Etruski tähestik. Etruski keel. Kõige kuulsamad etruskliku kirjanduse monumendid

Etruski tähestik on kogum märke, mis on tehtud etruski keele keele kõige salapärane maailmas, mida saab lugeda, kuid ei saa aru. Vaatamata paljude tuntud monumente etruski tähestik, numeratsiooni tuhandeid koopiaid kogu maailmas, teadlased ei suuda ikka veel lahendada mõistatus.

Kes olid etruskide

Etruskidelt - võimas inimesed, kes elasid Itaalias 9. BC. e., enne tulekuga roomlased. Riigi Etruria oli föderaalse struktuuri ja koosnes 12 sõltumatu linnades. Iga linn on oma kuningas reegleid, kuid 4. sajandil. BC. e. aristokraatia võimuletulekut.

Tarbe- ja tööstuslik kontekstis riigi toetatud etruskide Vana-Kreeka (Corinth), mida tõendab pildid ja kirjalikud. Leitud paigale Tarquini savi urni ja laevadel joonistel lähedase seose asjatundja Etruscans ja kreeklased. Mõnede allikate kohaselt üks osavaks Kreeka kunstnikud ja tõi tähestiku. Asjaolu, et etruski tähestik tuletatud kreeka, ka öelda kuju ja väärtusi oma tähti.

Õitseaeg Etruria riik

Riigi Etruskidelt laialdaselt arendada kaubandus- ja tööstuslikku tegevust. Primorje Territory Tarquinia lahe ümber Vesuuvi oli mugav meremehed, nii etruskide püüdis tõrjuda kreeklased kaubanduse Vahemere. Riigis olid hästi arenenud põllumajandus ja käsitöö. Tõendid arengut kunst hoone on endiselt vanade ehitiste ja haudade, teede ja kanalite.

Otsus teada - lukumony - järelevalve ehitamise linnad, kaasates omandamine au abil lahingud ja haarangud oma naabritega.

Palju sellest, mida peetakse nüüd emakeelena Roman tegelikult tegid etruskide ja kehtestatud näiteks iidse templi Capitol Hill ehitas käsitöölisi Etruria. Kuningad Vana-Rooma tulid ka sellist kohta Tarquins paljud ladinakeelsete nimetuste laenatud etruski ja päritolu tähestiku Roman Empire, paljud ajaloolased ka krediteeritud etruskide.

Õitseaeg Etruria Ühendriigid moodustab 535 eKr. e., kui armee Carthaginians ja etruskide vallutanud kreeklased, kuid mõne aasta pärast killustatuse tõttu riigi Rooma edukalt omandada uusi etruski linnad. Aasta keskel 1. sajandil eKr. e. Roman kultuuri täielikult neelab kohalike ja etruski keele enam ei kasutata.

Keel ja kunst Etruria

At etruskide olid hästi arenenud kunst: tootmise marmorist skulptuurid, tehnoloogia ja pronksivalu. Skulptuurile emaste hundi imetamise asutajad linna Romulus ja Remus, loodi just etruski käsitöölised, kes õppinud kreeklased. Värvitud terrakota skulptuuri säilinud omaduste etruski inimesed: kergelt kaldus mandli silmad, suur nina, täis huuled. Elanike Etruria on väga sarnane elanike Väike-Aasia.

Religioon ja keel etruski on väga erinevad naabruses rahvaste sest võõrapärasus. Isegi roomlased ei mõista keelt. Et on säilinud rooma vanasõna "etruski ei loe» (etruscum mitte legitur), mis määratakse saatus etruski tähestik.

Enamik etruski tekste, mis on leitud arheoloogide viimase sajandi - funerary ja Pühendusleheküljel kirjete hauakivide, vaasid, kujud, peeglid ja ehteid. Aga ühtegi teaduslikku või meditsiinilise tööd (mõnede allikate kohaselt, ravimite ja narkootikumide ravi olid tugevalt arenenud Etruria) see tõenäoliselt ei leitud.

Püüab dešifreerida etruski võtnud rohkem kui 100 aastat. Paljud teadlased on püüdnud seda teha abil analoogiat Ungari, Leedu, Foiniikia, Kreeka, Soome ja isegi vana keelt. Vastavalt hiljutistele aruanded, seda keelt peetakse isoleeritud teistest Euroopa keeltest.

