Klišeesid ja kantselyarizm: näiteid sõna vene keeles

Selles artiklis me räägime seda mõistet keeles "kantselyarizm". Näited põhilised omadused ja kasutamise ulatust käesoleva keelenähtuse vaatab meile väga põhjalikult.

Vene kantselyarizmy viitab keelerühm, kui klišeesid. Seetõttu me aru, et alustada sellist asja.

Mis on klišeed

Alustame arvestades kõige sagedasem vead nii kirjas suhelda.

Templid ja kantselyarizmy (näited, mis esitatakse allpool) on omavahel tihedalt seotud. Täpsemalt, me kaalume keelenähtuse on üks tüüpi templite (see termin viitab sõnu ja väljendeid, mida kasutatakse sageli, mille tõttu kaotas raha). Seega, nagu disain lihtsalt koormata kõneleja ja kõne peetakse üleliigseks.

Margid on sõnu ja väljendeid, mida kasutatakse tavaliselt kõnes. Tavaliselt need keelenähtuste pole spetsiifilisus. Näiteks käive "toimus kõige kõrgemal tasemel" asemel kasutatakse tuua üksikasjaliku aruande korral.

Mis on kantselyarizmy vene? näited

Vene keeles on mitmeid sõnu, mille kasutamine loetakse asjakohaseks ainult konkreetse stiili kõnes. Need sõnad on kantselyarizmy. See termin nimetatakse sõna grammatilised konstruktsioonid ja kujundeid, ja väljendeid, mille kasutamine on sätestatud kirjakeel ametlikus-äri stiilis. Näide: kostma, peab töö ei mittetulunduslik, teostama kontrolli ja nii edasi.

märke kantselyarizmov

Nüüd määratleda atribuutide need sõnad ja vaadata näiteid.

Kantselyarizmy - sõna ametlik stiil, kuid peale selle on neil mitmeid puhtalt keeleline märke. Nende hulgas on:

• Kasuta verbaalse keele: bessufiksalnyh (vargus, õmblemine, aega); lõppmärgistega (lüüa, avastamiseks, löök-leida).
• Vahetus lihtne komposiit nominaalne predikaatverb (tükeldamine predikaat). Näiteks: soov näidata - selle asemel soovivad võtta vastu otsus - selle asemel otsustada, et aidata - selle asemel, et aidata.
• Kasutades nimeline eessõnad. Näiteks: osa rida, tegelikult aadressile punktis, valdkonnas tõttu, nii tegelikult tasemel.
• Stringing juhtudel tavaliselt omastava. Näiteks vajalikud tingimused tõsta elanikkonna teadlikkust valdkonnas.
• Asendamine aktiivse passiivsele kiirus. Näiteks aktiivse käive oleme loonud - passiivne loomist viidi läbi meie.

Miks ei saa kuritarvitada kantselyarizmami?

Kantselyarizmy ja klišeesid (näited kinnitavad seda), mida tavaliselt kasutatakse kõne, kaasa asjaolu, et ta kaotab oma pildimaterjali, ekspressiivsus, ülevaatlikkust ja individuaalsust. See tekitab järgmised puudused:

• Segu stiile. Näiteks: pärast kerget vihma langes vihma üle tiigi kogu oma hiilguses paistis vikerkaar.
• Mitmetähenduslikkus, mis põhjustavad verbaalse keele. Näiteks fraas "avaldus professor" võib mõista kui "professor väitis," ja kuidas "professor väidab."
• Sõnaohtrus, kõne kaalumine. Näiteks: tänu parandada teenuse taset tuleks oluliselt suurendada käivet äri- ja valitsuse kauplustes.

Kantselyarizm, näiteid, mida oleme esitanud, see võtab kujundid, väljendusrikas, veenev. Kuna nad on sageli kasutatavaid väljendeid, mis kustutatakse leksikaalse tähenduse tuhmunud expressivity.

Tavaliselt kasutamise templite kipuvad ajakirjanikud. Seetõttu on ajakirjandusliku stiili , näiteks väljendeid leidub eriti tihti.

Mis sõnad viitavad kantselyarizmam

Tundub loomulikult ainult igapäevases kõnes kantselyarizm. Näiteid kasutamise räägime, et väga sageli need sõnad on kasutatud teistes stiilides kõne, mida peetakse töötlemata stilistilise viga. Et vältida selliseid missteps, on vaja täpselt teada, mida sõna tähendab kantselyarizmam.

Nii kantselyarizmy võib iseloomustada:

• Arhailise pidulikkuse: nimega, eespool mainitud maksu kandjaks, peaksid nõudluse, per se.
• Samal ajal kantselyarizmy võib olla juhuslikult-asjalik: öelda (suurel rääkida.) Kuulge, progress, puzzle, spetsiifikat, arenguid.
• Kõnega ametlikult äri värvi nimisõnad saadud verbid järgmised sufiksid: - ut, -AT, -ani, -eni: algatusel, võttes järelduse; bessufiksalnye: päev, kaaperdamine, õmblemine, rendileandmine, järelevalve; sõnad, mis on ala- konsoolid, mitte: tuvastamatu, avastamata puudujäägid, ennetamine.
• Lisaks arvu suure algustähega, kesksõnade, määrsõnad, tegusõnad ja omadussõnad sidemete on range suhtumine ärimaailmas side. Näiteks: pool, klient, klient, peamine, omanik, isiku teenistuskäigu aruanne, kannatanu, täitmata, tulevad kohe, tasuta olla, olla, olla.
• Ametlik tegevusala värvus erinev arv funktsiooni sõnad: aadressi konto, mis põhineb, ja nii edasi. Näiteks: vastavalt kokkuleppele, seoses lepingu lõpetamine, rikke järgima lepingu tulemusena teadus- ja nii edasi.
• Samasuguse käive hulka komponendid kogus: toit, turvafirmad, sõiduki, avaliku sektori, diplomaatilised suhted.

Sellisel juhul on asjakohane kasutada terminit "kantselyarizm"

Kantselyarizmy (näited sõnadega, me käsitletakse üksikasjalikult eespool), vastavalt seadustele kirjakeel tuleks kasutada ainult ametlikus-äri stiilis. Siis hoogu ei paistma taustal teksti.

Seesama mõiste "kantselyarizm" asjakohane kasutada ainult juhul, kui selliseid sõnu ja väljendeid kasutatakse kellegi stiili. Siis muutub ilmetu, riikliku iseloomu, see on võetud emotsioon, elujõudu, loomulikkus ja lihtsus.

Kantselyarizmy nagu stilistilise vastuvõtt

Aga see ei ole alati põhjendatav puudustega kõne kantselyarizm. Näited kunstiteosed näitavad, et sageli selliseid sõnu ja väljendeid kasutatakse stiili vastuvõttu. Näiteks kõne omadused kangelane.

Kirjanikud kasutavad sageli kantselyarizmami luua humoorikas mõju. Näiteks Zoshchenko, Tšehhov, Saltykov-Shchedrin, Ilf ja Petrov. Näiteks Saltykov-Shchedrin - "... keelatud silmad gouged välja, võttes ära pea hammustanud nina"; Tšehhov - "tapmine oli tingitud uppumine."

Kantselyarizmy (näited sõnade oleme peetakse üsna üksikasjalikult) Venemaa jõudnud Suurima ulatuse stagnatsioonihetkel, kui nad tunginud kõikidesse kõne, isegi sealhulgas leibkonna. See näide kinnitab veelkord idee, et keel on peegeldus kõik muudatused, mis toimuvad riigis ja ühiskonnas.