Dekoratsioon - see ... tähendus erinev tõlgendamine

Keel - dünaamiline süsteem, mis areneb pidevalt. Ja see protsess jätkub nii kaua, kui inimesed elavad - tema toetust. Üks selle osade mõeldud surra, teine - uuendatakse pidevalt. Sageli juhtub, et ühes keeles, sisestage sõna teise. See segamine annab erilise kõla ja raznobrazie kõnes. Iga isik lahkus oma leksikaalse sõnavara, et ta kasutab iga päev. Mõned sõnad surevad või jäävad heakskiidu pärand, mis kasutavad kirjanikud ja luuletajad anda aega atmosfääri, mis võtab lugeja kirjaliku töö. Üks selline sõna on sõna "teenetemärgi".

tähendus

Sõnaraamatus Ushakova viimistlus - see on midagi, mis toimib ornament midagi, või väliskeskkonnast.

Ozhegov tõlgendab sõna veidi erinevalt. Tema sõnul kaunistamiseks - see ei ole mitte ainult keskkonda, vaid ka riideid ja kleit. Selles mõttes, et ta kasutas seda oma töös luuletaja Alexander Blok. Ühes oma tööd metsa seisis kaunistamiseks lehed. Sel juhul on pigem kujundlik mõttes, kui kirjeldatakse ilu sügisel metsa.

Alati tasub võtta arvesse olukorda, mille sõna kasutati. Kui tekst viitab linnale või maiuspala lauale kaunistamiseks - on märk rikkuse ja arvukus. Seoses maja on sama sõna näitab pigem tagasihoidlik või antiikmööbel. Kuigi seoses pühalik saali kohaldada nimisõna "teenetemärgi" on võimalik edastada tunnet pidulikkuse ja pidulikkus rohkem kui praegune sünonüümid sõna.

Sünonüümid sõna

Mitte iga keel saab kiidelda sellise erinevaid värve ja leksikaalse sünonüümid Venemaa. Mõnes sõnastikud, lisaks traditsioonilistele väärtustele sõna "teenetemärgi" tõlgendatakse millega tabeli õhtukleit, kleit, stiilis kleit. Ja kui sa tõlkida inglise keelde? Seal selgub, et teenetemärgi - kaunistamiseks, disaini, stiili, sisustus, väljast ja seest kaunistamiseks siseruumides. Üks pikaajaline väärtus - vanik või puhkuse lipud.

Paradigma sõna

Sageli juhtub, et muutus vormis sõna tema rõhku pannakse eri silpi. Sest nimisõna "teenetemärgi", see reegel ei kehti. Sõltumata sellest, millises vormis sõnu kasutatakse tekstis aktsent alati langeb teisel silbil: teenetemärgi, kaunistamiseks, kaunistamiseks, kaunistamiseks, kaunistamiseks, kaunistamiseks.