

Kuidas mõista, kui on keelebarjääriprobleem, enne kui reisite teise riiki

Vaadake filmi võõrkeeles, mida õpid. Kinot ei tohiks kohandada, vaid see on mõeldud selle keele tundmaõppijate jaoks. Näitlejad räägivad nii kiiresti, et te ei jõua üldse ühtegi sõna, mida sa võiksid öelda tähenduse kohta. Ja nüüd vaata seda filmi väliste subtiitritega.

Pange film pausile aeg-ajalt ja korrake tähemärkide fraase. Teid üllatatakse, kuidas see või see fraas võib tunduda, mis, nagu te varem arvasite, teadisite väga hästi ja aktiivselt seda kasutanud.

Kuidas mõista, et tunnete võõrkeelt

"Täiuslikkuse piirid pole piiratud", kuuleme me vanematest, sõpradelt, tuttavatest, raadios ja televisioonis. Ja see on tõsi. Kuid millal on sama, kuigi kaugel täiuslikkus võõrkeele valduses? Me jätkame keele õppimist, filmi vaatamist, raamatute lugemist originaalkeeles, muusika kuulamist, juba ärikirjanduse mõistmist ja mõne ettevõtte teema mõistmist. Kuid üks arusaam on endiselt väike. On vaja, et teised saaksid suhelda ja neid mõista.

Paljudel on keelava hirmuga keelebarjäär, et nad ei tunne keelt piisavalt hästi ja võivad tunduda kirjaoskamatu, naeruväärsed. Alustan uuritava keele alustamist selle tutvustamise esimestel päevadel. Siis pole sellist hirmu.

Kuidas toime tulla kompleksidega

Kultuurilised ja keelebarjäärid takistavad inimestel tundmatus keelekeskkonnas mugavamalt tunda. Nende ületamiseks peate teadma mõningaid trikke.

Kui mõtled, kuidas keelebarjääri eemaldada ja võõrkeeles vabalt suhelda, proovige lõõgastuda ja saada tõlkist abi alustamiseks. Mõned korralikud spetsialistid annavad kindlasti suurema tulemuse kui paar nädalat eneseõppimist. Keelebarjääri kaotamine on üks kõige sagedasemaid põhjuseid tõlkijatele pöördumiseks. Ta õpetab sulle sujuvalt kõnelema, rääkima ja mõtlema. Spetsialist selgitab, kuidas keelebarjääri ületada.

Kuidas ennast probleemiga toime tulla?

Kui te olete valinud kõva tee ja otsustasite võidelda võõrkeele rääkimisega ise, siis peate tegema suuri jõupingutusi, kuid võite sellega ise toime tulla. Kui otsite keelebarjääri ületamiseks viise, siis järgige järgmisi reegleid:

1. Vaadake filme keelt, mida õpite, ja korrake tähemärkide fraase.
2. Kuulake audioraamatuid ja kontrollige trükitud versiooni.
3. Alusta kohandatud kirjandusest ja filmidest ning seejärel jätkake keerukamaid materjale, mis on mõeldud emakeeldetele.
4. Laul laule ja õppida luulet.
5. Räägi sõpradega.
6. Kui teil on palju ressursse Internetis, kus saate leida inimesi, kes soovivad õppida vene keelt ja aitavad teil võõrkeelt õppida.

Kuidas seletada mõnes teises riigis

Praktikas võib kõik õpetaja jaoks olla palju raskem kui klassiruumis. Kui teie õpetaja ise pole kunagi olnud kogemustega välismaalastega või on see väga pikk aeg, siis raiska oma aega koos temaga töötama. Aktsentsist ei ole keegi immuunne. Saabudes välisriigis, võite arvata, et nad õpetasid mõnda muud keelt.

Emakeelse kõneleja mõistmiseks ja selle hõlpsaks mõistmiseks peate suhtlema emakeelega. Kõige usaldusväärsem ja kiireim viis võõrkeele õppimiseks on keelekümblusse pääsemine, inimeste läbilõikamine, filmi vaatamine ja raamatute lugemine huvipakkuvas keeles.