Ranneetrussky tähestik

Et dešifreerida sõnu tundmatus keeles, teadlased on hakanud tunnistama sõnad (nimed, pealkirjad, pealkirjad) ja seejärel ülekande tegemist teadaoleva keeles, püüdes leida sõnade kordamist või grammatilisi vorme. Seega aru süntaks ja sõnavara keele tundmatu koostisega.

Täna muuseumides ja hoidlate üle kogu maailma on rohkem kui 10 tuhat. Inscription (nõudel, plaatidel, jne ..), kasutamine etruski tähestik. Päritolu selle erinevaid teadlasi tõlgendada erinevalt. Mõned teadlased kutsuvad seda pelasgskim (prototirrenskim) ja usun, et ta põlvneb eelnevalt Kreeka, teised - dooria, korintose ja teised - Chalcis (zapadnogrecheskogo).

Mõned õpetlased arvavad, et tema igapäevaelus oli iidse tähestikku, mis on tavaliselt nimetatakse "protoetrusskim", kuid kirjalikke tõendeid või järeldusi leitud. Arhailine etruski tähestik, vastavalt teadlane R. Carpenter, tõenäoliselt oli koosseisus "mitu Kreeka" ja leiutati 8-7 in. BC. e.

Loe kirjeid etruski keele horisontaalselt paremalt vasakule, mõnikord on sildid tehtud boustrophedon (rida on "madu", mis omakorda üks - paremalt vasakule, teine - vasakult paremale). Sõnad ei ole sageli üksteisest eraldatud.

See tähestik nimetatakse severoitaliyskim ja peavad seda põlvnevad Foiniikia või kreeka, ja mõned tema tähed on väga sarnane ladina.

Etruski tähestik tõlke rekonstrueeriti teadlased 19. sajandil. Kuidas hääldada iga kirja etruski tähestik tuntud ja võib iga õpilane lugeda. Kuid selleks, et dešifreerida keele samas keegi ei saa.

Marsiliansky tähestik

Kirjutamine etruskide ilmus keset 7. sajandil. BC. E., ja see on leitud mõned esemed ajal arheoloogilised: kriimustatud kirjete laevade väärtuslikke esemeid hauast.

Kõige täiuslikum näide tähestik tuli umbes kui tahvelarvuti leiti Marsiliany de Albegna ajal kaevamised nekropol (nüüd arheoloogiamuuseumi Firenze). See on valmistatud elevandiluu, suurus 5x9 cm ja on kaetud vahajäägid reljeefse tähed. Seda võib vaadelda 22 tähte Foiniikia (Lähis-Ida) ja 4 kreeka tähestiku lõpus, 21 kirja ja 5 vokaali. Kõige esimene täht - täht "A" - on paremal.

Vastavalt eeldustele teadlaste plaat oli praimer mees, kes on õppinud kirjutama. Uurides seda, teadlased jõudnud järeldusele, et marsiliansky tähestik tuletatud kreeka. Font tähtede on väga sarnane Chalcis.

Teine kinnitus tähestik on juuresolekul oma vaas, mis leiti Formello, ja teine, mis leiti haud Cerveteri (nüüd muuseumid Rooma). Mõlemad leiud on dateeritud 7-6 sajandeid. BC. e. Silt üks neist on isegi nimekiri silpi (sillabary).

Areng tähestik

Et vastata küsimusele, kuidas muuta etruski tähestik, kui palju märke olid seal alguses ja kui nende arv hiljem muuta, on vaja jälgida leitud ja kirjeldatud "eksponeerib kirjaoskajad" õpetlased.

Otsustades arheoloogiliste leidude hilisemal perioodil (5-3 cc. BC. E.), ning see muutub järk mida saab näha, kui võrrelda proovid tassidele Viterbo, Collet et al., Nagu ka tähestikega Ruzell ja Bomarzo.

5. sajandil eKr. e. Etruski tähestik on olnud 23 tähte, t. Et. Mõned neist ei söö rohkem. 400 eKr. e. Ta moodustas "klassikaline" tähestik koosneb 20 tähekombinatsioonile:

• 4 vokaalid: täht A, ja siis E, I, I;
• 16 konsonandid: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (an), R, S, T, Ph, Kh, F (kaheksa).

