Miks politsei nimega "vaarao"? elementaarsem versioon

See on tavaliselt nimetatakse "vaaraode" Ameerika Ühendriigid, esindajad kohaliku politsei, me oleme õppinud rohkem kauges üheksakümnendad. Siis Hollywood Põnevusmärulid ja olime uudne. Publik sõnalt imendub iga sõna rääkinud suurel ekraanil.

Aja jooksul on palju muutunud, kuid küsimus, miks politsei nimega "vaarao" on veel avatud.

Pärand Vana-Egiptuse

On mitmeid versioone, võimalik osaliselt valgustada selle saladuse. Üks neist on seotud välimus Egiptuse valitsejad, kes on palju pistmist välimuse seaduse esindajate täna.

Olgem aru saada, miks Ameerika politsei nimega "vaaraode". Ida isandad olid kõrged mütsid oma käed neil valitseja varras ja oma keha hõivata püstiasendis.

Umbes sama välimuse ja Ameerika politseisse. Nende peade kaunistavad tõstis kork. Selle asemel scepters nende kumminuiade. Ja post töötajad on liiga liikumatu.

jumalik päritolu

Järgmine versioon, mis selgitab, miks politsei kutsus vaaraode, mis on seotud mõistega võimsus. Preestrid peeti täieõiguslik meistrid oma riigis. Nad esindasid jumalate tahe, kus regulaarselt folk oli kuuletuda vastuvaidlematult. See on volitatud kõrgeima kohtu.

Governors vaidluse lahendamisel ja saatus elanike Egiptuses. Made otsuseid kinnipidamise karistuse või armu. Kohtunik ise, kõik eespool osaliselt kattub tollimaksud, mis on kehtestatud õlgadele praeguse kaitsjad õigusriigi Ameerika Ühendriigid.

Isegi romaani Nikolai Nosov, kirjeldades seiklustest Dunno Moon, mainib "faraonchiki" - seal valvur.

tõlkimise Oddities

Muide, seal on täiesti erinevat seisukohta ning seoses teemaga, miks politsei nimega "vaaraode".

Asjatundjad inglise usuvad, et nn Põhja-Ameerika politsei ainult sellepärast algatusel tõlkijad kaasatud dubleerimine esimest korda välismaale blockbusters. Esialgse, neid nimetatakse "politseisse".

Müüdid ja väärarusaamu

Analüüsides probleem, miks politsei nimega "vaaraode", väärib märkimist, et tsaari Venemaa korrakaitsejõudude on hüüdnimed.

Kõige tavalisem - "politseisse". Ja kõik sellepärast, et revääridega Peterburi politseinikku jahikoer pilt.

On seisukohal, et Suurbritannias nad kutsuvad politsei "Bobby". Tegelikult see on midagi enamat kui ühine kasutatud tempel filmitegijad.

Enamasti territooriumil politseinike inglise keelt kõnelevates riikides nimetatakse "politseisse". See sõna pärineb inglise «politseinik». Slang nimi kõlab vene "politseisse".