Kuidas paigutada strateegiline muusika "DOTA 2" vene häält?

Tänapäeval ootavad paljud mängijad meeldivat hetki, samas kui firma Valve leiab, kuidas panna vene hääl "DOTA 2", kuid praeguseks on seda tööd teinud mitmesugused ettevõtted. Mõned teevad seda üksnes puhtalt amatööriliseks tööks ja puhtaks algatusel, teised aga, nagu strateegiline muusika, kutsuvad professionaalseid osalejaid eelkõige teisi mänge kuulama. Esimese ja teise tööde kvaliteeti saab mõelda lõputult, kuid neile, kes inglisekeelse versiooni jaoks absoluutselt ei ole rahul ja kes otsivad DOTA 2-s tegutseva venekeelse hääle esitamist, on kõik võimalused ideaalsed.

Miks panna need helisignaalid?

Loomulikult palutakse paljudel inimestel, kasutades täiesti originaalset mängu kliendiga, täiesti loogilist küsimust: miks panna hääl, mis toimib siis, kui originaal kuulab ideaalselt? Tegelikult ei pruugi paljud inimesed, kes otsivad seda, kuidas panna "DOTA 2" vene häält esile, üldse mitte inglise keelt üldse tundma õppima või on nad lihtsalt ebamugavad mängima inglise keele taustal.

Tuleb märkida, et paljud inimesed, nagu eespool mainitud, on harjunud mängima Warcraft III mängust, pärast mida on üsna raske mõista kõike, mida firma Valve pakub teises osas.

Kui hea on strateegilise muusika hääl?

Nagu eespool mainitud, on kõne tegemisega seotud rääkimine mõttetu, kuid kohe väärib märkimist, et enamikul juhtudel on see mõeldud ainult uutele mängijatele.

Asi on selles, et strateegilise muusika juht Dmitry Kuzmenko otsustas võtta loomingulise lähenemisviisi, st tegema täiesti uue hääle, millel pole peaaegu ühtegi originaalset DOTA 2 või esimese osa originaali (st Warcraft III).

Seega ei suuda esimese osa armastajad, kes ei mänginud teise osa tõttu vene häält mängivat häält, piisavalt aktsepteerima uut vene häält, sest see võib tunduda neile midagi enamat kui ingliskeelne versioon (loomulikult neile, kes seda ei meeldi Inglise hinde kvaliteet). Suurem osa kangelastest tõlgitakse täiesti erinevalt ja varem kasutatud fraasid tõlgendatakse erinevalt.

Loomulikult tuleks erilist tähelepanu pöörata mõrvade seeria tõlkimisele kommentaatorite poolt. Quake'ist pärinevate originaallausete tõlkimiseks tundub põhimõtteliselt võimatu ja hoolimata sellest, et täna on suur hulk erinevaid ettevõtteid üritanud seda erinevate mängude jaoks teha, ei ole keegi täiel määral õnnestunud. Ainus võimalus - muuta uus versioon häält, kuid kas see on parem - see on igaühe valik.

Inglise keele fännid lihtsalt ei näe venekeelse tõlgenduse puhul midagi sarnast originaaliga. Eriti tasub märkida, et sel põhjusel on Valve tagasi lükanud Strateegilise muusika koostööpakkumise.

Kuidas hääle toimimist installida?

Esialgu peate minema ametlikule saidile, kus see on kirjutatud, kuidas panna vene hääl tegema DOTA 2 strateegilises muusikas - see on rusdota2.ru

Kohapeal peate klõpsama nuppu "Laadi hääl" alla. Tasub märkida, et firma Strategic Music on pidevalt tööl ja osaleb erinevate tegelaste häälel, mille tõttu laadimise kuupäev sõltub sellest, kui paljudel kangelastel on ettevõttel aega tõlkida. Selle kirjaliku kirjutamise ajal on tõlgitud 31 kangelast, mis on kirjutatud bänneri "Download voice acting" all paremal pool. Erilist tähelepanu tuleks pöörata asjaolule, et peate alla laadima veski versiooni oma arvutisse installitud operatsioonisüsteemile.

Kasulikke näpunäiteid

Kui olete huvitatud sellest, kuidas panna vene hääl "DOTA 2" tegema, võib näpunäiteid anda järgmiselt. Kui installite DOTA 2 ise, ärge muutke kaustu, kuhu mäng installitakse, kuna hääletoimingud kasutavad neid vaikimisi.

Väärib märkimist ka asjaolu, et on oluline arvestada käivitusparameetritega "DOTA 2" tegelenud vene hääle kujundamisel , kuna esialgu võib igasuguseid lisandmooduleid täielikult välja lülitada. See tähendab, et pärast strateegilise muusika hääle laadimist ja installimist peate minema Steami juurde ja selle kaudu jõudma DOTA 2 parameetrite juurde.

Te saate seda teha järgmiselt: DOTA 2-ga Steami puhul peate paremklõpsama, minge "Atribuudidesse", klõpsake "Startup-valikud" ja avanevas aknas sisestage (või kopeeri): -enable_addons.