Pozdneetrusskie sildid juba teevad niikuinii: pärast meetod "õige" kasutatakse boustrophedon tulevikus mõjul ladina keeles kasutatav meetod "vasakult paremale". Siis on kirjete 2 keeled (ladina etruski +), ja mõned etruski tähed on sarnased ladina.

Novoetrussky tähestikku kasutatakse mitusada aastat, selle hääldus mõjutas isegi Toscana murdes Itaalias.

Arvud etruski tähestik

Nimetage etruski arvud ka osutunud raskeks. Esimene samm arvu kindlaksmääramisel oli taeva kingitus Toscana keskel 19. sajandil. kaks täringut koos nägusid 5 sõnad: matemaatika, Thu, Huth, ci , sa. Proovin vastavad etiketid teiste luud võttes nägudel punkti, teadlased ei ole võimalik määrata midagi, t. Et. Terminid kanti juhuslikult.

Siis nad hakkasid uurima haudade, mis sisaldavad alati numbreid ja lõpuks selgus, et etruskide kirjutas numbrid kasutades liitmise kümneid ja need, ja mõnikord asus väiksemad numbrid suuremat (20-2 = 18).

Teadlane Saksamaalt Gerhard Stoltenberg tegi süstematiseerimine gravestone sildid ja leidis, et "50" number on määratud sõna muvalch ja "5» - mach. Samamoodi verbaalse sümbolid 6 ja 60 leiti ja t. D.

Selle tulemusena Stoltenberg järeldusele, et etruski tähestik oli prototüüp rooma numbritega.

Plaadid Pyrgi

1964. aastatel templi plaadid lähedal iidse sadama Pyrgi mis käsitleb etruski linna Perret arheoloogid leitud 3 plaadid 6-5. BC. e. kulda kirjed, millest üks oli foiniikia keeles ja 2 - etruski. Väga juuresolekul need tabletid näitab ühendus Kartaago ja etruski linna Pyrgi. Esialgu teadlased võtsid südame, mis näitab, et see on kakskeelne (identne tekst 2 keeltes) ja nad saavad lugeda etruski sildid. Aga kahjuks ... tekstid ei olnud päris sama.

Pärast üritab lahti neid plaate kaks tuntud teadlased ja Pallotino Garbin, jõuti järeldusele, et kiri on tehtud jumalanna Uni-Astarte kujud või templisse. Aga väiksema plaadi see sisaldas viiteid Teferi Velinasa ja kirjeldas rituaal ohvreid. Selgus, et mõlemad etruski tekstid on sarnases kohas, kuid täielik dekodeerimiseks ei saanud teha neid.

Katsed dešifreerida tekstid neid plaate tehti korduvalt teadlased paljudes riikides, kuid iga kord, kui teksti tähendus muutub erinevad.

Side etruski keele ja Lähis-Ida kolleegidega

Üks veidrusi etruski tähestik on väga vähe kasu, ja mõnikord puudumine vokaalid. Vastavalt kuju tähed märkad, et tähed on identsed etruski Foiniikia.

Vana kirjandus Lähis-Ida on väga sarnane "foiniikia" ja tehakse keel, mida kasutati Etruskidelt. Sellest, mida me saame järeldada, et ajavahemikul 13. sajandil. ja 3-2 sajandeid. BC. e. kirjakeele Itaalia, Lähis-Ida rannikul, Loode-Aafrikas ja oli ainult üks sarnane etruski.

Alguses meie ajastu etruski kiri nendes valdkondades kaovad, asendatakse Kreeka ja aramea. Tõenäoliselt oli see tingitud ajaloolisest epohhist tugevdada võimu Rooma impeeriumi.

"The Book of muumia" ja muud tekstid

Üks suurimaid etruski tekstid leiti 19. sajandil. Horvaatia turismi tõi Zagreb mumifitseerunud naine, Egiptus. Hiljem ta mahakeritud pesu ribad, teadlased on avastanud kirjed, mis tuvastati hiljem etruski. Voodipesu raamat koosneb 12 tükki kangast, ühendades saanud juhtnupu pikkus 13,75 m. Tekst koosneb 12 veerge, mis on lugeda paremalt vasakule.

