Moodustamine, Keeltes
Conversation inglise keeles: fraasidest ja näited nende kasutamise
Õppimine võõrkeeles peaks toimuma kompleks: raamatute lugemine ja ajalehti, vaadates telesaateid, esseede kirjutamine ja tähed, jutukas kõnes. Kato Lomb - tõlkija, polüglott, õppinud 16 keeles, millest enamik on ta õppinud oma, ütles, et keel saab võrrelda tugevust, et teil on vaja rünnata erinevatest külgedest. See tähendab, et lisaks töötavad õpikute grammatika, see on ka oluline, et lugeda ajakirjanduses ja fiktsioon, suhelda esindajad teistes riikides, kuulata lugusid ja vaadata välismaiseid filme originaal. Conversation inglise või muus võõrkeeles - lahutamatu osa kvaliteetse hariduse.
Kuidas õppida uusi sõnu ja väljendeid?
Igas keeles on teatud verbaalse klišeesid ja kombineerib sõnu. Paljud teevad vea lihtsalt meeldejätmist nimekirjad üksikute sõnavaraüksusi. Tulevikus ei saa olla probleeme side, sest võimetus ühendada sõnu ja moodustada lauseid. Protsess keele õppimise on palju lihtsam, kui sa algselt rohkem tähelepanu pöörama fraase ja lauseid. Uus sõnavara mäletatakse palju parem, kui kasutatakse vestlust. Üks kõige tõhusamaid viise, et ühtlustada teavet ja õppida, kuidas rääkida ladusalt välismaa - iga teema olla dialoogi inglise või muus keeles räägitakse. Side haridusliku protsessi praktilise tegevuse suurendab oluliselt tõenäosust võimalikult lühikese aja kapten grammatika ja sõnavara.
Järgnevalt on mõned teemad fraasi kõige sagedamini kaasatud dialoogi inglise keeles: sissejuhatus, tervitus etikett.
Tere ja hüvasti
Iga vestlus algab tervitus ja lõpeb sõnadega hüvasti. Seega on oluline teada, vähemalt minimaalne, mis võimaldab küsida, kuidas asjad lähevad kell vestluskaaslase, ja sellele küsimusele vastata. Siin on mõned põhilised fraase ja lauseid sellise korral.
fraasid ja tõlked | kommentaar | näide |
Tere, tere, hei! Tervitused! | Mitteametlik tervitus, kõige sagedamini kasutatakse suhelda sõprade ja perega. | Hi, Ben! Mul on hea meel sind näha! Hei, Ben! Tore sind näha! |
Tere hommikust (või pärastlõunal, õhtul, öösel). Tere hommikust (või pärastlõunal, õhtul, head ööd). | Ühine tervitus. | Tere hommikust, härra Perkins. Nice päev, kas pole? Tere hommikust, hr Perkins. Ilus päev, kas pole? |
Hüvasti, bye bye. Praegu hüvasti. | Sagedamini kasutatavaid sõnu | Bye bye, John, näeme hiljem. - Seni John, ma Näeme hiljem. |
Kuidas teha? | Enamasti tõlgitakse kui "tere", "head pärastlõunal." | - Tere, mu kallis sõber! - Tere, mu kallis sõber! |
Kuidas sul läheb? - Kuidas on teie tütar (poeg, ema jne) - Väga hästi. Pole paha. - Väga hea halb. | Lihtsaid fraase, mis võimaldab teada saada, kuidas on isik või tema sugulased, sõbrad ja tuttavad. | - Tere hommikust, härra Brown. Ma ei ole näinud oma pere pikka aega. Kuidas teie lapsed? - Tere hommikust, hr Brown. Ma ei ole näinud oma pere. Kuidas teie lapsed? |
tuttav
Kui kohtumine uue inimese, reeglina, küsi lihtne küsimus nimi, amet, riik, ja paljud teised.
Siin on väike arv fraasid, mida on vaja osata, alustades uuring. See on minimaalne vajalik kohtuda ja suhelda, mida saab seejärel täiendatakse teisi väljendeid.
| fraas tõlgitud | näide |
Mis on su (tema, tema) nime? - Kuidas te (tema, tema) nime? Minu nimi on ... - Minu nimi on ... | Kes on see, et tüdruk? Mis on tema nimi? - Kes on tüdruk? Mis on tema nimi? |
Kui vana sa oled (ta on, ta on)? - Kui vana sa oled (ta, see) aastat? | Kui vana on sinu parim sõber? - Kui vana on su parim sõber? |
Kui sa (ei ta, kas ta) elada? - Kus sa elad (see on, ta elab)? Ma elan ... - Ma elan ... | Kui ei oma venna elada? - Kus on su vend elab? |
Kas te räägite (aru) Hispaania? - Sa räägid (aru) hispaania? Ma räägin (natuke) Hispaania. - Mul on (mõned) räägin hispaania. | - Kas olete näinud uus tüdruk? Ta tuleb õppida meie koolis. Ta on Prantsusmaa. - Kas sa nägid uue tüdruk? Ta uurib meie koolis. Ta on Prantsusmaa. |
Mis on sinu (tema, tema) kodakondsus? - Kes sa oled (ta, see) rahvuse? Ma olen (a) Itaalia (Ameerika, Austraalia, Ukraina, Venemaa jne) - Ma olen Itaalia (Ameerika, Austraalia, Ukraina, Venemaa). | - Mis ta rahvuse? - Kes ta on rahvuselt? |
Kus te töötate? - Kus te töötate? Ma olen õpetaja (õpilane, sekretär, insener, jurist, programmeerija, pianist, helilooja, näitleja, taksojuhi, büroo-puhasti). - Ma olen õpetaja (õpilane, sekretär, insener, jurist, programmeerija, pianist, helilooja, näitleja, taksojuht, puhasti). | - Kui ei shee toimib? - Kui see töötab? |
aitäh
Tsiviliseeritus - lahutamatu osa side. Isegi need, kes alles alustavad keelt õppida dialoogis inglise vaja lisada lihtsaid fraase toodud allpool.
