Reeglid kääne nimed vene keeles

Sageli tavalise vestluse ajal arutelu erinevate tuttavate inimeste langetame nende nimed, mitte tegelikult peegeldab asjaolu, kui nad on valmis üldse. Ja kui sõbralik vestlus ei ole nii oluline, siis näiteks ettevõtte dokumente nagu nüansse tähele on vajalik. On teatud reeglid käänamisest nimed vene keeles.

Et vältida segadust, tasub meenutada vene keele kooli programmi, mis hõlmab uuring juhtudel. Võtame näiteks tavalise vene perekonnanimi Sidorov ja väheneb nii tema mehelik ja naiselik:

Nimetavas (kes?) - Ford (m) Sidorova (f);

Genitiiv (kellest?) - Sidorova (m) Sidorova (f);

Dativ (kes?) - Sidorov (m) Sidorova (f);

Accusative (kes?) - Sidorova (m), Sidorov (f);

Instrumentaalne (kellelt?) - Sidorov (m) Sidorova (f);

Prepositsiooniline (kelle jaoks?) - umbes Sidorov (m) ja Sidorova (f).

Viimase nimed sarnane eespool lihtsam veenda. Aga seal on nimed, mis ei ole järelliide, nagu Mishka, Lanovoi, Tolstoi, teevad.

Reeglid kääne nimed seda tüüpi on samad omadussõnu, mis on õige, siis kirjuta: Lanoviy, Lanovoi, Lanovoy, Lanovoi, Lanovym kohtvõrke. Naiselik perekonnanimi tunduda Lanovaya, paks, raudrüü ja nii edasi. N. Nagu nimed omadussõnad on vähenenud ja nimed lõpeb -ski, -tsky, -skoy, -tskoy, -ev, -in, üün, Naine .

Kui sõprade hulgas meest sileda perekonnanimi Cheremnyh, Väike ja t. N., Pea meeles, et see on nimi, külmutatud kujul, mis ei kummarda. Eeskirjad ja kääne nimed keelata ahvatleb nimed välismaise päritoluga lõpeb -Nende, -u, -s, -s. Ei kipu, nii et lõpuks on -yago, -ago. Lihtsamalt öeldes, tüüpiline nimed vene päritolu peaks vähenema, kuna omadussõnu, kuid ebatüüpiliste ja välismaa - nagu nimisõnad.

Siiski on nimed lõpeb -o. Näiteks Shevchenko, Prikhodko, noole, Makarenko. Sel juhul reeglite käänamine mees nimed, samuti naiste sellise lõpetamise sätestada, et seda nime ei kaldu kas ainsuses või mitmuses. Samuti ei lahja naisenimedest lõpetades th, -b või kaashäälik. See on null eesmärgil ja selline nimed ei lahja ainult siis, kui need kuuluvad mees. Näiteks: "Anna see Vladimiru Vlasyuku" ja "Pass seda Natalia Vlasyuk" või "Call Sergeya Matskevicha" ja "Kutsu Veroniku Matskevich".

Kui meeste perenimi lõpeb -a või -N (pan, peavalu, Mayboroda), reeglid võimaldavad muuta nimed kääne lõpus. Näiteks Bob Soroka, Vasey Soroka, Basil Soroka, Washuu Soroka ja m. P. Foreign samanimelised mis lõpevad vokaali (Dumas, Hugo, Stradivari Rossini) indutseerida võimatu. Reeglid käänamisest nimed ei võimalda teil muuta need või kui nad on dissonantne, põhjustades sobimatu või ühing tune kohanimi või isikunimi. Näiteks sellised nimed nagu pelmeenid, uhked, Donets, Gus, igal nimetavas muutu, olenemata sellest, kas nad kuuluvad mees või naine.