Pärast aastat uurimistööd jõuti järeldusele, et "Book of muumia" on kalender, mille kohaselt peab komisjon erinevate religioossete tseremooniate.

Teine sarnane etruski suur tekst leiti ehitustööde käigus linna Cortona, mis oli varem üks peamisi linnu Etruria. Cortona teksti uuriti V.Ivanov tuntud keeleteadlane, kes oli jõudnud järeldusele, et sugulust etruski ja Põhja-Kaukaasia keeled.

Üks järeldusi teadlane oli heakskiitmise võimas mõju etruski kultuuri ja kirjanduse Roman, ladina.

Võrdlus Etruscans ja Lezgin

Teine versioon päritolu ja lugemine etruski keele avaldati 2013. aastal, teadlased, keeleteadlased Yaraliev J. ja N. Osmanov nimega "History of the Lezgins. Etruskidelt ". Nad väidavad, et on suutnud dešifreerida etruski tähestik, ja mis kõige tähtsam muuta teksti tõlkimine, kasutades Lezgi, üks tänapäeva keeles Dagestan filiaal.

Nad suutsid lugeda kõik saadaval etruski tekstide t. Ch. 12 lehekülge "Book of muumia" ja teine 320 tabletid etruski tekste. Saadud andmed väidavad nad, võib paljastada iidse ühiseid ajaloolisi sidemeid Lähis-Idas ja Kaukaasias.

"Slavyanskaya" teooria päritolu Etruscans

Toetajad Proto-slaavi päritolu Etruscans Arvatakse, et etruskide nimetasid end "Rasen" või "Rosen", mis on kaashäälik sõna "venelased". Nad viivad ja muid tõendeid lähedust nende kultuuride ja keelte.

Dešifreerimine tablettide Pyrgi köitnud toetajad slaavi teooria päritolu etruski keelt. Üks teadlased, kes on huvitatud etruski kirjalikult oli vene teadlane Osipov. Ta püüdis kirjutada teksti etruski tavaline vene tähestiku standard suunas (vasakule-paremale), ja isegi jagada sõnu. Ja ma sain ... kirjeldus iidse rituaali erootilise revels Solstice.

Osipov juhib analoogiaid slaavi puhkus Ivan Kupala. Pärast avamist, teadlane saatis tõlgitud teksti Pyrgi ja nende selgitused teadlased etruski sildid erinevates riikides. Hiljem tegi ta tõlke mõnikümmend sildid tema meetod, kuid siiani ei ole teadlased reageerinud sellisele läbimurre teadus.

Teine Vene teadlane Vladimir Shcherbakov arenenud teooria, et etruskide kirjalikult dekodeerimiseks saab kasutada pronksist peeglid, mis nad panid hauda. Kasutades peeglid, teksti saab lugeda erinevates suundades, ja mõned tähed saab pöörata.

Ajaloolased seostavad seda, et kapten, mis tegi sildid ei omanud diplomi ja kopeeritud kiri peeglid ja tähed pildi peeglid olid pööratud või keerata. Liigutades peegel, Scherbakov tehtud oma versioon kulus teksti.

Research Z. Maiani ja muud

Püüab lugeda ja tõlkida etruski märke võrreldes etruski tähestik ja staroalbansky, tegi Prantsuse teadlane Z. Maiani, kes 2003. aastal avaldatud raamatu "Etruskidelt hakata rääkima," sai populaarseks kogu Euroopas. Ta veetis 300 leksikograafia võrdlused neid keeli (etruski ja Illüüria), kuid ei ole saanud toetust keeleteadlased.

Kirjutamine järelduste teadlased kindlaks ka mitut liiki pozdneetrusskih tähestike, mis sisaldavad severnoetrussky ja Alpine ja Rutsky Venetic tähestikke. On üldtunnustatud, et alguses etruski tähestik oli aluseks nende eest. Ja kõik need kirjutised kasutati elanikud Toscana ja Itaalia alguses 1. sajandil eKr. e., pärast kadumist originaal etruski. Kui inimesed saavad aru etruski keele ja jääb saladuseks viimase aastatuhandet.