Harakiri ja Hara-kiri: erinev kohtlemine

On öeldud, et tõeline erinevus nende kahe mõiste vahel, et tähendab enesetapu erilist Nujakka relva, saab määrata ainult tõeline Jaapani samurai. Aga see artikkel püüame kirjeldada Harakiri ja Hara-kiri. Erinevus nende mõistete peaks ikka olemas!

Vana kohandatud

Samurai rituaalse enesetapu kasutati iidsetel aegadel. See juhtub erinevatel põhjustel. Näiteks, kui surma sõdalane valmistatud tema master (Daimyo), vildist ilma au. Pühendumine Harakiri (Harakiri), samurai näitas oma vapruse ja lojaalsus suzerain, hüljatud, seega surma ja hirmu. In keskaegses Jaapanis, Harakiri võidakse toime mitte ainult vabatahtlikult, vaid ka kohtuotsust, nagu mingi karistus. Ja kui inimene, kes paneb rituaal, mingil põhjusel ei usalda, eriline nuga (kusungobu) võiks asendada fänn, mis samurai puudutas tema kõht ja sel ajal assistent (kaysyakunin) toodetud beheading mõõgaga.

Harakiri ja Hara-kiri. Erinevus lugemine

Tõeotsinguid Lääne mees, ei ole harjunud traditsioonidele-Idas, on keerulisemaks asjaolu, et tegelikult nii sõnad on tähistatud sama märki, vaid pöörata. Jaapanis on kaks võimalust lugemise hieroglyphic tähestik: ülemine ja alumine. Siit Harakiri ja Hara erinevus lugemisel. Peal on tõlgendamise: Indoor / rippida avatud (SEB-puku). Allosas: loe, kuidas rippida / kõht (Hara-kiri). On ka semantilise erineva tõlgenduse Harakiri ja Hara-kiri. Erinevus on selles: Hara - üldisem termin, mis Jaapani kasutamiseks igapäevases kõnes. Pigem tähendab see igal enesetapu kohaldades külma käte (ja ka ülekantud tähenduses, näiteks enesetapu terrorismi pommitaja).

stiilis Book

Harakiri - pigem terminit raamat, ja nn suure rahulik. See tähendab puhtalt rituaal samurai enesetapu, mis täidetakse kooskõlas igasuguseid konventsioone, erimeetmed. Seega vahe Hara ja Harakiri märkida, et esimene tingimus on üldistus ja teine - rohkem viljalihaga.

Teine natuke ajalugu

Rituaalse enesetapu on sajanditevanune traditsioon. Isegi kaks tuhat aastat tagasi Kuriles ja Jaapani saared, Mongoolia ja Mandžuuria kasutatakse selliseid meetmeid. Esiteks toiminguga üksnes oma. Siis, pärast paar sajandit, hakati seda rakendatakse karistusena käske ülevalt. Hulgas sõjalise aristokraatia keskajal kohandatud Jaapani saanud laialdast levitamist. Mõned ajaloolased seletada asjaolu, et tollases Jaapan ei ole vanglates, ja seal oli ainult kaks liiki karistuse: väiksemate rikkumiste - füüsilise peksmise suurte - surm. Samuti rituaal oli peaaegu ainus pesta häbi ja ausust tõestada oma kavatsustest. Mõiste au oli kõrgelt hinnatud seas samurai.

salajane tähendus

Hara-kiri ja Harakiri: vahe on selles mõttes salajase tegevuse. Ajaloolised huvi on asjaolu, et rituaali Harakiri toimub avades kõht on. Teadlaste sõnul teadlased, see žest sümboliseerib paljast ihu hinge (ja kõht on traditsiooniliselt peetakse hoidla elulist energiat, mis vabaneb avamise juures). Mõnikord samurai võiks nõustu maksude ja kohtuotsust oli teada. Seega kobesta magu, mees näitas puhtust oma kavatsustest, avatus hing, ja järelikult oma süütust.

Jõudu ja julgust

Sam riitus vaja samurai haruldane jõudu ja julgust, sest ala sooles - tavaliselt valus ala. Ma löök pidi olema täpne ja mitte liiga sügav, et mitte kahjustada oma selgroo. Eriline akti julgust arvati, et päästa käigus naeratus tema nägu. On juhtumeid, kui suremas samurai kirjutas luuletusi oma verega. Hiljem, lava rituaal lubatud lahja suuresti nuga, selle asemel teeme X-kujuline sisselõige. Veel hiljem, et mees ei ole kontrolli ajal enesetapu, Eriassistendina mõõga katkestas juht samurai.

harakiri

See on sõna Jaapani kasutamiseks igapäevases vestluses (muide, see püütud vene keeles). See on lihtne enesetapu, kobesta kõht ilma rituaal. Niisiis, on vahe Harakiri ja Hara-kiri? Võib öelda, teiste sõnadega: kas harakiri lihtrahvast ja Harakiri - samurai, kuid sisuliselt on see väga sarnane kontseptsioon.