Islandi saagad: kirjeldus, omadused, sisu ja hinnangut

Islandi saagad - kuulsaim žanr Skandinaavia kirjandust. Ta sündis umbes 12. sajandil, ajal, mil riigis, vastavalt teadlased, oli kirjalikult. Kuid suulise legende ja traditsioone olemas minevikus, ja nad olid aluseks nende töid.

lühikirjeldus

Islandi saagad - on proosa, räägib muinasajast, mitte ainult riigi, vaid ka naaberaladel ja maad. See on põhjus, miks nad on väärtuslik allikas ajaloo Põhjamaades. Üldiselt perspektiivis tõlkes "ütle". Krunt töötab ja kuju andmed on erinev esitusviis mõned vabaduse, arvukus muinasjutu motiive, mis on sageli põimunud tegelikud faktid minevikust. Peamised kangelased lugu tavaliselt sai kuningad, sõdalased, kuningad. Seega Islandi saagad - mingi kroonika üritused, kuid ainult esitades fantastiline, poollegendaarse kujul. Raske mõista ajaloolise situatsiooni neid töid on see, et nad tulevad alla meie koopiad, sekundaarne väljaanded, käsikirjad kärbitud, mis on üsna raske selgitada algteksti.

Tales of Kings

Islandi saagad võib jagada mitmesse gruppi. Üks levinumaid kategooriad - on lugu Norra kuningas. Mõned tööd ütle üksikute valitsejad, kuid on kokkuvõttes kogusid, nagu kuulus "Circle of the Earth", autorsuse, mis on omistatud kuulsa koguja Skandinaavia muistised, luuletaja, ajaloolane ja riigimees Snorri Sturluson. Kogu sisaldab mitmeid lugusid muinasajast 1177. Samuti on saaga Taani kuninga, näiteks üks neist räägib üks viis valitseva maja estridsen.

Umbes Islandi ajalugu ja tõlked

Teine grupp - tegelik jutte kõige Islandi. Nad võivad ka jagada mitmesse kategooriasse. Seal on nn legendaarse saaga, mis sel ajal kutsuti "false" jutustatud saarel sajandeid enne koloniseerimist, mille kohta on väga vähe säilinud. Seetõttu on nende peamine allikas olid iidse eeposed, legendid ja laulud, mis, muide, Objekte tähemärki leitud folkloori teiste germaani rahvaste.

Islandi tuntuima saaga selles seerias - see on ilmselt "Legend of the sturlungar pere klanni" esindajad iidne rass, kes võitlesid võimu. Seda iseloomustab erakordne sündmuste detaili pildil: teksti võib leida palju detaile ja huvitavaid ajaloolisi fakte viimase riigi. Teise rühma ka saaga piiskopid, mis räägib vaimulike vanuses 11-14, samuti kirikute riigis. Ja lõpuks kolmas rühm - see on tõlgitud teoste pühendatud sündmuste ajaloo teiste Euroopa rahvaste (näiteks "Trooja Saga").

toponüümia

Paistsid Skandinaavia kirjanduse hõivata jutud islandlased. Need tööd on mitmeid eripära, et eristaks neid teistest töödest selles žanris. Nad sisaldavad suurel hulgal geograafiliste tähiste, mis, muide, on raske tõlkida vene keeles. Tekst võib leida nimed mitte ainult selliste suurte geograafiliste funktsioone nagu jõgede, järvede, mägede, vaid ka külades, alevikes, külades. Viimane asjaolu on seletatav asjaoluga, et legend selline - see on eelkõige lugu mehest, kes loomise ajal tööde elu konkreetses paikkonnas. Näiteks Islandi "saaga Whale" tähendab nimi fjord, kus peategelane elas. Kõik need kohanimed on väga oluline analüüsi allikatest, kuna see sisaldab väärtuslikku informatsiooni laadi.

ajaloolisus probleem

Teine iseloomulik nende teoste - see on nende ilmset autentsuse ja realism. Asjaolu, et autorid siiralt uskusid, et nende kangelased kood kord olemas, ja seetõttu väga põhjalikult, isegi täpselt kirjeldatud nende tegevuse, tegusid, dialoog, mis annab narratiivi eriti veenev. Paljud teadlased isegi "saada" tekstidest, võttes sageli eespool tõde. Kuid ajalooline taust ja konkreetsete tegelikkus on endiselt nähtav, kuid nad on kaetud kiht selline võimas folkloori, mis eraldavad tõde väljamõeldis võib olla väga raske.

