Suur ja võimas vene keele raske master, isegi need, kes räägivad seda alates sünnist, rääkimata neist, kes on just hakanud uurima seda. Iga võõrkeele uuring on üsna raske. Suurem keerukus ei ole ainult tehnika kõnes ja kirjalikult, vaid ka väljend, mis on nii harjunud rääkima venekeelse elanikkonna. Väljendid meile tuttav, me räägime ilma mõtlemine, sageli on sügavam tähendus, mida on raske mõista kogenematu inimene. Me räägime vanasõnu ja ütlemisi, et on langenud meile ammustest aegadest, kuid nende esivanemad ja edasi põlvest põlve. Rahvatarkus - on inimeste elu kogemusi kogunenud juba sajandeid, see aitab teha otsus keerulises olukorras. Keerukad väljendeid, sa ei saa aru, esimest korda, mõnikord sa pead prauhti oma pead, et mõista tähenduses fraasid või vanasõnu.
Tähendus: "Koer haugub - haagissuvila läheb"
See väljend võib tõlgendada mitmeti, siis on kaks tähendust, mis sõltuvad kirjavahemärgid, paigutatakse teksti. Esimesel juhul ütlus on jagatud kaheks osaks, kriips, see tähendab, et osa vanasõnu on omavahel seotud ja on täiesti samaväärne. Vestlus kohati kuulete fraasi: "Koerad koor - karavan läheb edasi." Tähenduses käesoleva vanasõna on, et koerad haukuma - see on märk sellest, et karavan läheneb. Koerad anda mingi signaali teate. See on tingitud asjaolust, et karavan liigub tee peal, mida sageli rünnakute vargad ja röövlid, aga koerad ajal võetud kaitse. Selleks valitakse loomad suurte tõugude koolitatud kaitsta ja rünnak käsk. Mida valjem nad möirgas, seda tõenäolisem, et ta eemale peletama metsloomade ja kutsumata külalised, samuti teatada, et kaupade teistele riikidele.
Öeldes "koerad koor, haagissuvila läheb": teine väärtus
Teisel juhul, esimene sõltub teise eralda osade vahel fraasid. See tähendab, et üks osa on võti, samas kui teine - alaealine. Kaks osad jada väljendeid, on ebapiisav ja on oma väärtus. "Koer haugub, haagissuvila läheb" - ütles, kus põhiosa "Caravan läheb," mis liigub suunas eesmärk, vaatamata asjaolule, et "koerad koor." Koerad tõlgendamisel vanasõnu sümboliseerivad kuulujutud, kuulujutud, Kuulujutte Ja kuritarvitamise, mis üritavad takistada juhul, näägutamine teda. Lähen haagissuvila - Sel juhul selle eesmärgi saavutamist, tee positiivse tulemuse. Aga ärge unustage, et koer haukumise - see on lihtsalt tühjad sõnad, tulemus kadestavad vaenlased, mida te lihtsalt ei pöörata tähelepanu.
Ajaloo üksikjuhul -sarjal
Juured see ütlus pärinevad rohkem ammustest aegadest ning seejärel moodustunud oma väärtusest. "Koer haugub, haagissuvila läheb" - ütlus muteerunud, mis erineb esialgsest versioonist, kuid siiski on oma erineva tähenduse. Esimene analoog fraas võib pidada "Koer haugub, tuul on." Tähendus fraasid alanud levis kuuldus kiiresti, nagu tuul, gossip varsti teada kõik kohad. See vanasõna saab veel kuulda Idas. Kujul, kus vanasõna tuli meile algselt haagissuvila ei mainitud, on teinud vea seal, General Alexander Lebed kui selle asemel, et väljend "tuul on," ütles "haagissuvila läheb." Nii sündis vanasõna: "Koerad hauguvad, haagissuvila läheb." Tähenduses käesoleva vanasõna ka jälgida ajaloos.
Sümboolika vanasõna
Esiteks, vanasõnu sageli nimetatud koerad, mis tähendab, nad riiakas inimesi, kes on altid tühja nuttu ja kuulujutud. Teiseks koer, teiselt poolt, olid kaitsjad maja, ustav sõbrad ja usaldusväärne valvurid. Aasias, haagissuvila on alati olnud sümbol stabiilsuse ja järjekorras ja Venemaa oli üsna hästi teada. Vapi kujutatud kaamel Tšeljabinsk, kuigi ala, kus on linn, kunagi ei leitud kaameleid. Laagris veavad kaupu mitte ainult läbi kohad. See vanasõna kasutas kuulus kirjanik Krõlov valm "Möödujaid ja koer." Siin on tsitaat see faabula: "Kade, või võtta pilk, et tõstaks igavesti haukumise; Ja sa ise minna oma teed: Paul da mahajäämus. "
sorte vanasõnu
On ka teisi inimesi vanasõna, et tähendus on tihedalt seotud ütlus "Koer haugub, haagissuvila läheb." Mida see lause ei saa vastata selgelt, kuid saad lähemale mõttes tuginedes teiste sarnaste fraasid. Sulge väärtus ja täiendab "Siga izdohla ja Röhkimine kõik kuulda." Siga sümboliseerib kurja inimese siin öelda halbu asju ja teha valesti ja röhkimine - need on halvad tagajärjed, mis jäävad isegi pärast surma mees meeles ja inimeste elus. Kaasaegne tõlgendus fraasid ka "Koerad hauguvad - Internet on." Sel juhul räägib vähe moderniseerida, kuna tänapäeval üsna sagedased, kui inimesed suhtlevad omavahel ei ela ja veebis. On ka teine versioon vanasõna, "Koer haugub - tuul on ja haagissuvila läheb", ta ühendab vana ja uue versiooni ühte.
Kui kasutatakse vanasõna
On palju olukordi, kus vestlus nimetatud ütlus, kuid peamine asi - on oma väärtus. "Koer haugub - haagissuvila läheb" asjakohane kasutada avalikes kohtades, tööl ja poliitikas. Tänaval, kus seda pidevalt pulbitsev liikumine, on suur võimalus, et tulla negatiivseid emotsioone võõraste kes ei kõhkle neid väljendada, järgimata normide sündsuse. Sellistel juhtudel vanasõna oleks muide, selgelt sõnastatud, see võimaldab mitte vstrevaya vaidluse, anda adekvaatset vastust, või lihtsalt rahustada oma närve. Öeldes sobib suurepäraselt aega ettevõtja, kes iga päev peavad täitma teatud ülesandeid, hoolimata erinevustest nende kolleegid. Kliendi muutub edaspidi lihtsamaks kui aeg-ajalt meeles pidada tark ütlus. See ei erine eesmärgi ja endiselt kindel oma võimeid. Mõnel juhul ütlus võib võtta täiesti sõna otseses mõttes, kuid arusaadav all haagissuvila vedava inimesed puhata. Koerad sellistes olukordades on inimesed ise, et kogu protsessi jälgida ja väljendada oma rahulolematust.