Vene Carlson: kes avaldas iseloomu legendaarne

Rootsis, öelda, et Carlson leiutatud mitte Astrid Lindgren ja Karin - tütar maailmakuulsa lastekirjanik. Ta ütles mu ema, et kui ta saab üksildane ruumis läbi akna lendab veidi ulakas mees, ja kui äkki on keegi täiskasvanu, ta kiiresti peidab taga pilt. Nii sündis kuulus kirjanduslik tandem - Kid ja Carlson, kes elab katusel. Pärast 12 aastat, raamat oli tõlgitud vene ja siis peaaegu kohe startis tema animafilm. Kuulus Nõukogude režissöör-animaator Boris Stepantsev pakutakse laste publik kaks seeriat tehtud esimene osa triloogiast. See võis olla kolmas, kuid Stepantseva ei jõudnud oma käed, kui ta hakkas uusi projekte. oli ainult filmiribaks nimega "Carlson jälle pahandus" In notsu panga koomiks lugusid. Pilte tähemärki loodud kunstnik Anatoli Savtšenko. See tema kätetööd - silmadega kergeusklik laps, swindlers, röövlid, monumentaalne Bok ja muidugi võluv huligaan Carlson. Kes väljendanud oma lemmik tähemärki?

unikaalne hääl

Rahvakunstnik Venemaa Vassili Livanov meelde, kuidas ootamatult langes ta saada hääl joonistatud Carlson: direktor, kes tahtsid teha pildi kangelane väljendusrikas ja dünaamiline, ei suutnud leida näitleja selles rolli. Ta Kuusik siis tegelik valgustite stseen - Alexei Gribov, Michael Yanshin kuid täpse löögi polnud teed. Livanov, kes töötas stuudios kõrvalmajas, juhtus, et näha kontuuri raami ja püütud vahelist sarnasust koostatud väikemees mootoriga ja heasüdamlik direktor Grigori Roshal. Näitleja proovinud paroodiasse Roshal sisse Carlsoni pilt ja vajuta esikümnesse. Voice meeldis isegi Astrid Lindgren, kes visiidil NSVL palus tutvustada teda nende väljendanud Carlson koomiks. Ta armastas ja Nõukogude publik, noored vanadele.

Kõik Carlson

Kes väljendanud teiste tähemärki kuulsa multifilmi? Mudilane hääl rääkis Klary Rumyanovoy, ainus näitleja, sai tiitli teeneline artist VNFSV oli heli animatsiooni. On huvitav, et ta tunnistas "lapsik" fistulhääl oli kord madala Alto. Nagu teismeline, ta külmetuse ja tõsiselt mõnda aega ainult gurgled. Ja jälle ta ütles juba suur, on hästi teada, et meid hääl. Muide, võrreldamatu tämbri kuidas Livanovsky ütleb legendaarne Sherlock Holmes ja krokodill Gena, Barmalej Boa, Gromozeka, Carlson (kes avaldas tegelaskujusid kõigi nende, on vaja selgitada mitte) ilmus ka tulemusena nohu. Filmimine 1959 näitleja kaotanud oma hääle, sest salvestus ei olnud soojas stuudios ja väljas tuul ja nelikümmend kraadi külma.

In Taganrog, maja lähedal, kus Faina Ranevskaja sündinud, on kohvik nimega "Bok". Hea näitleja oli ka nende seas, kes surematuks multifilmi "Carlson", kes on hääl uhke ja despootlik "Domomuchitelnitsu".

"Ta on kõrvale kaldunud, kuid ta lubas tagasi tulla!"

Nelikümmend aastat hiljem Vene pealtvaatajat kohtusid taas rõõmsameelne iseloom Rootsi animafilm. Sel ajal, kes avaldas Carlson sai näitleja Sergei Bezrukov. Paljud Filmihuvilised usuvad, et see versioon raamatust osutus palju nõrgem kui eelmine, Nõukogude. Hero kaotanud et raskesti võlu, mis andis tähendab kõigile oma pahandust ja oli lihtsalt ahne, paha ja isekas. Kas sellepärast, et Carlson, kui ta märkas Astrid Lindgren, minna Venemaale, "seal on midagi vene" ja seega selge lõpuni ainult vene?