Teises riigis saabumisel on teil tingimata vaja midagi küsida, ütleme lennujaamas, taksos, hotellis, restoranis, tänaval, muuseumis. Turistide jaoks saate võõrkeelt lühikesi kursusi, kuid kui õppite keelt mitte ainult hooajaliste turismireiside, vaid ka äriliste jaoks, siis ei tohiks neid tegevusi piirata.

Kuidas kiiresti õppida inglise keelt ise

Mõne võõrkeele, sealhulgas inglise keele õppimiseks on vaja teha palju jõupingutusi. Ja kui kavatsete ise keelt õppida, siis tuleb jõupingutusi rakendada kaks korda rohkem.

Suurte andmete hulk on väga oluline, et sa ei läheks kaduma ja leiaks tõesti vajalikud need. Korraldage teavet, murra see plokkideks - just see, mida on oluline õppida enne inglise keele õppimist. Tehke programm ise.

Pidage meeles, kuidas sa kooli läksid. Esiteks, madalama palgaastme puhul omandasite te tähestiku, tähed ja helid. Siis õppisid nad lugema ja kirjutama. Edastage kõik nooremas klassis omandatud oskused inglise keele õppimiseks . Õppige tähestikku, mäleta, kuidas lugeda tähed ja helid kombinatsioone. Kuulake inglise keelt nii sageli kui võimalik.

Täiskasvanutele, kes hakkavad inglise keelt õppima, saate osta kõige tavalisemaid lasteõpikuid või spetsiaalset kirjandust. Ümbritsege oma keelega. Sa peaksid kuulama muusikat, audioraamatuid, vaatama filme välismaal. Alustage kohandatud ressurssidega, subtiitritega ja tõlkimisega, järk-järgult keerukamaks ja koormuse suurendamiseks.

Kuidas teha kogu inglise keele õppeprogramm

Lihtsaim viis on leida erineva keerukusega õpikud ja otsida teavet, keskendudes nende eeliste sisule. Kuid ole valmis, et te ei suuda kogu programmi teha. Nagu te rongis olete küsimusi, mõned teemad on lihtsamad ja teised - raskemad. Erinevatel foorumitel on teil võimalik toime tulla paljude raskustega. Kuid peaaegu võimatu on keelt õppida ilma vähimatki finantskuludeta. Parem on leida keelekursusi gruppides, kus saate suhelda õpetajaga ja sama inimestega, kes soovivad võõrkeelt õppida. Oletage mõneks kuuks selliste kursuste jaoks ja teil on juba hea alus keele õppimisel.

Kui tihti teed

Mida sagedamini te kordate, mida olete teinud ja harjutanud, seda parem on see teie jaoks. Ideaalne võimalus on igapäevane väljaõpe. Kuid ärge viibige ühes kohas. Kui täna olete pühendanud kogu oma aja grammatikaks ja ülesanneteks, siis hakkan homme teile rääkima või kuulama. Koolitus ei tohiks põhjustada ebameeldivaid tundeid, see peaks olema meeldiv, mitmekesine, mitte liiga pingeline.

On teada, et meile huvitavat teavet meenub kiiremini. Kui teile meeldib sport, siis loe või kuulake spordimaailma uudiseid keelt, mida õpid. Kui soovite juuksed ja meik teha, siis vaadake välismaiste bloggerside videotunde. Pööra tähelepanu ainult tõsisele kirjandusele. Loe muinasjutte, naljakasid lugusid, anekdoteid, vaata karikatuure, õpetama luuletusi.

Kõige olulisem on süstemaatiline. Anna võõrkeel iga tunni võrra parem kui üks tund nädalas.

Ärge unustage, et teid peaks aitama isik, kes saab vigu parandada. Kui sul ei ole õpetajaga õppimise võimalust, siis leidke internetis sõpru , kes on valmis abistama. Või õppige võõraskeelt sõpradega. Parandage üksteise vigu ja suhelda nii palju kui võimalik. Vaata õiget hääldust.

Kui te ei soovi saada naeruvääristuseks, siis ärge unustage, et äri- ja suuline keel on teineteisest veidi erinevad. Mõne suulise sõnavara sõnu ametlikus vestluses võib pidada halvaks. Õnn kaasa õppimisele!