Kohandamine romaani "Meister ja Margarita". Masters rolli

Kuulus Roman Bulgakova filmitegijad püüdsid filmida mitu korda. Kuid mitte kõik katsed ebaõnnestunud. Ebausklik kuulujutud varju raamat "Meister ja Margarita". Masters rolli eri aegadel filmi ja laval näitlejaid. Ja vastavalt mõned aruanded, kirjanduslik pilt peal jäljendi oma elu. Sama võib öelda ka kunstnikud, kes läbi teiste rollid. Filmid ja etendused romaani põhjal Mihaila Bulgakova - teema artikkel.

eelajalugu

Käesolevas artiklis me kaaluda nelja-ekraniseering kuulsa filmi raamatu "Meister ja Margarita". Masters rolli viimaste filmides mängitud Alexander Galibin. See on pilt Vladimir Bortko, mis vastavalt kõige arvustusi, on parim. Aga võib-olla asjaolu, et publikut ei ole tuttav teoseid filmitegijate?

Pilti raamatu korraga unistanud Eldar Ryazanov. Aga see peaks saada luba pool ametnikud. see ei saa olla direktor. proovige siis võetakse Elem Klimov. Sel ajal Bulgakovi lugu ei üle ekraani puudumise tõttu rahastamine.

Ban lesk kirjanik

Huvitav lugu juhtus Vladimir Naumov. Direktor oli valmis skripti, kui ta ilmus unes kirjaniku lesk - Elena Bulgakov - ja nõudis katkestada koolitus tulistamist. Need ja muud intsidendid elust filmitegijad, kes võttis üle hävimatu Roman Bulgakova ja tekitas palju kuulujutte ja spekulatsioone võimatu luua film "Meister ja Margarita". Masters rolli ja peeti üldse ohtlik. Näitlejad, kes julgesid mängida olulist rolli tööde Bulgakov, või mis veel hullem - üks osalejatest kuratlik saatjaskond, ootab vältimatu saatus. Ma arvan, et enamik kunstnikke. Ja nad on teadaolevalt ebausklik rahvas. Kuid mõned direktorid ei järginud kaudu.

film 1972

Sellel pildil on ka märke ja sündmusi, mis ei ole raamat. Maskudov - on nimi peategelase "Meister ja Margarita". Masters rolli film kohandamine mängida Itaalia näitleja Ugo Tonyatstsi. Vastavalt krundi filme, mis on loodud aastal 1972, peategelane - näitekirjanik. Ta kirjutas näidendi, mis põhjustab kära kriitikud. Vahepeal saabub Moskvasse Woland, karistades kes ei tunne Master geenius.

Ekraan kohandamine Maciej Voytysha

Poola režissöör on saanud positiivse Läänes. Aga mõned Vene vaatajad meeldis see kohandamine romaani "Meister ja Margarita". Loo: Vladislav Kovalsky, Anna Dymna. Need osalejad ei tuntud Venemaal. Krunt filmi 1989. aastal oli kõige säilinud. Siiski pilt Vene filmitegijad alustas aastat hiljem, tekitas positiivse vastuse oma kodumaale.

Screen versioon Yuriya Kary

Aastal 1994 oleme lõpetanud pildistamise uut filmi, mis põhineb raamat "Meister ja Margarita". Peamine roll selles ekraniseering on saanud Viktor Rakov. Mõned kriitikud usuvad, et Juri Kara realiseeris imeliselt edasi salapärane ja häiriv vaimus Bulgakov. Rakova mängu ka iseloomustas. Kuid probleem on selles, et film ilmus alles pärast seitseteist aastat pärast selle loomist. Režissöör kaua ei suutnud leida ühist keelt tootjad. Kuid see olukord toimib üks tõend, et see ei ole nii lihtne broneerida Bulgakov.

Anastasia Vertinsky peaosa rolli Margaret Kary. Kui romaani "Meister ja Margarita" poolt keskset tegelast on Woland ja liikmed tema saatjaskond. Kes viib läbi värvikas ja vastuoluline roll edu pildi. Just Saatan filmi mängis Kara Valentin Gaft. Koroviev - Filippenko. Azazello rolli Vladimir Steklov. Ja lõpuks, Hiiglasemale - Viktor Pavlov. Pildil nad olid kaasatud noored näitlejad, kelle nimed on nüüd kõigile teada. Näiteks luuletaja, kes on määratud õppida, mida on skisofreenia, mängis Sergei Garmash. Gell - neiu Voland - Aleksandra Zaharova.

Film Vladimir Bortko

Esietendus teleseriaali sai tõeline sündmus. Ta võttis ta 2005. aastal. Nii positiivsed ja vihane vastuseid saanud show. Roll Woland in "Meister ja Margarita" läbi Oleg Basilashvili. Muud mängitud tegelased meistrid Vene kino: Alexander Filippenko, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Vassili Livanov, Ivan Krasko.

Roll Marguerite briljantselt erinevalt oma eelkäijatest, on esinenud Anna Kovaltšuk. Masters, nagu öeldud - Galibin. Kuid hääl tema üldlevinud Sergei Bezrukov, kes peitub ka ekraanil pilt Yeshua. Töötajad estraadi-, mis lõpp-peatükkides romaan eelistatud istuda soomustatud rauast kapp, kaunilt mängitud nagu silmapaistev osalejate Alexander Pankratov-Cherny, Ilja Oleynikov.

Bortko ise kord ebaõnnestus parim romaan Bulgakov (romaan "Heart of Dog"). Siiski film selgus, sõnades üks kriitik, tühi, ei ole mõttekas.

Pärast vabastamist telesarjas toote Bulgakov ajakirjanduses ja veebis artikleid hakkas ilmuma pühendatud ajaloo kuidas salapäraselt kajastub karjääri ja isikliku elu osalejaid, seda tööd, üks haige ja üks jäeti ilma rolli ja kolmas oli lahutatud tema abikaasa. Kuid kõik see on spekulatsioon ja inimeste kujutlusvõime võlus Bulgakov müstika. Ja probleeme elus kunstnik suure prosaist vaevalt midagi teha.

teater

Esimese liikuda lavale Bulgakovi teksti võiks Juri Lyubimov. Rohkem kui kolmkümmend aastat tagasi, see toimus Taganka Teater esietendus "Meister ja Margarita". Masters rolli Dmitri Võssotski täna.