Mis on luksus? tähendus

Peaaegu kogu ajaloo saavutus enamik inimesi tahaks elada luksus. Mida see kadedus mõiste, kust see tuli vene keeles ja tõlkida teistesse meeldib? Anna meile teada.

Tähenduses "luksus" Dictionary

Peaaegu kõik vene sõnastikud pidada nimisõna tähistatakse elu rikkuse. Kell mis on nime mitte ainult oma, vaid teil on kõik kasu mõõtmatult isegi kõige nõudlikuma ja keerukamaid nõudeid.

Huvitav, monumentaalse töö Ozhegova, leksikaalne tähendus luksus tõlgendatakse rohkem negatiivselt kui Efraimi ja Dalia. Niisiis, Sergei selgitab nimisõna kui liigne materjal kaupade ja naudinguid.

Dmitriy Nikolajevitš Ushakovi tema sõnastik lisaks kõigile eespool nimetatud väärtusi, esimene ja ainus soovitab kasutada ka terminit "luksus" verb (hoolimata asjaolust, et see on nimisõna). On võimalik, et selline traditsioon kehtestatud kirjanikud, humorists Ilf ja Petrov. Nii oma teise romaani umbes seiklustest võluv ja leidlik pettur Ostap Bender ( "Kuldvasikas"), on väljend "auto - ei ole luksus, vaid vahend liikumine", mis täna on pikka aega olnud püsikiiruse. Kui me arvame, et romaan tuli välja aastal 1931 ja neli köidet "seletava sõnaraamatu vene keeles" Ushakovi avaldati ajal 1935-1940. - selgub, suur keeleteadlane lihtsalt salvestatud moepäratsev kasutatakse üha nimisõna "luksus" on predikaat, mis sai populaarseks pärast avaldamist romaan.

Huvitav fakt: inglise keeles endisaegset sõna "luksus» (luksus) kasutati ka viidata sellistele mõistetele nagu "liiderlikkus" ja "liiderlikkus." Kuigi vene sõnastikud ei lahenda seda tõlgendust, samasugune suhe perspektiivis võib leida palju vene klassikat.

Etümoloogia mõiste ja selle ekvivalendid teistes slaavi keeltes

Võttes arvesse tähenduses sõna "luksus", see on väärt tähelepanu selle päritolu. Alates Mis see on nimisõna perspektiivis moodustati, ei ole teada, et keeleteadlased. Sel juhul on nad täiesti kindel, et see mõiste pärineb Proto-slaavi keeles.

Selle kinnituseks on asjaolu, et enamik teisi slaavi keeled on olemas peaaegu identsed nimed. Siiani ei ole neid kõiki, nad on sarnased väärtused.

Nii Ukraina ( "rozkіsh") ja Valgevene ( "raskosha") on sarnane sõna, mis tähendab sama vene keeles. Aga teised - mitte alati. Näiteks Poola nimisõna roskosz tõlkida kui "rõõmu" ja väärtus "luksus" sõna on luksusowy perspektiivis. Mis Slovakkia ja Tšehhi Rozkos tõlkida kui "rõõm". Bulgaaria mõnikord kasutatakse algses tähenduses mõiste "razkosh", kuid kõige sagedamini kasutatakse selle asemel sõna "Lux".

Kuidas tõlkida mõiste vaadeldava inglise, hispaania, itaalia, saksa ja prantsuse

Õppimine, mis on luksus mitte ainult vene, vaid ka teistes slaavi keeltes, on vaja teada, milline on termin, mida kasutatakse seda mõistet teiste rahvastega.

Nii et "esivanem" enamuse kaasaegsete keelte (ladina) iidsetel aegadel oli nimisõna Luxuria. Seda kasutati viidata mõisted "arvukus" ja "fluffiness". Viimasel ajal, tuginedes sõna tekkis Luxus, mida kasutati, ja kui nad tahtsid, et selgitada milline luksus.

Pärast langust Rooma impeeriumi enamiku Euroopa keelte "laenata" ladinakeelne nimi. Siiski inglise olid sõnad luksus ja luxe Prantsuse - le luxe, saksa - Luxus, Itaalia - lusso ja Hispaania - lujo.

Väärib märkimist, et paljud slaavi keeles ning seda kasutatakse ladina termin, mis oli olemas paralleelselt need variatsioonid sõna "luksus".

Sünonüümid

Leida vastus küsimusele: "Mis on luksus", tasub teada, mida saate kiirenemist sünonüümid teema nimisõna.

Kõige kuulsam sõnad analoogid - on "šikk", "hiilgus" ja "fluffiness". Mõnes kontekstis kasutatakse ka mõistet "arvukus", "rikkuse", "luksus", vähem "raiskav."

vastandid

Erinevalt sünonüümid, antonüümid teema nimisõna saate kiirenemist palju vähem. Üldjuhul on need seotud vaesuse ja puuduse.

Nagu näiteks, saate kasutada sõna "vaesuse", "viletsus", "vaesus" ja muidugi "vaesuse". Mõnikord saate "ranguse" mõiste.

Kuidas ravida luksus erinevatel perioodidel ajalugu

Õppimine, mis on luksus, see on huvitav uurida, kuidas ühiskond nimetatud nähtuse eri sajandeid meie ajastu.

Enamik filosoofe ja sotsioloogid tajuvad seda mõistet isikul kahjulike. Nad uskusid, et kui inimene on võimeline rahuldama absoluutselt kõik oma kapriisidele, kaotab ta stiimulit arendada. Siin algab moraalne ja seejärel füüsilise seisundi halvenemist.

pidevas muutumises selles osas erinevatel perioodidel ajaloo seotud luksus. Seda saab võrrelda rumal naine dieeti. See piirab ennast ümber, keeldudes mitte ainult kahjulik, vaid ka kasulik toit, et kaalust alla võtta. Aga ta aeg-ajalt murrab ja sööb ilma meetme kõike, kahjustamata mitte ainult oma tegelase, vaid ka tervist.

Ajastul absoluutne gospodstvovaniya kristluse Euroopas, kutsudes inimkonna hoolitseda vaimne, ignoreerides keha vajadustele. Sellega seoses luksust peeti peaaegu põhjustada kõige kohutav pattude (seega vananenud inglise tähenduses "liiderlikkus").

Näiteks võitleb liialduste Firenze kuulsa religioosne reformaator Girolamo Savonarola põles kõik esemed, mis olid seotud rikkuse. Tema liigse innukuse ja mitte Piibli fanatismi viinud, et hävitati mitte ainult palju huvitavaid raamatuid ja muusikariistad, vaid ka hügieeni.

Muul ajal on näha, kui luksus hea ühiskonna. Nii arvati, et see võimaldab eliit nautida elu täielikum, samas soodustada uute töökohtade jaoks halb.

Tänapäeva maailmas, tegutsemiseks luksus ei ole nii tugev kui varem sajandil. Selle asemel, uue "iidol" on edukas. Teisisõnu, et kuuluda eliit, on vähe olema muinasjutuliselt rikkad, peame ka õnnestub mingis valdkonnas. Väärib märkimist, et see seisukoht julgustab rikkad inimesed kasvatada ja teha midagi, mitte püherdama jõude luksus, nagu oli tavaks varem sajandil.