Carte Blanche - täielik tegutsemisvabadus. Mida tähendab see sõna?

Välismaiste sõnu ja väljendeid on saanud osa meie elust. Tänapäeva ühiskonnas üha sagedamini öelda, et alati ei ole võimalik tõlgendada ilma erilisi teadmisi. Üks selline väljend on "carte blanche". Mis on mõiste, mille puhul selle kasutamine on asjakohane, milline on tema päritolu?

avalikustamise mõisted

Niisiis, me defineerime tähenduses "carte blanche". Kui me pöördume sõnastik Vene keel (entsüklopeediline, finants-, Ozhegova, Ephraim), tõlgendused on üsna sarnased.

Vastavalt kõige allikatest carte blanche - see on puhtal kujul, millele on alla kirjutanud volitatud isik, muu isik, kes osutab ära täites käesoleva dokumendi tekst. Voli ülekantud tähenduses - anda kellelegi piiramatud võimalused, täiuslik tegevusvabadust.

See termin viitab piiramatud võimalused, et peamine on võime edastada usaldusväärne isik, et tema nimel võib teostada äritegevust. Laiemas mõttes on see väljend esindab mõiste absoluutset vabadust või piiramatu õigus viia läbi mis tahes tegevust oma äranägemise järgi.

see on tšekk, mille saab täita selle omanik - üks versioon väljendit "carte blanche" väärtus.

Päritolu väljend

Vastavalt tõlked prantsuse, carte blanche (carte blanche) - "tühi vorm".

On teooria, et avaldumine Prantsusmaal kaua aega tagasi, ja kui vorm, mis anti üle teatud esindajad Prantsuse aadel sümbolina eksklusiivne usaldust King, kes esindavad tühja paberilehe allkirja ja isikliku pitsati keiser. Täites paberile oma omanik oli võimalik teha ja vastu võtta peaaegu kõik, mis ta soovis, nime ja Tema Majesteedi.

Carte Blanche - see on sõna otseses mõttes valge tühi kaart. Vastavalt teise versiooni, carte blanche (prantsuse keeles) - nn valge krediitkaardiga. Need kaardid eraldavad suurtes kauplustes, mis võimaldab klientidele nagu krediitkaart, tasub kõik oma Soetused müügikohas, ainult kuu lõpuni. Teise versiooni carte blanche - allkirjastatud Pangatsheki täpsustamata summa.

Kasutamine igapäevaelus

Vene keel tihti öelda "voli", mis tähendab, võimaldab tegutseda oma äranägemise järgi, annab lõputuid võimalusi, täiuslik meetmete sõltumatust. Kasutamine selles väljendis on võimalik nii igapäevaelus ja äriringkondades.

Näiteks, kui sa ütled, et keegi on antud vabad käed, see tähendaks andes konkreetse isiku absoluutne tegevusvabadust.

Õige ja vale kasutamine

Tuleb märkida, et sageli lubatud kuulda, et keegi on antud vabad käed. Sõna "täis" antud juhul kohaldada ka kui carte blanche juba meeles piiramatu võimu. Järelikult väljendiga "voli" vale ja vastuvõetamatu kasutamine omadussõnadele "täis", "absoluutne" ja nende sünonüümid.

Näiteks nõuetekohase kasutamise fraasi: "Direktor andis mulle vabad käed arendada uut projekti."

Näiteks vale kasutamine "Leader andis mulle vabad käed rakendada uut projekti."

Muide, see on väärt märkimist, et Prantsuse, see väljend kasutatakse naiselik vorm, kuid vene keeles on kasutatud kujul mees. Andmete kirjutamine sõnad on ka erinevad: vene see kirjutatakse sidekriipsuga ning Prantsuse - eraldi.