Keegi seotud sidemed neitsinahk? Idioom "võlakirjade Hymen": väärtus, päritolu ja näited

Kui nad ütlevad, "nad on seotud sidemed neitsinahk" Mis see tähendab? Me mõistame Hienoudet phraseologism.

Neitsinahk - kes see on?

Kreeka mütoloogias jumal nn abielu. Tema pere juured on väga segane. Me ei pea neid. Veelgi olulisem on, vastavalt ühele legende, Neitsinahk - see ebamehelik poiss (nägus samuti tüdruk), kes suri järgmisel päeval abielu. Vastavalt "sidemetega Hymen" viitab abielu. Ja sel juhul ei ole ühtegi negatiivset mõtet, hoolimata surma noormees.

Tõlgendamine Hymen surma

Aga sümboolne tõlgendamine surma ilus noormees põnev: näiteks abielu võib vaadelda kui lõppstaadiumis tasuta elu ja alguses perekonna elust. Mõned allikad veelgi põhjalikumalt käsitleda: surma noormees punkte surma nooruse ja ilu abielu. Ehk veel viimane tõlgendus on liiga sünge. Kuigi mõnel juhul on tõsi. See kõik sõltub abielu ja suhteid inimeste vahel. Igal juhul, kui isik on takerdunud seosed neitsinahk, tuleb jäädavalt sulgeda ukse tema mineviku elu. Kuid praktika näitab, ei ole see alati nii. Vahel juhtub, ja nii, et pere ei sure ilu ja noorust, ja mõnikord nad lihtsalt minema üllas, mõõduka seisukorras.

Pre-revolutsiooniline arusaam phraseologism

Kuid me põikama juured ekspressiooni ja nalju päeval täna. Pre-revolutsiooniline Venemaa, kui nad ütlesid, "nad on seotud sidemed neitsinahk" tähendas mitte ainult, et inimesed abielu, kuid ka seda, et neil on teatud moraalsed kohustused üksteist. Ja nad kohaldada mitte ainult seksuaalsuhteid.

Idioom kirjanduses

Nüüd, kui lugu oli unustanud, alates esimesest vasakul phraseologism ja pinna väärtus - abieluga. Siiski on kirjanduslik väljendus, seda kasutati A. S. Puškini "Evgenii Onegine" ja O. Henry. Kapten novellid on tähelepanuväärne töö, mida nimetatakse "Handbook of Hymen." Krunt töötab Ameerika klassikat, nagu alati, ootamatu ja naljakas. Peategelane leiab õnne ja armastust elu abiga kogumik erinevaid fakte ja retsepte.

toon ekspressiooni

Need kaks näidet näitavad, et idioom "võlakirjade Hymen" mitte ainult saab räägitakse viisakas firma, kuid vajalik. Siiski on vaevalt sobib poliitilise arutelu, kuid ainult seetõttu, et asetäitjad viimasel ajal ei puuduta perekonna ja abielu teemadel, samuti noorte jumal oleks tulnud kohtu ja riigiduuma.

Toon võib varieeruda sõltuvalt kontekstist. Kui see fraas on kirjutatud säästva ülev luuletus või jäik õnnitlev kõne, siis ei põhjusta naeratus. Aga kui igapäevases kõnes kaasaegse mees kootakse väljendit "võlakirjade Hymen" (mis tähendab phraseologism eespool), on sageli koomilise efekti. See on otstarbekas kasutada siis, kui kõneleja tahab teha nalja. Tavaliselt teema naljad on täpselt sõlmimist abielud.