Artemovich või Artemyevitch: kuidas kirjutada seda perekonnanimi?

Vastus küsimusele pealkirjas see avaldamine on väga lihtne: kuna Artem ja Artem - kaks erinevat nime ja seejärel moodustunud neid isanimi erinevad kirjapildis. Seega mehe poeg nimega Artem peaks kandma Artemovich isanime ja järeltulija Artemia - Artemyevitch.

Kõik voolab, kõik muutub

Nimed sarnane heli, reeglina on ühiseid juuri. Mõnel juhul aja jooksul, see on nende isolatsiooni. Erinevused õigekirja perekonnanimed Artemovich või Artemyevitch ilmuvad veidi ebatõenäoline, kuna ei ole põhjust eeldada, et need nimed on samad. Morfoloogilised muutused keele on alati toimunud, ja see protsess on üsna loomulik.

Mõelge sellele avaldus näide nüüd ühise naine nimi Alena. Sünnitunnistused meie emad ja vanaemad käesoleva kirjalikult, peaaegu ei esine. Vanemad, kes soovivad, et helistada oma tütre Alenka, registri büroo pakkus kirjutada tüdruk Elena ja Olga. Täna Alain - täiesti sõltumatu nimi. Sama, vaid palju varem juhtunud mees nimed ja Artem Artemyev.

pühendatud Artemis

Kreeka nimi kõlab "tugev, sitke, on hea tervise juures." Paljud allikad annavad teavet, mis on saadud nimi mütoloogiline Artemis - pühak perekondlikud sidemed ja assistent sünnitust. Vana autorid kutsutakse ka Artemis, jumalanna jahi viljakuse, kaitsja kõik elusorganismid.

Siin näeme üht harvadel juhtudel, kui mehe nimi on tuletatud naine. Tavaliselt kõik juhtub täpselt vastupidine. Võrdluseks: Vassili ja Vasilisa, Alexander ja Alexander, Eugene ja Eugene.

õigeusu traditsioonid

Te saate sageli kuulda arvamust, et Artjom - see on pisike nimekuju, ja kui ristimine poiss ikka helistada Artemije. Seega ei ole vahet, milline oleks perekonnanimi tulevaste laste: Artemovich või Artemyevitch. See väide on kaugel tõest. Et tõestada oma punkti, vaadata õigeusu kalender. Kristluses, mõned austusväärne pühakute laager selle nime. Välja arvatud märter Artemiya Antiohiyskogo ja Wonderworker kohta Artemiya Verkolskogo on ka apostel Artem.

Kuigi on lõppenud "s" viimane nimed, võib väita, et morfoloogilised toimus eraldamine ammu. Mis on keskmine nimi: Artemovich või Artemyevitch - kannaksin järeltulija Artem? Ilmselt kõige ustav on esimene valik.

Vastavalt väljakujunenud traditsiooni vene keeles, isanimi nimede lõpeb "s", on moodustatud lisades järelliide "-ovich". Näiteks: Gavrilovici, Danilovich, Vavilovich. Erandiks on nimed Sawa Nikita, Thomas ja mõned teised. Nende pojad viib isanimi Savich, Nikitich Fomich. Kuigi see seisukoht on mõnevõrra aegunud viimastel aastatel. Järeltulijad inimesi sarnaste nimedega on sageli kirjutatud Nikitivich, Savvovich, Fomovichami.

Kuid Artemovich isanimi (või Artemyevitch) ei kuulu erandite nimekirja ning raskusi oma kirjalikult peaks tekkima.

Hariduse Vene isanimi

Niisiis, me kindlaks teinud, et Artem ja Artem - ei ole sama asi. Poiste igapäevaelu võib nimetada Tomami, Artyushkov või Artemyushkami, kuid sisuliselt jääb samaks. Salvestage sünnitunnistusel absoluutse täpsusega näitab nime poiss või täiskasvanu mees. Sama kehtib ka perekonnanimedest Artemovich või Artemyevitch. Need tuleb kirjendada sõltuvalt sellest, kas laps on isa kõik need kaks nime.

Et hajutada viimastel kahtlusi, mis need valikud on ainus tõeline, vaata igal teatmeteos vene keele ja lugeda reegleid:

"Alates mehenimi lõppevast kõvad kaashäliku (va särisevad g, l, k, u, v) ja patronüümsest moodustuvad lisades järelliide" -ovich / ram "Näiteks :. I. - I., P. - P. jne ".

Selles reegel see sobib ja "Artem". Poeg mees sama nime Artemovich ja tütar Artemovna.

Nüüd pilk nimed, lõpetades "sobitatud" Vitali, Vasili, Terence, Juri jms. Siin reegel on: kui lõpuks nimi on deformeerimata, et moodustamise perekonnanimi sufiksid lisatakse "-evich / evna". Selles viimane täht on langenud, ja enne teda heli "ja" või säilmete, või asendatakse pehme märk. Üleminek "ja" pehme märk tekib siis, kui esiots kombinatsioon nimi seisab "-nt-" (nt Vincent - Vikentievich, Terence - Terent'evich).

Sama reegel kehtib nimed, kus pärast cut-off lõpus "sobitatud" on kaashäälik heli: Artemy, Vitali, Arseni ja teised. Seega, ilma igasuguse kahtluseta, valida võimaluste vahel Artemovich või Artemyevitch, tuleks eelistada viimane. Võrdluseks, andke meile analüüsida paar lähedal üksteisele nimed ja Kondraty Kondrat. Inimlaste sama nimega on kulunud ja isanime Kondratovich Kondratievich.