Uudised ja ühiskondKultuur

Penne - palju või vähe? Mis on Tühine

Vene keeles, palju sõnu muuta tähendust muutunud fraseoloogilisi funktsioone kasutatakse ülekantud tähenduses. Näiteks penni - see tähendab, et sellist raha või on see nimetus midagi muud? Aru ei ole see küsimus nii raske.

Penne - see on raha

Algne tähendus sõna juurdunud varem. Esimene on muidugi raha. Penne - vask või harvemini hõbe vahetuskaup, mida kasutatakse paljudes Euroopa riikides ajal hiliskeskajal. Kuna nad on korda, nagu valuuta, säilinud ainult Poolas. Keeleteadlased usuvad, et kasutada Ukraina ja Valgevene keeles sõna "maapähklid" (groshі, penne), kelle raha üldse rännanud neid, sest Poola keel.

Venemaal nn väike vask mündi kaks senti väärikust ja seejärel polkopeyki, nn senti. Korraga isegi vermitud väike mündi nimega "penn", lõpus valitsemisaeg Peter I.

vestmik mõttes

Praegu Vene keeles sõna kasutatakse ainult ülekantud tähenduses. Enamikul juhtudel on see nimetus odav mainimata spetsiifikat. Kui mingil asju öelda, et see maksab penni, siis on väga väike hind.

Tihti on seda mõistet kasutatakse halvustav mõttes, eriti kui me räägime saada midagi materiaalse kasu. Näiteks: "Jah, mida seal palk - penne" või "Kas see raha - Tühine" ja isegi "kuristikku vask penn" "penn ei ole seda väärt."

Ma kasutan sõna "penn" umbes sama mõtet. Aga kui penn ja nüüd valuuta, mis on levinud läbi Venemaa territooriumil, penne vermiti ajal valitsemisaeg Peter I.

Sobivust kõne kasutamise

Arvestades, et ülekantud tähenduses penni - see halvustavalt väike hind, see on väärt ettevaatlik kasutades sõna. On täiesti võimalik öelda, kirjanduses anda lugu ja pildimaterjali kindlaksmääratud semantiline sisu. Tema artiklid sõna kasutatakse, et luua sobiv emotsionaalne vastuseid lugejatele. Näiteks, kui artikkel on kirjutatud, et tervishoiu paistma penni, tekitab see rohkem erinevat vastukaja kui siis, kui konkreetne summa on nimetatud.

Äri ja ametlik kirjavahetus, kasutades sõna "maapähklid" on vastuvõetamatu, see on liiga emotsionaalne ja võib põhjustada arusaamatusi teksti mõistmiseks. On parem kasutada neutraalsema kõlaga sõnu ja väljendeid.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 et.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.