Thesaurus: mis see on. Thesaurus, mis on rohkem kui sõnastik

Üha mitmeid projekte, raamatud, brošüürid, internet ressursse leiad termin "tesaurus". Nagu salapärane nähtus, see hirmutab tema avastamata, sest palju lihtsam öelda "sõnaraamat", mitte kasutada kummaline määratlus.

Thesaurus: mis see on? Kuidas see erineb tavalisest sõnastik? Püüdkem uurida neid küsimusi üksikasjalikumalt ja on saadaval.

Väljendi

Esialgu mõiste tesauruse nähti nii sõnavara, mis moodustab keelde kasutusest proove tekstis.

Treats põletab tesaurus konkreetse keele sõnastik, sõnavara peegeldab täielikult, samas Yefremov uurib selle nähtuse vaatenurgast süstemaatilise andmete konkreetses valdkonnas teadmisi.

Kõige täpsem määratlus kasutatakse filoloogia, seal mõeldakse tesaurus leksikon tüüpi komponendi, kus kõik sõnade tähendusi seotud semantilise suhted omavahel ja moodustavad põhimõisted teatud suhe domeeni.

Nagu näeme, on raske vastata küsimusele: "Thesaurus: mis see on?" üheselt. Sest kitsama perspektiivis kaaluda uurides ajalugu esinemise, tüübid ja suhted leksikaalsete üksuste seda tüüpi.

Ajaloo üksikjuhul

Rajaja tesauruse peetakse inglise füüsik, Roger, see oli tema, kes 1852 süstematiseeritud sõnavara inglise keeles, levitada seda rühma. Lisaks iga rühma esindas nimi mõiste, ja siis tuli sünonüümid teatud sõnaliikidega nimekirjad seotud teemad, samuti viited nimed teistes kategooriates. Idee sellise klassifikatsiooni oli väga väärtuslik, sest sõnaraamat peeti kõige loomulikum, kirjeldas sõnavara keele täies ulatuses. Sellisel juhul võiks kasutada kiiret otsingut tähtsad mõisted. Kuna esimene tesaurus ja veel esinevad regulaarselt ümberkujundamine seda tüüpi sõnavara, mis on kasutusel paljudes valdkondades teadmiste ja on väga populaarne üle kogu maailma. Selles uuringus teema: "Thesaurus: mis see on?" Oluline paljudes õppeasutustes.

Seni tesaurused jätkuvalt kõige populaarsem viis kirjeldada teadmisi igal alal vaja tõhusat inimloetav.

Suhe sõnade tesaurus

Kõige tavalisem suhte klassikalises tesaurusest on:

1. Sünonüümia - nähtus, mille sõnad on seotud ühe sõnaliigi sarnase leksikaalse tähenduse. Näiteks: Power kodumaa, meeskond, salk, Scarlet - punane, jne
2. Vastandväljend - link ühe sõnaliigi sõnu võttes vastupidine leksikaalse tähenduse. Näiteks: vaikus - müha, õrn - töötlemata.
3. Spook (Harakiri) - võti suhteid, et kirjeldada keele. Hyperons on lai leksikaalse tähenduse väljendab üldine, tavaline nimi klass (komplekt) objektide, asjade, nimelt, mille omadused. Hyponym on kitsas väärtus, see nõuab objekti (märk, vara) osana konkreetsete või klassi. Selleks, et tagada nende suhted on selgunud, anname väga lihtne näide. Sõnad ja loomade tiiger omavahel, samas ühise nime - loomade - on hyperonyms suunas hüponüümid tiiger.
4. Meronimiya (partonimiya) - suhe nimisõnade on moodustatud põhimõttel "osa - kogu". Näiteks leiavad sõnad lennuki telik, laskeava. Sel juhul üldnimetus transport - Holon (kogu nimi) ja selle komponentide - meronimy.
5. Uurimine (vahel verbi suhe). Näiteks sõna minna ja tulla seondunud protsessi ja selle tagajärjel (tulemus).
6. Põhjus (kui on lubatud ainult verbid). Vaatleme näiteks sellise suhte, võtta sõna haiget - miss. Sel juhul põhjus saab taandada - jääda, sest seal oli probleeme tervisega.

Thesaurus et on näha järgmise näite.

Bed - seade magada.

[Hyperons]: mööbli
[Meron] kodu
[Synonym] pink, bunk.

See on lihtsalt klassikaline näide tesaurus vene keele, aga kõik sõnastikud seda tüüpi on ehitatud sellel põhimõttel.

tesaurus funktsiooni

Thesaurus kannab olulist sotsiaalset, kommunikatsioon, teadusuuringute ja muid funktsioone.

Ta on:

• allikas teadmised laia või kitsa teema, meetodi tellimine, kirjeldavad terminid ainevaldkonnas ;
• otsing tööriist andmevoogu;
• Käsitööriistad, dokumentide analüüsi otsingumootorid;
• vahend automaatse indekseerimise keerulistest tekstidest.

tüüpi tesaurused

Erinevaid sõnastikud kohustatud arvestama mitte ainult küsimusele: "Thesaurus: mis see on?", Aga ka pöörata tähelepanu tüübid. See aitab meil paremini mõista omadused seda tüüpi sõnastikke.

1. Sõnaraamatud eraldi valdkondades teadmiste -. Filoloogiline, pedagoogilisi, filosoofilisi ja muid tesaurused. Loetelu eritingimustel näitavad kõik võimalikud seosed nende vahel.
2. Infootsing (IPT) - kasutatakse kui vahendit automaatne või käsitsi taastamiseks. Instituut asutati umbes sada valdkondlike tesaurustest mis vastavad riigi standarditele. Võimalik semantiline seoseid mõistete nad kasutavad kolm: geneeriliste, sünonüüme ja assotsiatiivne (kõik teised).
3. Thesauri konkreetset keelt. Näiteks WordNeti - kuulsa tesaurus inglise keeles loodud üksikasjalik kirjeldus sõnavara ja kontseptuaalne aparaadid.
4. Mitmekeelne (universaalne) - võimaldab leida sõnu omavahel seotud eri keeltes.
5. On ka custom tesaurused, pannes ülesanne proovivõtu süstematiseerimine termineid teatud teadmiste valdkond, mis on kõige sobivam uusim valdkondades.

järeldus

Me loodame, et võiks arusaadavas keeles selgitada, mida tesaurus. Tänu näiteid lihtne mõista, kuidas see erineb teistest sõnastikke. Samuti tõstnud esile infootsinguks tesaurus, mida kasutatakse laialdaselt infosüsteemi kiiresti leida ja korraldada miljoneid esemeid.