| fraasid ja tõlked | Kommentaarid puuduvad | näiteid kasutamise |
Aitäh, aitäh. aitäh | Kõige lihtsam viis väljendada tänulikkust. | Täname jk. (For tulevad nii kiiresti, et see on olemas). Täname midagi (sest tulevad nii kiiresti, kingitus). |
Hindan (et teie abi jne) Hindan (see on teie abi) | Sageli kasutatav väljend. | Helen hindab oma abi. Elena hindab oma abi. |
Olete oodatud, arvavad, et miski seda, üldse mitte, ei aitäh üldse mingit probleemi, ei ole probleeme, ei mainita seda. Ei ole üldse mitte mainida. Rõõm oli minu, see oli meeldiv Rõõmuga, see on minu rõõm. | Ühine vastuseid väljendus tänulikkust, Vene ekvivalendid, mis on fraasid "üldse mitte", "palun". | - Ma olen nii tänulik! - Ma olen nii tänulik! - Ärge mainige, see on minu rõõm. |
Ma olen (väga) tänulik (tänulik) teile. Ma olen väga tänulik. | Teine võimalus avaldada tänu. | Mu sõber on tänulik teda. - Minu sõbranna on tänulik. |
kahetsema
Võime küsida andestust - teise poole etikett, et see on oluline master.
sõnad ja tõlkeid | Kommentaarid puuduvad | näited |
Vabandage. Vabandust, vabandust, vabandust. | Kasutada ettekäändena ette, kui teil on vaja vabandada vahendajaks küsimusi, kommentaare või taotlused, mis on järg. See on selline rohkem viis alustada vestlust, juhtides tähelepanu vestluskaaslase, mitte vabandus. | Escuse mind, sir, kas te võiksite mulle öelda, kuidas ma saan jaama. Vabandame (sorry), sir, kas te võiksite öelda, kuidas ma saan jaama? Vabandage, kuid te eksite. Vabandust, aga sa eksid. Vabandage, kas te võiksite avada need aknad? Vabandust, kas te võiksite avada need aknad? |
Vabandame, Vabandust, meil on kahju jne Vabandust, ma (me) on väga kahju, mul on kahju. | Vabandust ebamugavuste pärast, halvad teod ja muude ebameeldivate hetki. | Vabandust. Minu tütar on katki, et Hiina vaas. Vabandame, mu tütar on purunenud Hiina vaas. Nad on kahju sellest. Vabandust, et see juhtus. |
vabandust, Vabandust. | Kõige sagedamini kasutatakse siis, kui kõneleja ei kuulevad vestluskaaslase. Rõhutatud küsimärgiga. | Pardon, ma ei saagi (I vastamata, ma ei saa) oma viimased sõnad (enamiku oma sõna). Vabandust, ma ei kuulnud viimased sõnad (enamik sõnad). |
Andestage. Vabandust. | See väljend on tugev tähendus ja seda kasutatakse ainult juhul, kui see on vajalik küsida andestust tekitatud kahju märkimisväärselt skaalal. Näiteks reetmine, | Palun, anna mulle andeks, kui saad. Palun anna mulle andeks, kui saad. |
See on kõik korras. See on ok. - See on okei, mitte midagi. Ära muretse. - Ära muretse, ärge muretsege. | Seda saab kuulda vastuseks vabandus. | - Oh, ma olen kohutavalt kahju. - Oh, ma olen kohutavalt kahju. |
Iga lihtne dialoogi inglise sisaldab mõningaid eespool väljendeid.
dialoogi näiteks
Kasutades lihtsaid ja enim kasutatud väljendeid, mis hõlmab inglise algajatele, dialoogi süvendamine teadmisi, saab lisada uusi sõnu.
| Eestikeelne versioon | tõlge |
- Tere! Kuidas sul läheb? Ma nägin sind viimati hommikul minu õde. Mis su nimi on? | - Tere! Kuidas sul läheb? Ma nägin sind teiste hommikul minu õde. Mis su nimi on? - Tere! Noh, aitäh. Ma mäletan sind. Minu nimi on Angela. Ja sina? - Ilus nimi. Ma olen Monica. Ma elan mitte kaugel siit. Ja sina? Kus sa elad? - Ma elan selle maja. - Sa (tulevad) Hispaaniast? - Ei, ma olen Prantsusmaa. - Kus te töötate? - Ma olen üliõpilane. Võõrkeelte õppimine. - Oh, see on suurepärane! - Mul on kahju. Ja nüüd ma pean minema. Mul oli hea meel teiega kohtuda. Kohtume hiljem. - Meeldiv kohtuda ka. Bye. |
Tänu lihtne väljendeid on võimalik suhelda igapäevast tasandil. Inglise keel dialoogis - üks parimaid viise, kuidas harjuda uue keele. Oluline on mitte lihtsalt õppida suur hulk sõnu ja mõista grammatika, vaid ka õppida, kuidas rakendada neid teadmisi praktikas.
Similar articles
Trending Now