Küsimus autorsuse

Mõni aeg on historiograafia domineerib, et need, kes salvestas saaga ei olnud nende kohest autorid, kuid ainult registreeritud suulise traditsiooni. Kuid 20. sajandil oli hüpotees, et jutustajad, kes on hästi tuttavad vanapõhjala folkloori, loonud oma algse teose. Valdav arvamus on, et need kirjanikud, kogumise ja töötlemise folkloorinähtus materjali, aga tuua palju oma, nii et nende teoste rahvapärimus on tihedalt põimunud kirjanduslik. See aitab kaasa sellele, et see on üsna raske määrata, kes kõik sama oli algne autor töö. Näiteks Islandi "eymundar þáttr hrings", Norra Konung, kes osalesid üritustel iidse vene ajalugu, on säilinud "saaga Olaf Püha" autorsuse mis traditsiooniliselt omistatud ütles Sturluson, kuid see on vaid oletus, et ei ole täielikult tõestatud.

Meie riik

Neis töödes, nagu varem öeldud, on olemas tõendid teisteski Põhjamaades, sealhulgas meie riigis. Paljud storylines isegi kattuvad, teadlased sageli leida paralleele tekstid Skandinaavia legende ja vana kroonikates. Nende naabrid on tihti tähelepanu pöörata Islandi saagad. Rusichi (rahva nimel) on sageli olnud, kui mitte tähelepanu keskpunkt, täielik osalejatele üritusi. Sageli nimetatud tööde Vene maa, piirkonnas, kus on üks või teine lugu. Näiteks "saaga Hrolve jalakäijad", mis pärineb 14. sajandist, liigub tegevus Laadoga, kus abiellub kangelane tütar kuningas võidab ja muutub valitseja rootslased. Muide, see muinasjutt see on krundi väga sarnane kuulsa legendi Wise Oleg (lugu prints ja tema hobune). See tõestab veel kord, kui lähedal olid kultuurikontaktide kahe rahva vahel.

Siin see on väärt märkimist, et kuulus "eymundar þáttr hrings" sisaldab ka teavet ajalugu Vana vene keeles. Ta ütleb, kuidas peategelane, Konung saabub teenust Prince Jaroslav ja kantakse tema teenust. Ta osaleb Tormine poliitiliste sündmuste ajal seotud võimuvõitlus valitseja. Seega Islandi Viking Saga Põhja Venemaa on huvitav täiendav allikas meie riigi ajaloos.

S. Sturluson

See on esimene kirjanik ja koguja Islandi muistised, mis säilinud uudised. Teadlane kollektiivse folkloori, luuletusi ja on üsna tõenäoline, et see oli kahe suurima kogumise Islandi kirjandus: mingi õpik skaldic luule ja kogumise saagad. Tänu meil mees üsna üksikasjalik ettekujutus kujutab vana traditsioon. Ta ei piirduda jutustamine ja töötlemine valmis tööd, kuid kirjutas loo oma rahva kontekstis Euroopa sündmuste kõige ammustest aegadest. Islandi kuningliku saaga Ida-Euroopas oma autorsuse - väärtuslik materjal geograafia ja kohanimed piirkonnas.

Oma essees, on ka mõned informatsioon slaavlased. Ta püüdis selgitada peaaegu teaduslik tase tööriistu ja tehnikaid Skandinaavia luule näitel oma helitöid. See annab aimu leksikaalse ja keelelise kuidas luua lugusid. Seega tema töö - see on summeerida tohutu aja Old Islandi kirjandus.

Arvustused

Üldiselt vaated Islandi saagad on väga positiivne. Lugejad ja kasutajate öelda, et see oli huvitav tutvuda elu ja sotsiaalsete süsteemide iidse rahvaid. Nad märgivad ka, et väga lihtne inimsuhetes üle neis lugudes, mis annab ainulaadse võlu lugu. Kuid mõned lugejad meelde, et keel saagad on üsna kuiv ja monotoonne, et neil on liiga palju nimesid, tegelased ja näitlejad, et võib tõsiselt takistada taju kogu lugu. Kuid enamik kasutajad on soovitatav kindlasti lugeda vähemalt mõned saagade keegi huvitatud Vana vene (ja mitte ainult) ja kroonikates keskaegsesse ajalukku.